ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
Translate "accelerate" to German
Showing 37 of 37 translations of the phrase "accelerate" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of accelerate
Spanish
German
DE Bitten Sie um Zugang zum Accelerate Partner Portal, wenn Ihr Unternehmen bereits Mitglied des Thales Accelerate Partner Network ist. Melden Sie sich bei unserem Thales Partner Portal an.
| Spanish | German |
|---|---|
| socios | partner |
| organización | unternehmen |
| thales | thales |
| portal | portal |
| acceso | zugang |
| ya | bereits |
| de | bei |
| si | wenn |
| la | des |
| se | sich |
ES Para usuarios cuya organización es un socio activo de Thales Accelerate Partner Network y que previamente han obtenido acceso al portal. Continúe con el portal de socios Accelerate.
DE Für Benutzer, deren Unternehmen ein aktiver Partner des Thales Accelerate Partner Network ist und denen zuvor Zugang zum Portal gewährt wurde. Bitte fahren Sie fort und melden Sie sich beim Accelerate Partner Portal an.
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| activo | aktiver |
| thales | thales |
| network | network |
| y | und |
| portal | portal |
| acceso | zugang |
| es | ist |
| cuya | deren |
| socios | partner |
| que | fahren |
ES Para usuarios que deseen solicitar acceso individual al Portal de socios de Accelerate y cuya organización sea un socio activo de Thales Accelerate Partner Network. Complete el siguiente formulario.
DE Für Benutzer, die individuellen Zugang zum Accelerate Partner Network beantragen möchten und deren Unternehmen ein aktiver Partner in diesem Netzwerk ist. Füllen Sie bitte das folgende Formular aus.
| Spanish | German |
|---|---|
| usuarios | benutzer |
| organización | unternehmen |
| activo | aktiver |
| complete | füllen |
| acceso | zugang |
| y | und |
| network | network |
| formulario | formular |
| socios | partner |
| cuya | deren |
| solicitar | sie |
ES Acquia Migrate Accelerate hace que las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 sean hasta un 80% más rápidas con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por expertos en Drupal.
DE Acquia Migrate Accelerate beschleunigt Migrationen von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem umfassenden Migrations-Setup, das von Drupal-Experten entwickelt wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| drupal | drupal |
| intuitiva | intuitiven |
| configuración | setup |
| integral | umfassenden |
| expertos | experten |
| y | und |
| migraciones | migrationen |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Acquia Migrate Accelerate proporciona un espacio de trabajo de migración y un entorno de migración para que pueda comenzar su migración sin el tiempo de configuración requerido.
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migración | migration |
| comenzar | starten |
| espacio de trabajo | arbeitsbereich |
| entorno | umgebung |
| sin | ohne |
| y | und |
ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
| Spanish | German |
|---|---|
| drupal | drupal |
| tarea | aufgabe |
| acquia | acquia |
| prácticas | practices |
| riesgos | risiken |
| innecesarios | unnötige |
| velocidad | schnell |
| migraciones | migrationen |
| las mejores | best |
| no | keine |
| es | ist |
| migrar | migrieren |
ES Acquia Migrate Accelerate no le permitirá importar comentarios de artículos a menos que los artículos ya se hayan importado.
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| importar | importieren |
| importado | importiert |
| ya | bereits |
| hayan | sie |
ES Acquia Migrate Accelerate genera una solución para los mensajes de error más comunes y proporciona siguientes pasos.
DE Acquia Migrate Accelerate liefert eine Lösung für die häufigsten Fehlermeldungen und gibt die nächsten Schritte vor.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| solución | lösung |
| error | fehlermeldungen |
| y | und |
| proporciona | liefert |
| pasos | schritte |
ES Con Acquia Migrate Accelerate puedes acelerar tu migración a Drupal 9 hasta en un 50%.
DE Mit Acquia Migrate Accelerate können Sie Ihre Migration zu Drupal 9 um bis zu 50% beschleunigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| acelerar | beschleunigen |
| migración | migration |
| drupal | drupal |
| con | mit |
| puedes | können sie |
| tu | ihre |
| a | zu |
| hasta | bis |
| Spanish | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| estudios | studios |
| límites | grenzen |
| juegos | spiele |
| de | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| diferentes | verschiedenen |
| innovar | innovation |
| rápido | schnellerer |
| empresas | unternehmen |
| sectores | branchen |
| de | aus |
| a | zu |
ES Frederick se incorporó en los nuevos paquetes Accelerate y Ultimate y forma parte de Marketing Suite
DE Frederick wurde in die neuen Accelerate- und Ultimate-Pakete eingeführt und ist Teil der Marketing Suite
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| paquetes | pakete |
| ultimate | ultimate |
| marketing | marketing |
| suite | suite |
| y | und |
| en | in |
| de | teil |
ES Con Acquia Migrate Accelerate puedes acelerar tu migración a Drupal 9 hasta en un 50%.
DE Mit Acquia Migrate Accelerate können Sie Ihre Migration zu Drupal 9 um bis zu 50% beschleunigen.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| acelerar | beschleunigen |
| migración | migration |
| drupal | drupal |
| con | mit |
| puedes | können sie |
| tu | ihre |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Conozca las ventajas de Thales Accelerate Partner Network
DE Die Vorteile des Thales-Accelerate-Partnernetzwerks
| Spanish | German |
|---|---|
| ventajas | vorteile |
| de | die |
ES Para más información explore la red de socios de Thales Accelerate .
DE Weitere Informationen finden Sie in unserem Thales Accelerate Partner Network.
| Spanish | German |
|---|---|
| más | weitere |
| información | informationen |
| socios | partner |
| thales | thales |
| explore | finden |
ES Regístrese en nuestra red de socios de Thales Accelerate y al mismo tiempo obtenga su evaluación de 30 días.
DE Melden Sie sich für unser Thales Accelerate Partner Network an und erhalten Sie gleichzeitig Ihre 30-tägige Testversion!
| Spanish | German |
|---|---|
| regístrese | melden |
| socios | partner |
| días | an |
| thales | thales |
| evaluación | testversion |
| y | und |
| nuestra | sie |
| red de | network |
| de | für |
| su | ihre |
| al | erhalten |
| en | gleichzeitig |
ES La red de socios de Thales Accelerate brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales
DE Das Thales Accelerate Partner Network stellt die Fähigkeiten und das Fachwissen bereit, die für schnelle Ergebnisse und sichere Geschäfte mit Thales-Technologien erforderlich sind
| Spanish | German |
|---|---|
| socios | partner |
| necesarias | erforderlich |
| tecnologías | technologien |
| thales | thales |
| empresas | geschäfte |
| y | und |
| habilidades | fähigkeiten |
| resultados | ergebnisse |
ES Ofrecemos herramientas modernas en nuestro nuevo Accelerate Partner Portal de última generación.
DE In unserem neuen und hochmodernen Accelerate Partner Portal bieten wir Ihnen hilfreiche Tools.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrecemos | bieten |
| herramientas | tools |
| partner | partner |
| portal | portal |
| nuevo | neuen |
| en | in |
| nuestro | unserem |
| de | ihnen |
ES Mi organización quiere unirse a la red de socios Thales Accelerate Partner Network y aprovechar los beneficios del programa. Complete el siguiente formulario para hacerse Socio Revendedor.
DE Mein Unternehmen möchte Teil des Thales Accelerate Partner Network werden und von den Vorteilen des Programms profitieren. Bitte füllen Sie das folgende Formular aus und werden Sie Vertriebspartner.
| Spanish | German |
|---|---|
| complete | füllen |
| thales | thales |
| y | und |
| mi | mein |
| network | network |
| formulario | formular |
| organización | unternehmen |
| quiere | möchte |
| programa | programms |
| de | teil |
| socios | partner |
| beneficios | vorteilen |
| hacerse | werden |
| aprovechar | profitieren |
ES He firmado un acuerdo de Accelerate
DE Ich habe einen Accelerate-Vertrag abgeschlossen
| Spanish | German |
|---|---|
| acuerdo | vertrag |
| he | ich habe |
ES Una vez que recibamos su solicitud, esta será revisada y aprobada antes de aceptar su organización en la red de socios Thales Accelerate Partner Network.
DE Sobald wir Ihren Antrag erhalten haben, werden wir diesen prüfen, bevor wir Ihr Unternehmen in das Thales Accelerate Partner Network aufnehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| solicitud | antrag |
| organización | unternehmen |
| thales | thales |
| en | in |
| network | network |
| una vez | sobald |
| socios | partner |
ES Red de Socios Thales Accelerate Partner Network - Ingreso para el Portal de Socios | Thales
DE Thales Accelerate Partner Network: Anmeldung beim Partnerportal | Thales
| Spanish | German |
|---|---|
| thales | thales |
| de | beim |
| network | network |
| socios | partner |
ES La red de socios de Thales Accelerate Partner Network brinda las habilidades y experiencia necesarias para acelerar resultados y proteger a las empresas con las tecnologías de Thales
DE Das Thales Accelerate Partner Network stellt die Fähigkeiten und das Fachwissen bereit, die für schnelle Ergebnisse und sichere Geschäfte mit Thales-Technologien erforderlich sind
| Spanish | German |
|---|---|
| necesarias | erforderlich |
| tecnologías | technologien |
| thales | thales |
| empresas | geschäfte |
| y | und |
| habilidades | fähigkeiten |
| network | network |
| socios | partner |
| resultados | ergebnisse |
ES Ofrecemos herramientas modernas en nuestro nuevo portal de socios Accelerate de última generación.
DE Auf unserem neuen und hochmodernen Accelerate Partner Portal bieten wir Ihnen zeitgemäße Tools an.
| Spanish | German |
|---|---|
| ofrecemos | bieten |
| herramientas | tools |
| portal | portal |
| socios | partner |
| nuevo | neuen |
ES Complete el formulario para enviar su solicitud y obtener acceso al Portal de Socios de Accelerate.
DE Beantragen Sie bitte über das Formular Zugang zum Accelerate Partner Portal.
| Spanish | German |
|---|---|
| socios | partner |
| portal | portal |
| solicitud | beantragen |
| formulario | formular |
| acceso | zugang |
| para | bitte |
ES Implementaciones de Accelerate con la ayuda de los expertos de Thales en soluciones de gestión de acceso y cifrado.
DE Die Experten von Thales unterstützen Sie bei der schnellen Bereitstellung von Zugriffsverwaltungs- und Verschlüsselungslösungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| implementaciones | bereitstellung |
| ayuda | unterstützen |
| expertos | experten |
| thales | thales |
| y | und |
ES Regístrese en nuestra red de socios de Thales Accelerate y, al mismo tiempo, obtenga su evaluación de 30 días.
DE Melden Sie sich für unser Thales Accelerate Partner Network an und erhalten Sie sofort Ihre 30-tägige Testversion!
| Spanish | German |
|---|---|
| regístrese | melden |
| socios | partner |
| días | an |
| thales | thales |
| evaluación | testversion |
| y | und |
| nuestra | sie |
| red de | network |
| de | für |
| su | ihre |
| al | erhalten |
| Spanish | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| estudios | studios |
| límites | grenzen |
| a | unity |
| juegos | spiele |
| de | mit |
| del | des |
| los | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| solutions | solutions |
| innovar | innovation |
| ayuda | verhilft |
| más rápido | schnellerer |
| empresas | unternehmen |
| a | unity |
| diferentes | verschiedenen |
| sectores | branchen |
| industria | industry |
| la | aus |
| para | zu |
ES Frederick se incorporó en los nuevos paquetes Accelerate y Ultimate y forma parte de Marketing Suite
DE Frederick wurde in die neuen Accelerate- und Ultimate-Pakete eingeführt und ist Teil der Marketing Suite
| Spanish | German |
|---|---|
| nuevos | neuen |
| paquetes | pakete |
| ultimate | ultimate |
| marketing | marketing |
| suite | suite |
| y | und |
| en | in |
| de | teil |
ES Acquia Migrate Accelerate hace que las migraciones de Drupal 7 a Drupal 9 sean hasta un 80% más rápidas con una interfaz de usuario intuitiva y una configuración de migración integral creada por expertos en Drupal.
DE Acquia Migrate Accelerate beschleunigt Migrationen von Drupal 7 zu Drupal 9 um bis zu 80 % mit einer intuitiven Benutzeroberfläche und einem umfassenden Migrations-Setup, das von Drupal-Experten entwickelt wurde.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| drupal | drupal |
| intuitiva | intuitiven |
| configuración | setup |
| integral | umfassenden |
| expertos | experten |
| y | und |
| migraciones | migrationen |
| interfaz | benutzeroberfläche |
| a | zu |
| hasta | bis |
ES Acquia Migrate Accelerate proporciona un espacio de trabajo de migración y un entorno de migración para que pueda comenzar su migración sin el tiempo de configuración requerido.
DE Acquia Migrate Accelerate stellt einen Arbeitsbereich und eine Umgebung zur Verfügung, mit denen Sie Ihre Migration ohne Einrichtungszeit starten können.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| migración | migration |
| comenzar | starten |
| espacio de trabajo | arbeitsbereich |
| entorno | umgebung |
| sin | ohne |
| y | und |
ES Migrar de Drupal 7 a Drupal 9 no es una tarea pequeña. Acquia Migrate Accelerate se basa en las mejores prácticas para migraciones drupales para eliminar riesgos innecesarios para que pueda migrar a la velocidad máxima.
DE Die Migration von Drupal 7 auf Drupal 9 ist keine leichte Aufgabe. Acquia Migrate Accelerate umfasst Best Practices für Drupal-Migrationen, um unnötige Risiken zu vermeiden, sodass Sie schnell migrieren können.
| Spanish | German |
|---|---|
| drupal | drupal |
| tarea | aufgabe |
| acquia | acquia |
| prácticas | practices |
| riesgos | risiken |
| innecesarios | unnötige |
| velocidad | schnell |
| migraciones | migrationen |
| las mejores | best |
| no | keine |
| es | ist |
| migrar | migrieren |
ES Acquia Migrate Accelerate no le permitirá importar comentarios de artículos a menos que los artículos ya se hayan importado.
DE Acquia Migrate Accelerate lässt Sie Artikelkommentare nur dann importieren, wenn bereits Artikel importiert wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| importar | importieren |
| importado | importiert |
| ya | bereits |
| hayan | sie |
ES Acquia Migrate Accelerate genera una solución para los mensajes de error más comunes y proporciona siguientes pasos.
DE Acquia Migrate Accelerate liefert eine Lösung für die häufigsten Fehlermeldungen und gibt die nächsten Schritte vor.
| Spanish | German |
|---|---|
| acquia | acquia |
| solución | lösung |
| error | fehlermeldungen |
| y | und |
| proporciona | liefert |
| pasos | schritte |
ES Accelerate-La conferencia de media jornada para equipos de finanzas, sostenibilidad y riesgo ¡Inscríbase gratis!
DE Accelerate - Die halbtägige Konferenz für Finanz-, Nachhaltigkeits- und Risikoteams Registrieren Sie sich kostenlos!
| Spanish | German |
|---|---|
| conferencia | konferenz |
| finanzas | finanz |
| gratis | kostenlos |
| y | und |
| de | für |
| la | die |
| Spanish | German |
|---|---|
| funcionalidades | features |
| programa | programm |
| automatización | automatisierungen |
| tareas | aufgaben |
| awin | awin |
| gestión | führen |
| tiempo | zeit |
| ofrece | bietet |
| ahorrar | sparst |
| a | zu |
Showing 37 of 37 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese