Hire a translator I am translator

Translate "aprueban" to Portuguese

Showing 26 of 26 translations of the phrase "aprueban" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of aprueban

Spanish
Portuguese

ES Las organizaciones de evaluación desempeñan un papel activo y significativo en la determinación de si se aprueban y cómo se aprueban las solicitudes de adaptaciones de evaluación para estudiantes con requisitos especiales

PT As organizações de teste desempenham um papel ativo e significativo na determinação de como e como as solicitações de acomodações de teste para estudantes com requisitos especiais são aprovadas

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
evaluación teste
un um
papel papel
activo ativo
significativo significativo
determinación determinação
estudiantes estudantes
y e
requisitos requisitos
en de
solicitudes solicitações
especiales especiais
la o
con com

ES La mayoría de los mensajes de correo electrónico que no aprueban este tipo de autenticación son suspendidos

PT A maioria dos e-mails que não são aprovados por esse tipo de autenticação é suspensa

Spanish Portuguese
autenticación autenticação
electrónico e
son são
correo electrónico e-mails
tipo tipo
no não
de dos
los de

ES En el Boletín informativo de la APSF, no se promocionan ni se aprueban productos comerciales

PT Os produtos comerciais não são anunciados ou endossados pelo Boletim da APSF

Spanish Portuguese
boletín boletim
comerciales comerciais
no não
productos produtos
de pelo
la o

ES El Banking Administration Institute ofrece cursos en línea que cubren regulaciones particulares, así como certificados en auditorías, evaluación de riesgos (préstamos que se aprueban y revisión) y en lucha contra el lavado de dinero.[10]

PT A FEBRABAN tem um instituto de educação que oferece cursos on-line e presenciais de formação em áreas como auditoria, gestão de riscos e prevenção à fraude.[9]

Spanish Portuguese
institute instituto
ofrece oferece
línea line
particulares um
auditorías auditoria
en línea on-line
cursos cursos
riesgos riscos
y e
así que

ES Más adelante en este artículo, te explicaremos cómo puedes realizar una prueba utilizando ambas herramientas, y comprobar que las pruebas se aprueban.

PT Mais adiante, neste artigo, vamos lhe mostrar como você pode realizar um teste usando ambas as ferramentas e verificar se os testes estão passando.

Spanish Portuguese
herramientas ferramentas
utilizando usando
y e
comprobar verificar
pruebas testes
prueba teste
ambas ambas
más mais
en neste
artículo artigo
puedes você pode
una um
te lhe

ES Si se detecta un riesgo, se le puede pedir al cliente que se autentique con una selfie u otro desafío de autenticación. Si no se detecta ningún riesgo, simplemente aprueban la transacción.

PT Se o risco for detectado, o cliente pode ser solicitado a se autenticar com uma selfie ou outro desafio de autenticação. Se nenhum risco for detectado, eles simplesmente aprovam a transação.

Spanish Portuguese
riesgo risco
cliente cliente
selfie selfie
desafío desafio
transacción transação
si se
autenticación autenticação
o ou
puede pode
la a
simplemente simplesmente
no nenhum
con com
otro outro
de uma

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES Ministros de Cultura aprueban fortalecer acceso democrático al libro, la lectura y la escritura. Radio Santa Fe, 9/05/2018

PT Apresentado o IV Congresso Ibero-Americano sobre Cooperação, Pesquisa e Deficiência. Digital Extremadura, 14/07/2018

Spanish Portuguese
la o
y e
de sobre

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES Facilita a los gestores una forma sencilla de impulsar y supervisar en su totalidad los procesos de mejora.  Una vez se aprueban las iniciativas de mejora, pasan automáticamente al siguiente estado

PT Isso oferece aos gerentes uma forma simples de conduzir e rastrear o processo de melhoria de ponta a ponta.  Quando as iniciativas de melhoria são aprovadas, elas são movidas automaticamente para o próximo estado

Spanish Portuguese
gestores gerentes
forma forma
automáticamente automaticamente
estado estado
y e
mejora melhoria
iniciativas iniciativas
en de
procesos processo
impulsar conduzir
supervisar rastrear
facilita simples
de uma

ES En el Boletín informativo de la APSF, no se promocionan ni se aprueban productos comerciales

PT Os produtos comerciais não são anunciados ou endossados pelo Boletim da APSF

Spanish Portuguese
boletín boletim
comerciales comerciais
no não
productos produtos
de pelo
la o

ES Incluso si aprueban la prueba eléctrica final, las fallas no detectadas pueden disminuir la confiabilidad en el uso, lo que causa fallas prematuras.

PT Mesmo que passem o teste elétrico final, as falhas não detectadas podem reduzir a confiabilidade de uso, levando à uma falha prematura.

Spanish Portuguese
prueba teste
eléctrica elétrico
final final
disminuir reduzir
confiabilidad confiabilidade
pueden podem
fallas falhas
en de
uso uso
no não
incluso mesmo
la a
que que

ES Convocatoria de la Iniciativa de Excelencia. El Pacto por la Innovación apoya a las organizaciones de investigación extrauniversitaria. En 2007, la Federación y los estados federados aprueban el primer Pacto por la Educación Superior.

PT Lançamento do edital da Iniciativa de Excelência para universidades. Pacto em prol da Pesquisa e Inovação para instituições de pesquisa extrauniversitária. 2007: Pacto para as Escolas Superiores.

Spanish Portuguese
iniciativa iniciativa
excelencia excelência
pacto pacto
innovación inovação
investigación pesquisa
y e
organizaciones escolas
la o

ES Las leyes sobre educación, medio ambiente, tráfico y cultura que se aprueban aquí están al mismo nivel que las aprobadas en el Parlamento de Finlandia, en Helsinki

PT As leis aprovadas aqui sobre educação, meio ambiente, trânsito e cultura estão no mesmo nível que aquelas aprovadas no Parlamento Finlandês de Helsinque

Spanish Portuguese
leyes leis
educación educação
tráfico trânsito
cultura cultura
nivel nível
parlamento parlamento
finlandia finlandês
helsinki helsinque
y e
aquí aqui
el o
están estão
en de
en el no
sobre sobre
ambiente ambiente
que que

ES Estas son algunas formas eficaces de comunicación con tus compañeros para garantizar que todos entienden los cambios se hacen y aprueban la fusión de un cambio.

PT Aqui estão algumas maneiras de estabelecer uma comunicação eficaz com os colegas para garantir que todos entendam o que está sendo alterado e aprovem a alteração que precisa de merge.

Spanish Portuguese
formas maneiras
eficaces eficaz
compañeros colegas
y e
hacen o que
la a
cambio alteração
algunas algumas
comunicación comunicação
todos todos
de uma
con com
para para
garantizar garantir

ES Las personas que reciben una invitación del equipo de moderadores se aprueban automáticamente

PT As pessoas convidadas pela equipe do moderador são automaticamente aprovadas

Spanish Portuguese
automáticamente automaticamente
personas pessoas
equipo equipe
las as
de do

ES El momento en que esto ocurra está fuera del control de Squarespace, pero la mayoría de los proveedores aprueban automáticamente la transferencia cinco días después de que la confirmes en Squarespace.

PT O Squarespace não controla o prazo, mas a maioria dos provedores aprova automaticamente a transferência cinco dias após a confirmação da transferência no Squarespace.

Spanish Portuguese
squarespace squarespace
proveedores provedores
automáticamente automaticamente
control controla
días dias
transferencia transferência
en no
pero mas
a após
de cinco
la a

ES La inmensa mayoría de los japoneses aprueban la decisión de abdicar anunciada, o más bien insinuada por el emperador de Japón.

PT No Japão, mais de dez milhões de pessoas foram este domingo chamadas às urnas para elegerem o novo governador da cidade, cargo equivalente ao presidente da…

Spanish Portuguese
más mais
japón japão
la o
los de

ES Los accionistas de Peugeot-Citröen aprueban la compra de Opel-Vauxhall

PT PSA-Opel/Vauxhall: Um novo gigante automóvel europeu

Spanish Portuguese
los um

ES Nuestros stickers personalizados tienen un acabado mate. No está en nuestros planes ofrecer una opción de acabado brillante, ya que nuestros clientes aprueban casi unánimemente nue…

PT Os nossos autocolantes personalizados têm acabamento mate. Não temos planos para oferecer acabamento acetinado, pois os nossos clientes são unânimes na preferência pelos autocolant…

Showing 26 of 26 translations