Hire a translator I am translator

Translate "aprueban" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "aprueban" from Spanish to German

Translations of aprueban

"aprueban" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

aprueban genehmigen

Translation of Spanish to German of aprueban

Spanish
German

ES Las organizaciones de evaluación desempeñan un papel activo y significativo en la determinación de si se aprueban y cómo se aprueban las solicitudes de adaptaciones de evaluación para estudiantes con requisitos especiales

DE Prüfungsorganisationen spielen eine aktive und wichtige Rolle bei der Entscheidung, ob und wie Anträge auf Prüfungsunterkünfte für Studenten mit besonderen Anforderungen genehmigt werden

Spanish German
desempeñan spielen
papel rolle
activo aktive
estudiantes studenten
y und
si ob
requisitos anforderungen

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

Spanish German
semanas wochen
apple apple
podcast podcast
horas stunden
paciencia geduld
puede kann
he ich habe
visto gesehen
días tagen
o oder
pero aber
lo es
en in
unas ein
tu ihren
tengan haben
unos sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES La mayoría de los mensajes de correo electrónico que no aprueban este tipo de autenticación son suspendidos

DE Die meisten E-Mails, die diese Authentifizierung nicht bestehen, werden gesperrt

Spanish German
autenticación authentifizierung
electrónico e
no nicht
correo mails
correo electrónico e-mails

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Puede gestionar las aprobaciones de varias formas. De forma predeterminada, los pedidos se aprueban automáticamente con una hora de retraso.

DE Sie können Genehmigungen auf verschiedene Arten verwalten. Standardmäßig werden Bestellungen automatisch mit einer Verzögerung von einer Stunde genehmigt.

Spanish German
gestionar verwalten
aprobaciones genehmigungen
pedidos bestellungen
automáticamente automatisch
retraso verzögerung
puede können
formas arten
predeterminada standardmäßig

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES ¿Cuándo sabré si me aprueban para el programa?

DE Wann erfahre ich, ob ich für das Programm zugelassen bin?

Spanish German
si ob
me ich
cuándo wann
programa programm
para für
el das

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Estas son algunas formas eficaces de comunicación con tus compañeros para garantizar que todos entienden los cambios se hacen y aprueban la fusión de un cambio.

DE Im Folgenden stellen wir dir ein paar Methoden für eine effektive Kommunikation mit deinen Kollegen vor, damit jeder weiß, was geändert wurde und welche Änderungen für einen Merge genehmigt wurden.

Spanish German
formas methoden
eficaces effektive
comunicación kommunikation
y und
compañeros kollegen
cambios geändert
hacen was

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Luego, los administradores revisan y aprueban o rechazan cada uno de los proyectos. Todo esto se lleva a cabo desde una sola hoja.

DE Manager prüfen und genehmigen oder lehnen die einzelnen Projekte ab, alles über ein einzelnes Blatt 

Spanish German
administradores manager
aprueban genehmigen
hoja blatt
y und
proyectos projekte
o oder
todo alles
de einzelnen

ES Si se detecta un riesgo, se le puede pedir al cliente que se autentique con una selfie u otro desafío de autenticación. Si no se detecta ningún riesgo, simplemente aprueban la transacción.

DE Wenn ein Risiko erkannt wird, wird der Kunde möglicherweise aufgefordert, sich mit einem Selfie oder einer anderen Authentifizierungsherausforderung zu authentifizieren. Wird kein Risiko erkannt, genehmigen sie die Transaktion einfach.

Spanish German
riesgo risiko
aprueban genehmigen
transacción transaktion
selfie selfie
autenticación authentifizieren
si wenn
cliente kunde
o oder
otro anderen
puede wird

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Si el KRA1 y el KRA2 aprueban la solicitud, se notifica al solicitante que la solicitud ha sido aprobada y que las claves están listas para su recuperación

DE Wenn sie von KRA1 und KRA2 genehmigt wurde, wird der Anforderer benachrichtigt, dass die Anfrage genehmigt wurde und die Schlüssel zur Wiederherstellung bereitstehen

Spanish German
aprobada genehmigt
claves schlüssel
recuperación wiederherstellung
y und
si wenn
solicitud anfrage
sido wurde
su wird

ES Los asistentes que aprueban el examen reciben la certificación nCSE

DE Teilnehmer, die die Prüfung bestehen, erhalten die nCSE-Zertifizierung

Spanish German
asistentes teilnehmer
examen prüfung
certificación zertifizierung
la die

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Revisan y aprueban propuestas de proyectos y fijan las políticas para los programas respectivos.

DE Sie überprüfen und genehmigen Projektvorschläge und legen Richtlinien für ihre jeweiligen Programme fest.

Spanish German
aprueban genehmigen
políticas richtlinien
programas programme
respectivos jeweiligen
y und

ES Puede tomar unas semanas para que Apple apruebe tu podcast, pero he visto que lo aprueban en unos días o unas horas. Tengan paciencia.

DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.

Spanish German
semanas wochen
apple apple
podcast podcast
horas stunden
paciencia geduld
puede kann
he ich habe
visto gesehen
días tagen
o oder
pero aber
lo es
en in
unas ein
tu ihren
tengan haben
unos sie

ES Estas son algunas formas eficaces de comunicación con tus compañeros para garantizar que todos entienden los cambios se hacen y aprueban la fusión de un cambio.

DE Im Folgenden stellen wir dir ein paar Methoden für eine effektive Kommunikation mit deinen Kollegen vor, damit jeder weiß, was geändert wurde und welche Änderungen für einen Merge genehmigt wurden.

Spanish German
formas methoden
eficaces effektive
comunicación kommunikation
y und
compañeros kollegen
cambios geändert
hacen was

ES ¿Cuándo sabré si me aprueban para el programa?

DE Wann erfahre ich, ob ich für das Programm zugelassen bin?

Spanish German
si ob
me ich
cuándo wann
programa programm
para für
el das

ES Convocatoria de la Iniciativa de Excelencia. El Pacto por la Innovación apoya a las organizaciones de investigación extrauniversitaria. En 2007, la Federación y los estados federados aprueban el primer Pacto por la Educación Superior.

DE Die Exzellenzinitiative wird unter den Universitäten ausgelobt. Der Pakt für Forschung und Innovation fördert die außeruniversitären Forschungsorganisationen. 2007 schließen Bund und Länder zudem den ersten Hochschulpakt.

Spanish German
innovación innovation
apoya fördert
investigación forschung
estados länder
y und
de unter
a ersten

ES Las leyes sobre educación, medio ambiente, tráfico y cultura que se aprueban aquí están al mismo nivel que las aprobadas en el Parlamento de Finlandia, en Helsinki

DE Die Gesetze, die hier in den Bereichen Bildung, Umwelt, Verkehr und Kultur verabschiedet werden, haben denselben Status wie die im finnischen Parlament in Helsinki beschlossenen

Spanish German
leyes gesetze
educación bildung
tráfico verkehr
cultura kultur
parlamento parlament
finlandia finnischen
helsinki helsinki
nivel status
y und
en el im
aquí hier
en in
ambiente umwelt
de den

ES Estas son algunas formas eficaces de comunicación con tus compañeros para garantizar que todos entienden los cambios se hacen y aprueban la fusión de un cambio.

DE Im Folgenden stellen wir dir ein paar Methoden für eine effektive Kommunikation mit deinen Kollegen vor, damit jeder weiß, was geändert wurde und welche Änderungen für einen Merge genehmigt wurden.

Spanish German
formas methoden
eficaces effektive
comunicación kommunikation
y und
compañeros kollegen
cambios geändert
hacen was

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

ES Una vez que esté hecha la transferencia (esto puede variar por dominio puesto que algunos registros aprueban las transferencias solo después de 5 días), puedes gestionar el DNS del dominio mediante nuestro Panel de contol del comprador.

DE Sobald die Übertragung abgeschlossen ist (dies kann pro Domain variieren, da einige Anbieter Übertragungen erst nach 5 Tagen genehmigen), können Sie die DNS der Domain über Ihren Kaufverwaltungsbereich verwalten.

Spanish German
hecha abgeschlossen
variar variieren
aprueban genehmigen
gestionar verwalten
dns dns
dominio domain
una vez sobald
una erst
algunos einige
esté ist
puedes können sie

Showing 50 of 50 translations