Hire a translator I am translator

Translate "abreviaturas" to German

Showing 11 of 11 translations of the phrase "abreviaturas" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of abreviaturas

Spanish
German

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden

Spanish German
usado verwendet
recopilado erfasst
parámetros parameter
unidades einheiten
y und
datos daten
de von
cómo wie

ES Existen ciertos ccTLDs que supuestamente son representativos de ciertos países, pero las abreviaturas pueden ser útiles para crear hacks de dominios.

DE Es gibt länderspezifische Domains, die bestimmte Länder repräsentieren sollen. Einige dieser Abkürzungen eignen sich aber auch wunderbar als Domain Hack.

Spanish German
países länder
existen es gibt
ciertos bestimmte
pero aber
dominios domains
son eignen
de die

ES Tal es el caso de las erratas, las abreviaturas, el lenguaje coloquial, etc

DE Das ist der Fall bei Tippfehlern, Abkürzungen, Umgangssprache usw

Spanish German
etc usw
es ist
el fall
de bei

ES Usa las marcas registradas de Unity sin hacerles ninguna modificación, como abreviaturas o el uso de la forma posesiva. Por ejemplo:

DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur unverändert und ohne Abkürzungen oder Verwendung der Possessivform. Zum Beispiel:

Spanish German
marcas markenzeichen
usa verwenden
sin ohne
las und
o oder
ejemplo beispiel

ES Todas las abreviaturas y su significado en Rocket League explicadas

DE Alle Abkürzungen und ihre Bedeutung in Rocket League erklärt

Spanish German
significado bedeutung
explicadas erklärt
y und
en in
su ihre
todas alle

ES El nombre de los archivos SRT a menudo refleja el idioma de los subtítulos con distintas abreviaturas, como «eng» para el inglés o «es» para el español.

DE Die Benennung von SRT Dateien spiegelt oft die Sprache der Untertitel wider, die die verschiedenen Sprachabkürzungen wie "eng" für Englisch oder "es" für Spanisch enthalten.

Spanish German
archivos dateien
srt srt
refleja spiegelt
subtítulos untertitel
distintas verschiedenen
o oder
idioma sprache
como wie

ES ComprensiblesPara que los datos pueden reutilizarse, es necesario que esté claro qué unidades de medida se han usado, cómo se han recopilado los datos y qué abreviaturas y parámetros se han usado

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden

Spanish German
usado verwendet
recopilado erfasst
parámetros parameter
unidades einheiten
y und
datos daten
de von
cómo wie

ES Usa las marcas registradas de Unity sin hacerles ninguna modificación, como abreviaturas o el uso de la forma posesiva. Por ejemplo:

DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen nur unverändert und ohne Abkürzungen oder Verwendung der Possessivform. Zum Beispiel:

Spanish German
marcas markenzeichen
usa verwenden
sin ohne
las und
o oder
ejemplo beispiel

ES Entonces, ¿qué abreviaturas hay que conocer? Aquí veremos dos de los marcos más influyentes para los equipos de TI modernos (ITSM y DevOps), junto con un enfoque común de ITSM

DE Welche Abkürzungen solltest du also kennen? Im Folgenden befassen wir uns mit zwei der einflussreichsten Frameworks für moderne IT-Teams, ITSM und DevOps, sowie mit einem gemeinsamen Ansatz für ITSM

Spanish German
marcos frameworks
equipos teams
ti it
modernos moderne
devops devops
enfoque ansatz
común gemeinsamen
y und

ES Corrección automática (usa las listas de reemplazo y de abreviaturas).

DE Automatische Korrektur (verwendet Listen für Ersetzungen und Abkürzungen)

Spanish German
corrección korrektur
automática automatische
usa verwendet
listas listen
y und
de für

ES Tenga en cuenta que estas abreviaturas actualmente solo funcionan para términos en inglés.

DE Beachten Sie, dass diese Abkürzungen derzeit nur für englische Begriffe verwendet werden können.

Spanish German
actualmente derzeit
términos begriffe
solo nur
tenga sie
para für
inglés englische

Showing 11 of 11 translations

Similar translations

que abreviaturas abreviaturas