ES Según la versión de Unity que tengas (Unity Personal, Unity Plus o Unity Pro), podrás deshabilitar la pantalla de inicio de Unity por completo, deshabilitar el logotipo de Unity y agregar tus propios logotipos, entre otras opciones.
Spanish | German |
---|---|
deshabilitar | deaktivieren |
inicio | startbildschirm |
agregar | hinzufügen |
y | und |
plus | plus |
o | oder |
logotipo | logo |
de | unter |
Spanish | German |
---|---|
deshabilitar | deaktivieren |
inicio | startbildschirm |
agregar | hinzufügen |
y | und |
plus | plus |
o | oder |
logotipo | logo |
de | unter |
Spanish | German |
---|---|
comerciales | unternehmen |
registradas | eingetragene |
información | informationen |
más información | finden |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
en | in |
aquí | hier |
o | oder |
estados | usa |
otras | anderen |
son | sind |
Spanish | German |
---|---|
encuentra | finden |
versión | version |
tech | tech |
stream | stream |
más | neueste |
Spanish | German |
---|---|
tarifas | gebühren |
usar | nutzung |
más información | finden |
editor | editors |
información | informationen |
artículo | artikel |
adicionales | zusätzliche |
consulta | sie |
Spanish | German |
---|---|
comerciales | unternehmen |
registradas | eingetragene |
información | informationen |
más información | finden |
y | und |
marcas | marken |
logotipos | logos |
en | in |
aquí | hier |
o | oder |
estados | usa |
otras | anderen |
son | sind |
Spanish | German |
---|---|
videojuegos | gaming |
videos | videos |
ads | ads |
cloud | cloud |
vivox | vivox |
analytics | analytics |
soporte | support |
servicios | services |
mira | sehen sie |
documentación | dokumentation |
y | und |
más | vieles |
a | unity |
Spanish | German |
---|---|
registradas | eingetragene |
estados | usa |
más | weitere |
información | informationen |
y | und |
marcas | marken |
o | oder |
empresas | unternehmen |
en | in |
logotipos | logos |
de | von |
otras | anderen |
aquí | hier |
son | sind |
sus | sie |
Spanish | German |
---|---|
tarifas | gebühren |
usar | nutzung |
más información | finden |
editor | editors |
información | informationen |
artículo | artikel |
adicionales | zusätzliche |
consulta | sie |
ES Puede depurar su juego Unity que se está ejecutando en el Unity Editor o en el Unity Player, o incluso depurar una DLL administrado externa en su proyecto Unity.
DE Sie können Ihr Unity-Spiel debuggen, das entweder im Unity-Editor oder Unity-Player ausgeführt wird, oder sogar eine extern verwaltete DLL in Ihrem Unity-Projekt debuggen.
Spanish | German |
---|---|
depurar | debuggen |
juego | spiel |
editor | editor |
player | player |
dll | dll |
administrado | verwaltete |
externa | extern |
proyecto | projekt |
en el | im |
o | oder |
en | in |
puede | können |
su | ihrem |
incluso | sogar |
una | eine |
se | ihr |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
Spanish | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
suscribirte | abonnieren |
asset | asset |
comunidad | community |
comprar | kaufen |
y | und |
store | store |
productos | produkte |
servicios | dienste |
o | oder |
a | zu |
en | im |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
Spanish | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
suscribirte | abonnieren |
asset | asset |
comunidad | community |
comprar | kaufen |
y | und |
store | store |
productos | produkte |
servicios | dienste |
o | oder |
a | zu |
en | im |
Spanish | German |
---|---|
renderizado | rendering |
crea | bauen |
graph | graph |
visualmente | visuell |
gráficos | grafiken |
tus | ihre |
shader | shader |
con | mit |
Spanish | German |
---|---|
y | und |
usuarios | benutzer |
soporte | support |
consejos | ratschläge |
ayuda | hilfe |
todos | alle |
de | für |
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
gratuitos | kostenlosen |
y | und |
tutoriales | tutorials |
funciones | funktionen |
también | auch |
cursos | kursen |
puedes | sie können |
a | unity |
Spanish | German |
---|---|
instituciones | einrichtungen |
académicas | akademische |
certificación | zertifizierungen |
capacitación | schulungen |
de | zusammen |
con | mit |
e | und |
para | zu |
ofrecer | anzubieten |
brindar | bereitzustellen |
Spanish | German |
---|---|
inscribirse | anmelden |
gratuito | kostenlosen |
incluye | enthält |
puestos | plätze |
teams | teams |
advanced | advanced |
compartir | teilen |
colegas | kollegen |
plan | plan |
proyecto | projekt |
pueden | können |
unity | ein |
un | unity |
de | einen |
su | ihre |
el | der |
Spanish | German |
---|---|
plan | plan |
asociada | verknüpfte |
cambiar | ändern |
instrucciones | anweisungen |
si | wenn |
dirección | adresse |
un | unity |
solo | nur |
puedes | kann |
electrónico | e |
correo |
Spanish | German |
---|---|
hub | hub |
más información | finden |
información | informationen |
artículo | artikel |
es | ist |
consulta | sie |
qué | was |
Spanish | German |
---|---|
organización | organisation |
suscripción | abonnement |
agregar | hinzufügen |
puestos | plätze |
si | wenn |
propietario | eigentümer |
eres | sie |
unity | ein |
puedes | können sie |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
creado | erstellt |
asset | asset |
y | und |
store | store |
una vez | sobald |
descargar | herunterladen |
es | ist |
hayas | sie |
a | unity |
cuenta | konto |
puedes | können sie |
con | nutzen |
Spanish | German |
---|---|
proyectos | projekte |
compartir | geteilt |
otras | anderen |
acceso | zugriff |
organización | organisation |
y | und |
a | unity |
servicios | dienste |
en | in |
pueden | können |
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
más información | finden |
miembros del equipo | teammitgliedern |
to | zu |
agregar | hinzufügen |
puede | kann |
obtener | werden |
consulta | sie |
Spanish | German |
---|---|
asociados | verbunden |
pueden | können |
usuarios | benutzer |
organización | organisation |
proyecto | projekt |
también | auch |
servicios | dienste |
Spanish | German |
---|---|
más información | finden |
miembros del equipo | teammitgliedern |
información | informationen |
to | zu |
agregar | hinzufügen |
consulta | sie |
a | unity |
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
manual | handbuch |
más información | finden |
miembros del equipo | teammitgliedern |
to | zu |
agregar | hinzufügen |
consulta | sie |
de | von |
ES Puedes utilizar las marcas comerciales de Unity que no sean logos de Unity («marcas denominativas», por ejemplo, la palabra «Unity») de la siguiente manera:
DE Sie dürfen Unity-Markenzeichen, die keine Unity-Logos sind (z. B. das Wort „Unity“), auf folgende Weise verwenden:
Spanish | German |
---|---|
ejemplo | z |
manera | weise |
utilizar | verwenden |
logos | logos |
la | die |
marcas | markenzeichen |
palabra | wort |
ES Usa las marcas registradas de Unity para describir los productos o servicios de Unity sin sugerir ningún vínculo o promoción de parte de Unity. Por ejemplo:
DE Verwenden Sie Unity-Markenzeichen, um Unity-Produkte oder -Dienste zu beschreiben, ohne eine Verbindung zu oder Unterstützung durch Unity anzudeuten. Zum Beispiel:
Spanish | German |
---|---|
marcas | markenzeichen |
vínculo | verbindung |
describir | beschreiben |
usa | verwenden |
productos | produkte |
servicios | dienste |
o | oder |
ejemplo | beispiel |
sin | ohne |
ES No. No se permite mezclar o combinar puestos de Unity Pro y Unity Enterprise, tal como lo establecen los Términos de servicio de Unity. Todos los puestos de una entidad deben ser para el mismo plan de suscripción.
DE Nein. Die gemischte Nutzung von Unity Pro und Unity Enterprise ist gemäß den Nutzungsbedingungen von Unity nicht gestattet. Alle Plätze für eine Entität müssen zum selben Abonnement gehören.
Spanish | German |
---|---|
puestos | plätze |
enterprise | enterprise |
servicio | nutzung |
entidad | entität |
permite | gestattet |
y | und |
suscripción | abonnement |
no | nein |
términos | nutzungsbedingungen |
todos | alle |
el mismo | selben |
Spanish | German |
---|---|
nuevos | neue |
complemento | plugin |
beta | beta |
o | oder |
funciones | funktionen |
funciona | funktioniert |
de | von |
en | in |
con | mit |
otro | anderen |
Spanish | German |
---|---|
puestos | plätze |
enterprise | enterprise |
entidad | entität |
permite | gestattet |
y | und |
términos | nutzungsbedingungen |
suscripción | abonnement |
no | nein |
todos | alle |
el mismo | selben |
ES Error de cuelgues ? ¿Se colgó Unity o un juego de Unity? Si no aparece automáticamente la aplicación Unity Bug Reporter, por favor iníciela enseguida y utilice esta opción.
DE Crash-Bug ndash; Ist Unity oder ein Unity-Spiel abgestürzt? Sollte die Unity-Bug-Reporter-Anwendung nicht automatisch starten, starten Sie sie bitte sofort und wählen diese Option aus.
Spanish | German |
---|---|
error | bug |
juego | spiel |
automáticamente | automatisch |
aplicación | anwendung |
y | und |
opción | option |
un | unity |
o | oder |
no | nicht |
favor | bitte |
unity | ein |
si | sollte |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
Spanish | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
suscribirte | abonnieren |
asset | asset |
comunidad | community |
comprar | kaufen |
y | und |
store | store |
productos | produkte |
servicios | dienste |
o | oder |
a | zu |
en | im |
Spanish | German |
---|---|
documentación | dokumentation |
gratuitos | kostenlosen |
y | und |
tutoriales | tutorials |
funciones | funktionen |
también | auch |
cursos | kursen |
puedes | sie können |
a | unity |
ES Una ID de Unity te permite comprar o suscribirte a los productos y servicios de Unity, comprar en la Asset Store y participar en la comunidad de Unity.
DE Eine Unity-ID ermöglicht Ihnen, Unity-Produkte und -Dienste zu kaufen und/oder zu abonnieren, im Asset Store einzukaufen und an der Unity-Community teilzuhaben.
Spanish | German |
---|---|
permite | ermöglicht |
suscribirte | abonnieren |
asset | asset |
comunidad | community |
comprar | kaufen |
y | und |
store | store |
productos | produkte |
servicios | dienste |
o | oder |
a | zu |
en | im |
Spanish | German |
---|---|
instituciones | einrichtungen |
académicas | akademische |
certificación | zertifizierungen |
capacitación | schulungen |
de | zusammen |
con | mit |
e | und |
para | zu |
ofrecer | anzubieten |
brindar | bereitzustellen |
ES A partir del día 13 de octubre de 2022, cambiarán los precios de Unity Pro, Unity Enterprise y Unity Industrial Collection. Más información
DE Mit Wirkung zum 13. Oktober 2022 ändern sich die Preise für Unity Pro, Unity Enterprise und Unity Industrial Collection. Erfahren Sie mehr
Spanish | German |
---|---|
octubre | oktober |
enterprise | enterprise |
cambiar | ändern |
industrial | industrial |
precios | preise |
y | und |
más información | erfahren |
a | unity |
más | mehr |
Spanish | German |
---|---|
plan | plan |
asociada | verknüpfte |
cambiar | ändern |
instrucciones | anweisungen |
si | wenn |
dirección | adresse |
un | unity |
solo | nur |
puedes | kann |
electrónico | e |
correo |
Spanish | German |
---|---|
hub | hub |
más información | finden |
información | informationen |
artículo | artikel |
es | ist |
consulta | sie |
qué | was |
Spanish | German |
---|---|
organización | organisation |
suscripción | abonnement |
agregar | hinzufügen |
puestos | plätze |
si | wenn |
propietario | eigentümer |
eres | sie |
unity | ein |
puedes | können sie |
a | zu |
Spanish | German |
---|---|
creado | erstellt |
asset | asset |
y | und |
store | store |
una vez | sobald |
descargar | herunterladen |
es | ist |
hayas | sie |
a | unity |
cuenta | konto |
puedes | können sie |
con | nutzen |
Spanish | German |
---|---|
proyectos | projekte |
compartir | geteilt |
otras | anderen |
acceso | zugriff |
organización | organisation |
y | und |
a | unity |
servicios | dienste |
en | in |
pueden | können |
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
más información | finden |
miembros del equipo | teammitgliedern |
to | zu |
agregar | hinzufügen |
puede | kann |
obtener | werden |
consulta | sie |
Spanish | German |
---|---|
asociados | verbunden |
pueden | können |
usuarios | benutzer |
organización | organisation |
proyecto | projekt |
también | auch |
servicios | dienste |
Spanish | German |
---|---|
más información | finden |
miembros del equipo | teammitgliedern |
información | informationen |
to | zu |
agregar | hinzufügen |
consulta | sie |
a | unity |
Spanish | German |
---|---|
información | informationen |
manual | handbuch |
más información | finden |
miembros del equipo | teammitgliedern |
to | zu |
agregar | hinzufügen |
consulta | sie |
de | von |
ES Si no reúnes los requisitos para usar Unity Personal, por favor haz clic aquí para conocer más sobre Unity Plus y Unity Pro.
DE Wenn Sie nicht zur Nutzung von Unity Personal berechtigt sind, klicken Sie hier um mehr über Unity Plus und Unity Pro zu erfahren.
Spanish | German |
---|---|
usar | nutzung |
clic | klicken |
y | und |
aquí | hier |
si | wenn |
no | nicht |
plus | plus |
pro | pro |
haz | zu |
Spanish | German |
---|---|
videojuegos | gaming |
empresa | unternehmen |
servicios | services |
unity | ein |
de | mit |
Spanish | German |
---|---|
nuevos | neue |
aumenta | steigern |
ingresos | umsatz |
ads | ads |
usuarios | benutzer |
y | und |
juego | spiel |
aplicación | app |
o | oder |
para | für |
tu | ihr |
Spanish | German |
---|---|
generales | insgesamt |
rendimiento | leistung |
calidad | qualität |
pudimos | konnten |
ampliar | ausbauen |
juego | spiel |
india | indien |
y | und |
fácil | einfach |
en | in |
rápido | schnell |
es | ist |
con | mit |
hasta | zu |
de | die |
nuestro | unser |
Showing 50 of 50 translations