Hire a translator I am translator

Translate "amenazar" to German

Showing 22 of 22 translations of the phrase "amenazar" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of amenazar

Spanish
German

ES Los usuarios internos maliciosos siguen siendo un problema persistente y pueden amenazar la seguridad de su organización

DE Böswillige Insider stellen nach wie vor ein ständiges Problem dar und können die Sicherheit Ihres Unternehmens gefährden

Spanish German
maliciosos böswillige
pueden können
seguridad sicherheit
organización unternehmens
y und
problema problem
de vor
un ein
la die
su ihres

ES Denigrar, humillar, acosar, promover ataques basados en la identidad, promover el odio o amenazar con recurrir a la violencia contra grupos marginados o vulnerables.

DE Verunglimpfung, Demütigung, Belästigung, Unterstützung identitätsbasierter Angriffe,Hetze oder Androhung von Gewalt gegen marginalisierte oder gefährdete Gruppen.

Spanish German
promover unterstützung
ataques angriffe
violencia gewalt
grupos gruppen
vulnerables gefährdete
o oder
la von

ES Apple intensifica la batalla contra Epic al amenazar con frenar a Unreal Engine

DE Apple eskaliert den Kampf gegen Epic, indem es droht, Unreal Engine einzudämmen

Spanish German
apple apple
batalla kampf
epic epic
engine engine
la den
a indem
contra gegen

ES Difamar, abusar, acosar, amenazar o cualquier otra acción que viole los derechos legales (tales como derechos de privacidad y publicidad) de otros.

DE keine Verleumdungen, Missbrauch, Belästigung, Spionage oder Bedrohungen betreiben bzw. die Rechte anderer nicht beschneiden wirst (u.a. das Recht auf Privatsphäre und öffentliche Rechte)

Spanish German
privacidad privatsphäre
derechos rechte
o oder
y und
otros anderer
legales recht

ES Operación Kraken, un plan nazi que podría amenazar la victoria aliada.

DE Operation Kraken jagt – einen Nazi-Plan, der den Sieg der Alliierten bedrohen könnte.

Spanish German
un einen
plan plan
podría könnte
victoria sieg
que der

ES USANDO EL ESTADO DE INMIGRACIÓN Amenazar con deportar a la pareja y / o sus hijos, denunciarlos al INS, no llenar su papeleo para solicitar la ciudadanía / estatus permanente

DE EINWANDERUNGSSTATUS VERWENDEN Drohung mit der Abschiebung des Partners und/oder seiner Kinder, Anzeige beim INS, nicht Ausfüllen der Papiere für die Beantragung der Staatsbürgerschaft / des dauerhaften Status

Spanish German
pareja partners
hijos kinder
llenar ausfüllen
permanente dauerhaften
y und
no nicht
usando verwenden
o oder
estado status

ES Los usuarios internos maliciosos siguen siendo un problema persistente y pueden amenazar la seguridad de su organización

DE Böswillige Insider stellen nach wie vor ein ständiges Problem dar und können die Sicherheit Ihres Unternehmens gefährden

Spanish German
maliciosos böswillige
pueden können
seguridad sicherheit
organización unternehmens
y und
problema problem
de vor
un ein
la die
su ihres

ES Por eso, el cambio climático puede amenazar los pilares fundamentales de la paz y la estabilidad.

DE Insofern können Klimaveränderungen zentrale Säulen von Frieden und Stabilität bedrohen.

Spanish German
cambio änderungen
puede können
pilares säulen
paz frieden
estabilidad stabilität
y und
de von

ES Difamar, abusar, acosar, amenazar o cualquier otra acción que viole los derechos legales (tales como derechos de privacidad y publicidad) de otros.

DE keine Verleumdungen, Missbrauch, Belästigung, Spionage oder Bedrohungen betreiben bzw. die Rechte anderer nicht beschneiden wirst (u.a. das Recht auf Privatsphäre und öffentliche Rechte)

Spanish German
privacidad privatsphäre
derechos rechte
o oder
y und
otros anderer
legales recht

ES Apple intensifica la batalla contra Epic al amenazar con frenar a Unreal Engine

DE Apple eskaliert den Kampf gegen Epic, indem es droht, Unreal Engine einzudämmen

Spanish German
apple apple
batalla kampf
epic epic
engine engine
la den
a indem
contra gegen

ES Comprender el ICMP puede ayudarlo a ver por qué es una herramienta tan valiosa, pero también es importante comprender cómo el ICMP puede utilizarse en ataques de DDoS que pueden amenazar a una organización.

DE Das Verständnis von ICMP kann Ihnen helfen, zu verstehen, warum es ein so wertvolles Werkzeug ist, aber es ist auch wichtig zu verstehen, wie ICMP bei DDoS-Angriffen genutzt werden kann, die ein Unternehmen gefährden können.

Spanish German
ayudarlo helfen
valiosa wertvolles
importante wichtig
utilizarse genutzt
ataques angriffen
ddos ddos
organización unternehmen
pero aber
también auch
a zu
es ist
tan so
por warum

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Los metales preciosos tienen una trayectoria positiva comprobada en lo que respecta al mantenimiento de su valor ante cualquier contingencia que pueda amenazar el valor del dinero fiduciario (fiat) de un país.

DE Edelmetalle haben bewiesen, dass sie ihren Wert angesichts aller Eventualitäten, die den Wert der Papierwährung einer Nation gefährden könnten, halten.

Spanish German
pueda könnten
país nation
valor wert

ES Ucrania sigue luchando por sobrevivir la guerra y recibe a una delegación de la UE para una cumbre en Kiev. Putin vuelve a amenazar a Occidente. Se reaviva la tensión entre EEUU y China por un misterioso globo aerostático.

DE Zum 5. Mal hintereinander hat die EZB den Leitzins angehoben. Ziel ist die Eindämmung der Inflation.

Spanish German
por mal
para ziel

ES El arquetipo del forajido debe ser utilizado por las marcas que ofrecen productos para ayudar a conservar los valores que los imperantes suelen amenazar

DE Der Archetypus des Outlaws sollte von Marken verwendet werden, die Produkte anbieten, die dazu beitragen, Werte zu bewahren, die von den vorherrschenden Werten oft bedroht werden

Spanish German
utilizado verwendet
marcas marken
ofrecen anbieten
suelen oft
debe sollte
conservar bewahren
ayudar a beitragen
valores werten

Showing 22 of 22 translations