Hire a translator I am translator

Translate "ultimate" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ultimate" from Spanish to German

Translations of ultimate

"ultimate" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

ultimate ultimate ultimativ

Translation of Spanish to German of ultimate

Spanish
German

ES AudioScore Ultimate 8 es la versión completa del software de transcripción de audio AudioScore Lite y va incluida en Sibelius | Ultimate

DE AudioScore Ultimate 8 ist die umfassende Version der Audiotranskriptionssoftware AudioScore Lite, die in Sibelius | Ultimate enthalten ist

Spanish German
ultimate ultimate
completa umfassende
incluida enthalten
sibelius sibelius
en in
es ist
versión version

ES Los estudiantes y profesores tienen un límite de una aprobación de producto por individuo y año para cada tipo de producto (Pro Tools, Sibelius | Ultimate y Media Composer | Ultimate)

DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.

Spanish German
aprobación genehmigen
producto produkt
año jährlich
tools tools
ultimate ultimate
media media
composer composer
sibelius sibelius
y und
profesores lehrkräfte
de pro
un ein

ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

Spanish German
media media
composer composer
ultimate ultimate
mini mini
max max
hd hd
motu motu
le le
y und
con mit
más mehr

ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.

DE Egal, wie viele Netzwerklizenzen für Sibelius | Ultimate Ihre Einrichtung besitzt – mit dem Sibelius | Ultimate-Netzwerklizenzserver können die Studierenden von jedem Computer im Schulnetzwerk aus darauf zugreifen.

Spanish German
ultimate ultimate
estudiantes studierenden
ordenador computer
tu ihre
con mit
en im
acceder zugreifen
la die
cualquier jedem

ES Ultimate Surrender Videos Gratuitos Pornos - Las mejores escenas de Ultimate Surrender en PornDoe

DE Ultimate Surrender Kostenlose Porno Videos - Beste Ultimate Surrender Szenen auf PornDoe

Spanish German
ultimate ultimate
videos videos
gratuitos kostenlose
escenas szenen
porndoe porno
mejores beste

ES Matrox Usa Media Composer | Ultimate con MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX y muchos más. MOTU Usa Media Composer | Ultimate con HDX-SDI y HD Express.

DE Matrox Sie können Media Composer | Ultimate mit MX02 Mini, MX02 LE, MX02 Rack MAX, Mojito MAX und mehr verwenden. MOTU Sie können Media Composer | Ultimate mit HDX-SDI und HD Express verwenden.

Spanish German
media media
composer composer
ultimate ultimate
mini mini
max max
hd hd
motu motu
le le
y und
con mit
más mehr

ES Con independencia del número de licencias en red de Sibelius | Ultimate que tenga tu escuela, el Servidor de licencias de Sibelius | Ultimate facilita a los estudiantes acceder a ellas desde cualquier ordenador de la escuela conectado a la red.

DE Egal, wie viele Netzwerklizenzen für Sibelius | Ultimate Ihre Einrichtung besitzt – mit dem Sibelius | Ultimate-Netzwerklizenzserver können die Studierenden von jedem Computer im Schulnetzwerk aus darauf zugreifen.

Spanish German
ultimate ultimate
estudiantes studierenden
ordenador computer
tu ihre
con mit
en im
acceder zugreifen
la die
cualquier jedem

ES AudioScore Ultimate 8 es la versión completa del software de transcripción de audio AudioScore Lite y va incluida en Sibelius | Ultimate

DE AudioScore Ultimate 8 ist die umfassende Version der Audiotranskriptionssoftware AudioScore Lite, die in Sibelius | Ultimate enthalten ist

Spanish German
ultimate ultimate
completa umfassende
incluida enthalten
sibelius sibelius
en in
es ist
versión version

ES Los estudiantes y profesores tienen un límite de una aprobación de producto por individuo y año para cada tipo de producto (Pro Tools, Sibelius | Ultimate y Media Composer | Ultimate)

DE Studierende und Lehrkräfte können sich jährlich maximal ein Produkt des jeweiligen Produkttyps (Pro Tools, Sibelius | Ultimate und Media Composer | Ultimate) genehmigen lassen.

Spanish German
aprobación genehmigen
producto produkt
año jährlich
tools tools
ultimate ultimate
media media
composer composer
sibelius sibelius
y und
profesores lehrkräfte
de pro
un ein

ES Razer presenta sus nuevos y emblemáticos ratones para gaming inalámbricos Razer Viper Ultimate y Razer Basilisk Ultimate, con tecnología inalámbrica líder y empleados por los mejores atletas de esports.

DE Razer stellt seine neuen Flaggschiffe unter den kabellosen Gaming-Mäusen vor: die Razer Viper Ultimate und die Razer Basilisk Ultimate glänzen mit einer branchenführenden kabellosen Technologie, die von den besten E-Sport-Athlet der Welt genutzt wird.

Spanish German
nuevos neuen
gaming gaming
ultimate ultimate
tecnología technologie
esports sport
y und
inalámbricos kabellosen
mejores besten

ES ¿Qué diferencia hay entre ZenMate Pro y ZenMate Ultimate? ¿Y por qué actualizar de Pro a Ultimate?

DE Was sind die Unterschiede zwischen ZenMate Pro und ZenMate Ultimate? Und warum sollte ich von Pro auf Ultimate upgraden?

Spanish German
diferencia unterschiede
ultimate ultimate
actualizar upgraden
zenmate zenmate
y und
por warum
de zwischen

ES Aplicación AutoCAD® móvil Ultimate Crea, ve, edita y comparte dibujos DWG™ enriquecidos en tu dispositivo móvil. Con Ultimate, obtén un mayor almacenamiento en la nube y la capacidad de manejar archivos de hasta 40 MB.

DE AutoCAD® Mobil-App Ultimate Erschaffen, betrachten, bearbeiten und teilen Sie umfangreiche DWG™-Zeichnungen auf Ihrem Mobilgerät. Mit Ultimate erhalten Sie erweiterten Cloud-Speicher und die Möglichkeit, Dateien bis zu 40 MB zu verarbeiten.

ES inspirado en David Bowie y The Ultimate Warrior Disponible en negro o blanco Pegatina transparente

DE inspiriert von David Bowie und dem Ultimate Warrior Erhältlich in schwarz oder weiß Transparenter Sticker

Spanish German
inspirado inspiriert
david david
bowie bowie
ultimate ultimate
disponible erhältlich
pegatina sticker
y und
o oder
en in
blanco weiß
negro schwarz

ES Absolutamente. Ofrecemos tres niveles de alojamiento web de negocios, básico (que permite un dominio), avanzado (lo que permite cuatro dominios) y Ultimate (lo que permite dominios ilimitados).

DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).

Spanish German
alojamiento hosting
negocios business
permite ermöglicht
avanzado fortgeschritten
ultimate ultimativ
ilimitados unbegrenzte
y und
absolutamente absolut
web web
ofrecemos wir bieten
dominios domains
niveles ebenen
dominio domänen

ES Las excursiones de varios días en Nueva Zelanda le permiten disfrutar de unas vacaciones de senderismo al aire libre por épicos paisajes. Realice una excursión autoguiada durante sus vacaciones o con el apoyo de guías como Ultimate Hikes.

DE Neuseelands Mehrtageswanderungen ermöglichen Trekkingurlaub der Extraklasse. Wandern auf eigene Faust oder mit einem Guide, z.B. von Ultimate Hikes.

Spanish German
permiten ermöglichen
ultimate ultimate
nueva zelanda neuseelands
guías guide
senderismo wandern
o oder

ES una recopilación de Ultimate vine pero en lugar de un video está terriblemente dibujado Lámina montada de madera

DE Eine ultimative Rebsammlung, aber anstelle eines Videos ist es einfach furchtbar gezeichnet Aufgezogener Druck auf Holz

Spanish German
video videos
en lugar de anstelle
pero aber
está ist
madera holz

ES Los estudiantes, profesores y educadores consiguen un descuento sustancial en Sibelius | Ultimate Educación

DE Schüler, Studierende und Lehrkräfte können von einem erheblichen Rabatt für Sibelius | Ultimate profitieren. Lehren & Lernen

Spanish German
descuento rabatt
ultimate ultimate
sibelius sibelius
y und
un einem
estudiantes schüler
profesores lehrkräfte
en für

ES UVI Falcon 2 y Plugsound Avid Edition se incluyen con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate con los planes de soporte y actualizaciones de software de 1 año sin coste adicional (¡con un valor de 498 USD!)

DE UVI Falcon 2 und Plugsound Avid Edition sind kostenlos in den Abonnements von Pro Tools und Pro Tools | Ultimate und in den 1-Jahresverträgen für Software-Updates und Support enthalten

Spanish German
uvi uvi
ultimate ultimate
soporte support
actualizaciones updates
coste kostenlos
avid avid
y und
suscripciones abonnements
tools tools
software software
edition edition

ES Además, está AVG Ultimate, que como sugiere el nombre, es el paquete definitivo

DE Darüber hinaus gibt es AVG Ultimate, das, wie der Name schon sagt, ein ultimatives Paket ist

Spanish German
ultimate ultimate
paquete paket
avg avg
que hinaus
además darüber
el der
como wie

ES Los paquetes que ofrece AVG (ver a continuación) incluyen una versión gratuita, así como las versiones de pago AVG Internet Security y AVG Ultimate

DE Die von AVG angebotenen Pakete (siehe unten) umfassen eine kostenlose Version sowie die kostenpflichtigen Versionen AVG Internet Security und AVG Ultimate

Spanish German
paquetes pakete
incluyen umfassen
gratuita kostenlose
internet internet
security security
ultimate ultimate
avg avg
ver siehe
y und
de pago kostenpflichtigen
versión version
versiones versionen
a unten
de von
una eine

ES Ya que estas dos últimas características no son habituales en los paquetes de antivirus, hemos optado por hacer la reseña de AVG Internet Security en lugar de AVG Ultimate

DE Da die beiden letztgenannten Funktionen in Antiviren-Paketen nicht zum Standard gehören, haben wir uns entschieden, AVG Internet Security anstelle von AVG Ultimate zu testen

Spanish German
paquetes paketen
antivirus antiviren
optado entschieden
internet internet
security security
ultimate ultimate
avg avg
características funktionen
no nicht
en lugar de anstelle
a zu
en in

ES AVG está disponible en tres paquetes distintos, AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security por 89,99 dólares al año y AVG Ultimate por 119,99 dólares al año.

DE AVG ist in drei verschiedenen Paketen erhältlich: AVG Anti-Virus FREE, AVG Internet Security für $89,99 pro Jahr und AVG Ultimate für $119,99 pro Jahr.

Spanish German
paquetes paketen
internet internet
security security
ultimate ultimate
avg avg
distintos verschiedenen
free free
y und
disponible erhältlich
está ist
tres drei
año jahr
a in

ES También puede obtenerlo a través de Xbox All Access pagando una tarifa mensual durante 24 meses, que incluye la membresía de Xbox Game Pass Ultimate sin costo adicional.

DE Sie können es auch über Xbox All Access erhalten, indem Sie eine monatliche Gebühr für 24 Monate zahlen – dazu gehört die Xbox Game Pass Ultimate- Mitgliedschaft ohne zusätzliche Kosten.

Spanish German
xbox xbox
pagando zahlen
mensual monatliche
membresía mitgliedschaft
game game
ultimate ultimate
access access
meses monate
costo kosten
adicional zusätzliche
all all
tarifa gebühr
también auch
puede können
la die
una eine
sin sie

ES Antes de que se eliminara, la aplicación se anunciaba como "Pic Lock 3 Ultimate Free - Bloquea tus fotos y videos, notas, contraseñas, contactos, mensajes, todos, ubicación y audio"

DE Vor dem Entfernen wurde die App als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Sperren Sie Ihre Fotos und Videos, Notizen, Kennwörter, Kontakte, Nachrichten, Todos, Standorte und Audiodaten" angekündigt

Spanish German
ultimate ultimate
free free
bloquea sperren
fotos fotos
notas notizen
contactos kontakte
ubicación standorte
y und
videos videos
aplicación app

ES * Accede al Avid Complete Plugin Bundle (valorado en 49,99 USD/año) y a HEAT (valorado en 495 USD) con las suscripciones a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate sin costes adicionales

DE * Erhalten Sie Zugriff auf das Avid Complete Plugin Bundle (im Wert von 49,99 USD/Jahr) und HEAT (im Wert von 495 USD) mit Pro Tools- und befristete Pro Tools | Ultimate-Abonnements ohne Aufpreis

Spanish German
plugin plugin
usd usd
suscripciones abonnements
tools tools
ultimate ultimate
avid avid
complete complete
y und
sin ohne
año jahr
con mit
al zugriff

ES Las licencias perpetuas de Pro Tools | Ultimate con un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año activo dan acceso a 114 plugins (HEAT no incluido).

DE Pro Tools | Ultimate-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support erhalten Zugriff auf 114 Plugins (HEAT nicht eingeschlossen).

Spanish German
ultimate ultimate
actualizaciones updates
tools tools
soporte support
y und
activo aktiven
acceso zugriff
plugins plugins
software software
no nicht
incluido eingeschlossen

ES RENOVACIÓN de un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año de Pro Tools | Ultimate, que incluye acceso a todas las nuevas versiones y soporte ExpertPlus durante un año

DE VERLÄNGERUNG meines Pro Tools | Ultimate 1-Jahresvertrags für Software-Updates und Support, umfasst Zugriff auf alle neuen Versionen sowie ExpertPlus-Support für ein Jahr

Spanish German
soporte support
ultimate ultimate
incluye umfasst
acceso zugriff
y und
actualizaciones updates
tools tools
nuevas neuen
software software
versiones versionen
año jahr
todas alle
de pro
un ein

ES Un crossgrade de 1 año de la suscripción Pro Tools | Ultimate desde una licencia perpetua, con lo que ahorraré hasta 400 USD/año durante los primeros dos años antes de que se empiece a aplicar el precio estándar

DE Crossgrade einer Dauerlizenz auf ein 1-Jahres-Abonnement für Pro Tools | Ultimate, mit dem ich während der ersten zwei Jahre bis zu 400 USD pro Jahr spare und danach den Standardpreis zahle

Spanish German
suscripción abonnement
tools tools
ultimate ultimate
usd usd
precio standardpreis
años jahre
año jahr
hasta bis
a zu
primeros ersten

ES Las licencias perpetuas de Pro Tools y Pro Tools | Ultimate con un plan de soporte y actualizaciones de software de 1 año activo dan acceso a 115 plugins (HEAT no incluido).

DE Pro Tools- und Pro Tools | Ultimate-Dauerlizenzen mit einem aktiven 1-Jahresvertrag für Software-Updates und Support erhalten Zugriff auf 115 Plugins (HEAT nicht enthalten).

Spanish German
ultimate ultimate
actualizaciones updates
tools tools
y und
soporte support
activo aktiven
acceso zugriff
plugins plugins
software software
no nicht

ES ¿Necesitas herramientas potentes de edición, búsqueda de diálogosy acabado profesional basadas en guiones?Cubre todas tus necesidadescon Media Composer | Ultimate y ahórrate un 60 %con respecto a añadir opciones a Media Composer.

DE Brauchen Sie leistungsfähiges skriptbasiertes Editing, Dialogsucheund professionelle Finishing-Tools?Holen Sie sich allesmit Media Composer | Ultimate und sparen Sie 60 %gegenüber dem Hinzufügen von Optionen zu Media Composer.

Spanish German
necesitas brauchen
herramientas tools
media media
composer composer
ultimate ultimate
añadir hinzufügen
y und
opciones optionen
a zu

ES Obtén capacidades avanzadas y ahorra horas de tiempo con estas opciones de Media Composer (incluidas con Media Composer | Ultimate).

DE Erhalten Sie modernste Funktionen, und sparen Sie viele Stunden Zeit mit diesen Media Composer-Optionen (im Lieferumfang von Media Composer | Ultimate enthalten).

Spanish German
obtén erhalten
capacidades funktionen
ahorra sparen
opciones optionen
media media
composer composer
incluidas enthalten
ultimate ultimate
y und
horas stunden
tiempo zeit

ES Pro Tools | Ultimate es la plataforma. El acelerador de hardware HDX es el motor. Y está diseñado para rendir.

DE Pro Tools | Ultimate ist die Plattform. Der HDX-Hardwarebeschleuniger ist das Herzstück. Und er ist auf Leistung ausgelegt.

Spanish German
ultimate ultimate
hdx hdx
tools tools
y und
plataforma plattform
diseñado ausgelegt

ES Comienza con Pro Tools | Ultimate

DE Es beginnt mit Pro Tools | Ultimate

Spanish German
comienza beginnt
tools tools
ultimate ultimate
con mit
pro pro

ES Con una enorme cantidad de 2048 voces en Pro Tools | Ultimate y un acceso inmediato al DSP integrado de HDX, puedes realizar sesiones más grandes con mayor fluidez, incluso con sistemas de una sola tarjeta

DE Dank der enormen Anzahl von 2.048 Stimmen in Pro Tools | Ultimate und dem unmittelbaren Zugriff auf den integrierten DSP von HDX können Sie größere Sessions reibungsloser abwickeln – sogar mit Ein-Karten-Systemen

Spanish German
enorme enormen
voces stimmen
tools tools
ultimate ultimate
acceso zugriff
dsp dsp
integrado integrierten
hdx hdx
sesiones sessions
sistemas systemen
tarjeta karten
de von
y und
cantidad anzahl
pro pro
un ein
al dem
puedes können
incluso sogar
en in
grandes größere
con mit

ES Pro Tools | Ultimate viene con más de 70 plugins DSP AAX. Pero el universo de efectos AAX DSP se extiende mucho más allá de eso

DE Pro Tools | Ultimate wird mit über 70 AAX-DSP-Plugins geliefert. Aber das Universum der AAX-DSP-Effekte geht weit darüber hinaus:

Spanish German
tools tools
ultimate ultimate
plugins plugins
dsp dsp
efectos effekte
con geliefert
pero aber
universo universum
más darüber
viene wird
de hinaus
pro pro
el der

ES Ya tienes disponibles en Pro Tools | Ultimate los nuevos y motivadores flujos de trabajo integrados de Dolby Atmos®

DE Holen Sie sich die spannenden neuen integrierten Dolby Atmos®-Workflows – jetzt verfügbar für Pro Tools | Ultimate

Spanish German
disponibles verfügbar
tools tools
ultimate ultimate
integrados integrierten
pro pro
nuevos neuen
dolby dolby
de die
tienes sie

ES Para realizar un crossgrade a una suscripción a Media Composer | Ultimate y acceder a la última versión de software

DE Zwecks eines Crossgrades auf ein befristetes Media Composer | Ultimate-Abonnement, um auf die neueste Software zuzugreifen

Spanish German
suscripción abonnement
media media
composer composer
ultimate ultimate
última neueste
software software
acceder zuzugreifen
para zwecks

ES Un crossgrade de 1 año de la suscripción a Media Composer | Ultimate desde una licencia perpetua, con lo que ahorraré hasta 200 USD/año durante el primer año antes de que se empiece a aplicar el precio estándar­ ­

DE Ein Media Composer | Ultimate-Crossgrade eines unbefristeten Abonnements zu einem Jahresabonnement, mit dem ich im ersten Jahr bis zu 200 USD spare und danach den Standardpreis zahle­ ­

Spanish German
media media
composer composer
ultimate ultimate
usd usd
precio standardpreis
suscripción abonnements
año jahr
a zu
hasta bis

ES MTRX Studio es compatible con EUCON y se integra de forma muy estrecha con Pro Tools | Ultimate; esto te permite controlar todas las fuentes de audio, monitorización y direccionamiento directamente desde cualquier superficie de control Avid

DE MTRX Studio ist EUCON-fähig und ermöglicht die enge Integration mit Pro Tools | Ultimate, sodass Sie alle Audioquellen, das Monitoring und das Routing direkt von jeder Avid-Bedienoberfläche aus steuern können

Spanish German
integra integration
estrecha enge
tools tools
ultimate ultimate
permite ermöglicht
mtrx mtrx
studio studio
y und
controlar steuern
monitorización monitoring
directamente direkt
es ist
direccionamiento routing
todas alle
con sodass

ES Bloquea fácilmente transportes con Media Composer (ya sea en un Mac especializado o en un ordenador basado en Windows) de manera sincronizada con la sesión de Pro Tools | Ultimate

DE Sperren Sie Transporte ganz einfach mit Media Composer, das auf einem dedizierten Mac oder Windows-Computer läuft, synchron mit Ihrer Pro Tools | Ultimate-Sitzung

Spanish German
bloquea sperren
media media
composer composer
windows windows
sesión sitzung
tools tools
ultimate ultimate
mac mac
ordenador computer
o oder

ES Disfruta del nivel más profundo de integración y control gracias a Pro Tools y Pro Tools | Ultimate

DE Erleben Sie die umfassendste Integration und Steuerung mit Pro Tools und Pro Tools | Ultimate

Spanish German
integración integration
control steuerung
tools tools
ultimate ultimate
y und

ES Con AudioScore Ultimate 8, es muy fácil y rápido convertir pistas de CD, archivos MP3 y MIDI e incluso tus propias actuaciones vocales e instrumentales en una notación musical detallada

DE Mit AudioScore Ultimate 8 können Sie CD-Spuren, MP3- und MIDI-Dateien und sogar Ihre eigenen Gesangs- und Instrumental-Performances schnell und einfach in detaillierte Noten verwandeln

Spanish German
ultimate ultimate
pistas spuren
actuaciones performances
detallada detaillierte
archivos dateien
en in
fácil einfach
rápido schnell
convertir sie
incluso sogar
e und
de mit
propias ihre

ES  Para obtener más información, visita la página de Neuratron AudioScore Ultimate.

DE  Detaillierte Informationen finden Sie auf der Webseite zu Neuratron AudioScore Ultimate.

Spanish German
información informationen
ultimate ultimate
más información finden
página webseite
para zu

ES HEAT es compatible con Pro Tools y Pro Tools | Ultimate.

DE HEAT ist mit Pro Tools und Pro Tools | Ultimate kompatibel.

Spanish German
es ist
tools tools
ultimate ultimate
y und
pro pro
con mit

ES * Los archivos fuente de la canción se grabaron Pro Tools | Ultimate a una resolución de 96 kHz/24 bits, e incluyen todos los instrumentos acústicos, voces y un instrumento virtual: Xpand!

DE * Die Quelldateien des Songs wurden in Pro Tools | Ultimate mit 96 kHz und einer 24-Bit-Auflösung aufgenommen und enthalten alle akustischen Instrumente, Stimmen und ein einzelnes virtuelles Instrument, Xpand!

Spanish German
canción songs
ultimate ultimate
resolución auflösung
khz khz
bits bit
voces stimmen
instrumento instrument
virtual virtuelles
archivos fuente quelldateien
tools tools
instrumentos instrumente
todos alle
e und

ES Mezclamos la canción en Pro Tools | Ultimate con una consola ICON D-Command ES, con envío a buses de pistas separadas internas, y después a una pista final estéreo con el limitador de masterización ML4000 ML1 de McDSP

DE Wir haben den Song in Pro Tools | Ultimate mit einer ICON D-Command ES-Konsole gemischt und anschließend über Busse auf interne Stem-Spuren und schließlich mit dem Mastering-Limiter McDSP ML4000 ML1 auf eine Stereospur übertragen

Spanish German
canción song
tools tools
ultimate ultimate
consola konsole
icon icon
buses busse
y und
pistas spuren
en in
internas interne
a anschließend

ES Software Pro Tools v2019.6 y versiones posteriores; Pro Tools | Ultimate (anteriormente Pro Tools HD) v12.1 y versiones posteriores (no se requiere hardware Avid); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)

DE Pro Tools-Software V2019.6 und höher; Pro Tools | Ultimate (früher Pro Tools HD) V12.1 und höher (Avid-Hardware nicht erforderlich); Pro Tools | HDX (AAX DSP); Pro Tools | HD Accel (TDM)

Spanish German
ultimate ultimate
hd hd
requiere erforderlich
hdx hdx
dsp dsp
tools tools
y und
hardware hardware
software software
pro pro
no nicht
anteriormente früher

ES Este regalo está disponible para cualquier persona con una suscripción Pro Tools o Pro Tools | Ultimate.

DE Dieses Geschenk ist für alle erhältlich, die ein aktives Pro Tools- oder Pro Tools | Ultimate-Abonnement besitzen.

Spanish German
regalo geschenk
suscripción abonnement
tools tools
ultimate ultimate
o oder
disponible erhältlich
pro pro
está ist
para für
una ein
este dieses

ES Y ahora el paquete está incluido sin coste adicional con todas las suscripciones de Pro Tools y Pro Tools | Ultimate.

DE Und jetzt ist das Paket ohne Aufpreis in allen Abonnements von Pro Tools und Pro Tools | Ultimate enthalten.

Spanish German
paquete paket
incluido enthalten
suscripciones abonnements
tools tools
ultimate ultimate
y und
ahora jetzt
sin ohne
está ist

ES Personas cualificadas para adquirir y activar varias licencias de Media Composer | Ultimate a precio para educación*:

DE Einzelpersonen, die zum Kauf und zur Aktivierung mehrerer Lizenzen von Media Composer | Ultimate zum speziellen Preis für den Bildungsbereich* berechtigt sind:

Spanish German
adquirir kauf
activar aktivierung
licencias lizenzen
media media
composer composer
ultimate ultimate
precio preis
y und
a einzelpersonen

Showing 50 of 50 translations