EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
PT Sim! A parte da frente dos nossos porta-chaves personalizados inclui um laminado transparente e removível para prevenir riscos e arranhões. Um verniz mate não removível protege a p…
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
English | Portuguese |
---|---|
extends | estende |
environment | ambiente |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
media | mídias |
security | segurança |
data | dados |
cloud | nuvem |
computing | computação |
the | a |
centre | centro |
and | e |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
English | Portuguese |
---|---|
secured | com |
tabs | abas |
making | tornando |
replacement | substituição |
battery | bateria |
the | a |
is | é |
simple | simples |
EN Manage all removable media with the same handling guidelines as below
PT O gerenciamento deve ser feito em todas as mídias removíveis com as mesmas diretrizes de processamento apresentadas a seguir
English | Portuguese |
---|---|
media | mídias |
guidelines | diretrizes |
same | ser |
the | o |
the same | mesmas |
below | de |
manage | gerenciamento |
all | em |
EN No Execute (Mass Storage Only): Users can’t execute programs from USB storage but can still copy the files from removable storage to a local drive.
PT Sem Execução (Somente Armazenamento em Massa): Os usuários não podem executar programas a partir do conteúdo armazenado no USB, mas ainda podem copiar os arquivos do USB para um drive local.
English | Portuguese |
---|---|
users | usuários |
programs | programas |
usb | usb |
copy | copiar |
local | local |
no | sem |
storage | armazenamento |
can | podem |
files | arquivos |
a | um |
the | os |
mass | massa |
from | partir |
but | mas |
drive | para |
English | Portuguese |
---|---|
prevent | evitar |
users | usuários |
downloading | download |
applications | aplicativos |
removable | removível |
media | mídia |
or | ou |
you | você |
can | pode |
example | exemplo |
EN *Comes with the camera. Non-removable.
PT *Vem com a câmara. É irremovível.
English | Portuguese |
---|---|
the | a |
camera | câmara |
comes | com |
EN Moodle-ise your personal space: whether it?s your laptop, window or phone, with our removable Moodle stickers.
PT Moodle-ise seu espaço pessoal: seja seu laptop, janela ou telefone, com nossos adesivos removíveis do Moodle.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
window | janela |
moodle | moodle |
stickers | adesivos |
laptop | laptop |
or | ou |
phone | telefone |
personal | pessoal |
our | nossos |
your | seu |
EN Easily removable battery. LCD is not fused to glass.
PT Bateria facilmente removível. O LCD não está fundido ao vidro.
English | Portuguese |
---|---|
easily | facilmente |
removable | removível |
battery | bateria |
lcd | lcd |
to | ao |
glass | vidro |
is | está |
not | não |
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
English | Portuguese |
---|---|
modular | modular |
keyboard | teclado |
removable | removível |
design | design |
switches | interruptores |
unusual | incomum |
is | é |
four | quatro |
a | um |
and | e |
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
English | Portuguese |
---|---|
piece | peças |
mother | mãe |
bride | noiva |
lace | renda |
removable | removível |
jacket | jaqueta |
belt | cinto |
sleeves | mangas |
a | um |
of | de |
outfit | com |
and | e |
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
English | Portuguese |
---|---|
shine | brilhar |
versatile | versátil |
piece | peças |
dress | vestido |
lace | renda |
short | curta |
leg | perna |
neckline | decote |
straps | alças |
removable | removível |
chiffon | chiffon |
skirt | saia |
light | luz |
is | é |
be | ser |
a | uma |
who | quem |
t | t |
you | você |
to | mais |
and | e |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
English | Portuguese |
---|---|
pink | rosa |
soft | suave |
mermaid | sereia |
pleated | plissado |
bodice | corpete |
extra | extra |
detachable | destacável |
belt | cinto |
straps | alças |
dress | vestido |
a | um |
and | e |
EN 2 Piece cream wedding dress with removable cape
PT Vestido de noiva creme de 2 peças com capa removível
English | Portuguese |
---|---|
piece | peças |
cream | creme |
dress | vestido |
removable | removível |
EN * Comes with the camera. Non-removable.
PT * Vem com a câmara. Não removível.
English | Portuguese |
---|---|
removable | removível |
camera | câmara |
the | a |
comes | com |
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9
English | Portuguese |
---|---|
magnetic | magnético |
paper | papel |
feel | sensação |
screen | tela |
removable | removível |
film | filme |
ipad | ipad |
protector | protetor |
high | alta |
compatible | compatível |
no | sem |
like | com |
EN Quiet motors, great response behaviour on any terrain, removable, long-lasting battery that is integrated in the frame and can be recharged using any domestic power socket
PT Motores silenciosos, grande sensibilidade e capacidade de resposta em qualquer terreno, bateria extraível de longa duração integrada no quadro que se pode recarregar em qualquer tomada de corrente doméstica
English | Portuguese |
---|---|
motors | motores |
terrain | terreno |
battery | bateria |
integrated | integrada |
frame | quadro |
socket | tomada |
is | é |
long | longa |
can | pode |
in | em |
great | grande |
any | qualquer |
and | e |
EN Apple?s AirTag will be provided with the removable CR2032 battery, which simply resembles the coin-shaped cell
PT O AirTag da Apple será fornecido com a bateria removível CR2032, que simplesmente se assemelha à célula em forma de moeda
English | Portuguese |
---|---|
apple | apple |
airtag | airtag |
removable | removível |
simply | simplesmente |
cell | célula |
coin | moeda |
battery | bateria |
be | ser |
provided | de |
the | o |
will | será |
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
English | Portuguese |
---|---|
modular | modular |
keyboard | teclado |
removable | removível |
design | design |
switches | interruptores |
unusual | incomum |
is | é |
four | quatro |
a | um |
and | e |
EN Security extends from the data centre and cloud computing environment to desktops, laptops, mobile devices and removable media
PT A segurança se estende do centro de dados e do ambiente de computação em nuvem aos desktops, laptops, dispositivos móveis e mídias removíveis
English | Portuguese |
---|---|
extends | estende |
environment | ambiente |
desktops | desktops |
laptops | laptops |
mobile | móveis |
devices | dispositivos |
media | mídias |
security | segurança |
data | dados |
cloud | nuvem |
computing | computação |
the | a |
centre | centro |
and | e |
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
English | Portuguese |
---|---|
piece | peças |
mother | mãe |
bride | noiva |
lace | renda |
removable | removível |
jacket | jaqueta |
belt | cinto |
sleeves | mangas |
a | um |
of | de |
outfit | com |
and | e |
EN White, organza, A-line, boob tube, custom-made wedding ball gown. Bodice detailed with lace. Lace-up back. With a train & removable off-shoulder pleated organza straps detailed with lace. With shimmer blush length veil.
PT Vestido de baile de casamento branco de organza, sem ombros. Corpete detalhado com renda. De costas com cordões. Com um cauda e ombro organza plissada detalhadas com rendas. Com véu.
English | Portuguese |
---|---|
wedding | casamento |
bodice | corpete |
lace | renda |
a | um |
veil | véu |
shoulder | ombro |
back | costas |
white | branco |
with | sem |
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
English | Portuguese |
---|---|
shine | brilhar |
versatile | versátil |
piece | peças |
dress | vestido |
lace | renda |
short | curta |
leg | perna |
neckline | decote |
straps | alças |
removable | removível |
chiffon | chiffon |
skirt | saia |
light | luz |
is | é |
be | ser |
a | uma |
who | quem |
t | t |
you | você |
to | mais |
and | e |
EN 2 Piece cream wedding dress with removable cape
PT Vestido de noiva creme de 2 peças com capa removível
English | Portuguese |
---|---|
piece | peças |
cream | creme |
dress | vestido |
removable | removível |
EN Dusty pink soft mermaid matric dress with a pleated bodice, with a train. Extra detachable chiffon train with a beaded belt and removable shoulder straps
PT Vestido de gala rosa velho, sereia suave com um corpete plissado, com uma cauda. Cauda de chifon extra destacável com cinto de contas e alças removíveis
English | Portuguese |
---|---|
pink | rosa |
soft | suave |
mermaid | sereia |
pleated | plissado |
bodice | corpete |
extra | extra |
detachable | destacável |
belt | cinto |
straps | alças |
dress | vestido |
a | um |
and | e |
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
English | Portuguese |
---|---|
mermaid | sereia |
formal | formal |
dress | vestido |
specially | especialmente |
dance | dança |
slight | leve |
bodice | corpete |
rounded | arredondado |
neckline | decote |
removable | removível |
belt | cinto |
pink | rosa |
made | feito |
on | no |
is | é |
was | foi |
a | um |
long | longa |
double | dupla |
the | a |
this | está |
attached | com |
and | e |
EN Light grey ruched knee length smart casual dress with one wide sleeve, an angular neckline and a removable diamante shoulder strap.
PT Vestido cinzento claro, coletado, casual chic com uma manga larga, um decote angular e uma alça de diamante removível.
English | Portuguese |
---|---|
light | claro |
grey | cinzento |
casual | casual |
dress | vestido |
wide | larga |
sleeve | manga |
angular | angular |
neckline | decote |
removable | removível |
strap | alça |
a | um |
and | e |
EN Long fitted peachy nude smart casual panel dress with a slit, shoulder straps and a removable waist belt detailed with diamante.
PT Vestido casual chic cor pêssego, com uma racha, alças e um cinto removível detalhado com diamante.
English | Portuguese |
---|---|
casual | casual |
dress | vestido |
straps | alças |
removable | removível |
belt | cinto |
detailed | detalhado |
a | um |
and | e |
EN The battery is secured with removable adhesive tabs, making replacement simple.
PT A bateria é presa com abas adesivas removíveis, tornando simples sua substituição.
English | Portuguese |
---|---|
secured | com |
tabs | abas |
making | tornando |
replacement | substituição |
battery | bateria |
the | a |
is | é |
simple | simples |
EN From late autumn until spring, a removable bridge connects the small island of Uunisaari with Kaivopuisto, the park that covers Helsinki’s southern shore
PT Do final do outono até a primavera uma ponte removível conecta a pequena ilha de Uunisaari ao Kaivopuisto, parque localizado na costa sul de Helsinque
English | Portuguese |
---|---|
autumn | outono |
spring | primavera |
removable | removível |
bridge | ponte |
connects | conecta |
small | pequena |
park | parque |
southern | sul |
shore | costa |
the | a |
a | uma |
island | ilha |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
prevent | evitar |
users | usuários |
downloading | download |
applications | aplicativos |
removable | removível |
media | mídia |
or | ou |
you | você |
can | pode |
example | exemplo |
EN Samsung Galaxy Tab Active 4 Pro is super tough, waterproof and has a removable battery
PT Novo iPadOS a ser seguido após o lançamento do iOS 16, Apple para romper com convenção
English | Portuguese |
---|---|
super | com |
pro | do |
EN Moodle-ise your personal space: whether it?s your laptop, window or phone, with our removable Moodle stickers.
PT Moodle-ise seu espaço pessoal: seja seu laptop, janela ou telefone, com nossos adesivos removíveis do Moodle.
English | Portuguese |
---|---|
space | espaço |
window | janela |
moodle | moodle |
stickers | adesivos |
laptop | laptop |
or | ou |
phone | telefone |
personal | pessoal |
our | nossos |
your | seu |
English | Portuguese |
---|---|
inputs | entradas |
removable | removível |
handle | alça |
standard | padrão |
stereo | estéreo |
the | as |
audio | áudio |
recording | gravação |
professional | profissional |
EN Custom bumper stickers with removable adhesive that is ideal for cars and trucks. Display your own message or design in full color. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
PT Autocolantes para parachoques personalizados com adesivo removível, ideais para carros e camiões. Mostre a sua própria mensagem ou design a cores. Vinil grosso e durável que protege os seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable
PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível
EN Each sign is made with a durable, removable, scratch-resistant vinyl. Perfect for promoting social distancing in areas with heavy foot traffic.
PT Cada sinal é fabricado com um vinil duradouro, removível e resistente contra arranhões. Perfeito para promover o distanciamento social em áreas de elevado tráfego pedonal.
EN Each vinyl poster is made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable
PT Cada poster em vinil é feito com tecido autoadesivo removível e com ótimo visual
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
PT Sim, usamos um adesivo permanente nos nossos autocolantes retangulares e um adesivo removível nos autocolantes de para-choques.
EN Yes, to order die cut bumper stickers simply upload artwork that's designed to be die cut. Our bumper stickers come in any shape or size and feature a removable adhesive that's ide…
PT Sim, para encomendar autocolantes de para-choque cortados em matriz, basta enviar a arte criada para o corte em matriz. Os nossos autocolantes de para-choque são feitos em qualquer…
EN Wall graphics are designed for easy installation. Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances. Avoid applying to freshly painted walls (wait 7 days a…
PT Os nossos autocolantes de parede foram desenhados para uma instalação fácil. Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais…
EN Our wall graphics are made from a special fabric and adhesive that's designed to make them easily removable from most walls and painted surfaces without causing damage. However, as…
PT Os nossos autocolantes de parede são feitos com tecido e adesivo especiais, desenvolvidos para facilitar a remoção das paredes e superfícies pintadas sem causar danos. No entanto,…
EN At Sticker Mule, bumper stickers and car stickers come with a removable adhesive that won’t damage your vehicle's paint.
PT Na Sticker Mule, os autocolantes para parachoques e os autocolantes para carros trazem um adesivo removível que não danifica a pintura do seu veículo.
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.
EN Rounded corner bumper stickers feature a removable adhesive that's ideal for use on cars and have a 6,35 mm corner radius.
PT Os autocolantes de para-choques com cantos arredondados incluem um adesivo removível, ideal para aplicar em carros, com um raio de canto de 6,35 mm.
EN Your custom lettering is cut from vinyl, placed on a paper backing and covered with removable transfer tape. The tape keeps all the pieces in place for easy and accurate application.
PT O seu texto personalizado será recortado do vinil, colocado sobre um papel de fundo e coberto por uma fita de transferência transparente removível. A fita mantém as letras imóveis para uma aplicação simples e precisa.
EN Wall graphics are removable for up to 6 months under normal circumstances
PT Os autocolantes de parede são removíveis durante um período de até 6 meses, em circunstâncias normais
Showing 48 of 48 translations