ES Los pacientes asintomáticos pueden interrumpir el aislamiento 10 días después de la fecha de su primera prueba diagnóstica con resultado positivo para COVID-19.
Translate "diagnostica" to German
Showing 24 of 24 translations of the phrase "diagnostica" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of diagnostica
Spanish
German
DE Asymptomatische Patienten können die Isolation 10 Tage nach dem Datum ihres ersten positiven diagnostischen Corona-Tests abbrechen.
| Spanish | German |
|---|---|
| pacientes | patienten |
| pueden | können |
| aislamiento | isolation |
| prueba | tests |
| positivo | positiven |
| días | tage |
| primera | ersten |
| fecha | datum |
| de | dem |
| su | ihres |
ES Investigan, diagnostica y desarrollan soluciones alternativas
DE Die IT-Abteilung untersucht und diagnostiziert die Probleme und entwickelt eine Lösung
| Spanish | German |
|---|---|
| desarrollan | entwickelt |
| soluciones | lösung |
| y | und |
ES Diagnostica las implicaciones de los escenarios para tu función.
DE Diagnostizieren Sie die Auswirkungen von Szenarien auf Ihre Funktion
| Spanish | German |
|---|---|
| implicaciones | auswirkungen |
| escenarios | szenarien |
| función | funktion |
| de | von |
| tu | ihre |
ES La temperatura de la piel de la muñeca es más sensible que la temperatura corporal basal para detectar la ovulación: Un estudio prospectivo de precisión diagnóstica comparativa
DE Die Hauttemperatur am Handgelenk ist bei der Erkennung des Eisprungs empfindlicher als die Basaltemperatur: Eine prospektive vergleichende diagnostische Genauigkeitsstudie
| Spanish | German |
|---|---|
| muñeca | handgelenk |
| detectar | erkennung |
| es | ist |
| de | bei |
| la | der |
ES Una tarjeta de informe está diseñada para darle una vista más diagnóstica de sus dispositivos con la capacidad de profundizar en la información haciendo clic en un elemento específico.
DE Eine Berichtskarte soll Ihnen eine genauere Diagnoseansicht Ihrer Geräte geben, mit der Möglichkeit, durch Klicken auf ein bestimmtes Element einen Drilldown in die Informationen zu erstellen.
| Spanish | German |
|---|---|
| dispositivos | geräte |
| capacidad | möglichkeit |
| elemento | element |
| clic | klicken |
| para | geben |
| en | in |
| información | informationen |
| diseñada | zu |
ES “Estos hallazgos indican que un enfoque conservador inicial con antibióticos está justificado cuando se diagnostica necrosis infectada”.
DE „Diese Ergebnisse deuten darauf hin, dass ein anfänglicher konservativer Ansatz mit Antibiotika gerechtfertigt ist, wenn eine infizierte Nekrose diagnostiziert wird.“
ES Acceda a imágenes de RM, PET y TC de calidad diagnóstica durante la planificación y el tratamiento
DE Greifen Sie während der Planung und Bestrahlung auf MR-, PET- und CT-Bilder in diagnostischer Qualität zu.
| Spanish | German |
|---|---|
| imágenes | bilder |
| calidad | qualität |
| planificación | planung |
| y | und |
| a | zu |
ES Diagnostica las implicaciones de los escenarios para tu función.
DE Diagnostizieren Sie die Auswirkungen von Szenarien auf Ihre Funktion
| Spanish | German |
|---|---|
| implicaciones | auswirkungen |
| escenarios | szenarien |
| función | funktion |
| de | von |
| tu | ihre |
ES Diagnostica las implicaciones de los escenarios para tu función.
DE Diagnostizieren Sie die Auswirkungen von Szenarien auf Ihre Funktion
| Spanish | German |
|---|---|
| implicaciones | auswirkungen |
| escenarios | szenarien |
| función | funktion |
| de | von |
| tu | ihre |
ES Diagnostica cualquier problema que pueda tener con su iPhone 6 usando nuestra Página de solución de problemas del iPhone 6.
DE Diagnostiziere Probleme deines iPhone 6 mit unserer iPhone 6 Fehlerbehebungsseite.
| Spanish | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| problemas | probleme |
| su | deines |
ES Diagnostica y repara problemas con la retroiluminación de la pantalla con nuestra Pagina de Solución de Problemas de Retroiluminación de iDevice.
DE Diagnostiziere Probleme mit der Display-Hintergrundbeleuchtung und repariere sie mit unserer iDevice Hintergrundlicht Fehlerbehebungsseite.
| Spanish | German |
|---|---|
| retroiluminación | hintergrundbeleuchtung |
| pantalla | display |
| y | und |
| problemas | probleme |
| nuestra | sie |
ES Amazon Lookout for Metrics detecta y diagnostica con precisión las anomalías de una amplia variedad de funciones empresariales y casos de uso industriales.
DE Amazon Lookout for Metrics erkennt und diagnostiziert Anomalien in einem breiten Spektrum von Geschäftsfunktionen und Branchenanwendungen.
| Spanish | German |
|---|---|
| amazon | amazon |
| detecta | erkennt |
| anomalías | anomalien |
| amplia | breiten |
| variedad | spektrum |
| y | und |
ES Diagnostica las implicaciones de los escenarios para tu función.
DE Diagnostizieren Sie die Auswirkungen von Szenarien auf Ihre Funktion
| Spanish | German |
|---|---|
| implicaciones | auswirkungen |
| escenarios | szenarien |
| función | funktion |
| de | von |
| tu | ihre |
ES La temperatura de la piel de la muñeca es más sensible que la temperatura corporal basal para detectar la ovulación: Un estudio prospectivo de precisión diagnóstica comparativa
DE Die Hauttemperatur am Handgelenk ist bei der Erkennung des Eisprungs empfindlicher als die Basaltemperatur: Eine prospektive vergleichende diagnostische Genauigkeitsstudie
| Spanish | German |
|---|---|
| muñeca | handgelenk |
| detectar | erkennung |
| es | ist |
| de | bei |
| la | der |
ES Diagnostica los problemas de calidad del código rápida y fácilmente con herramientas de diagnóstico visual con gran cantidad de datos y codificación por color.
DE Schnelle und einfache Diagnose von Qualitätsproblemen bei Codes mit farbcodierten, datenreichen optischen Diagnose-Tools.
| Spanish | German |
|---|---|
| código | codes |
| rápida | schnelle |
| fácilmente | einfache |
| herramientas | tools |
| diagnóstico | diagnose |
| y | und |
| Spanish | German |
|---|---|
| pc | computer |
| manera | weise |
| de | auf |
| inteligente | smarte |
ES En todas partes se diagnostica y opera con productos de Tuttlingen
DE Überall wird mit Tuttlinger Produkten diagnostiziert und operiert.
| Spanish | German |
|---|---|
| productos | produkten |
| y | und |
| en | wird |
| de | mit |
ES El experto diagnostica y repara el dispositivo remotamente. Una vez terminado, el especialista cierra la sesión y se desconecta automáticamente del equipo.
DE Der Experte diagnostiziert und repariert das Gerät per Fernzugriff. Nach Abschluss beendet der Spezialist die Sitzung und trennt sich automatisch vom Gerät.
| Spanish | German |
|---|---|
| terminado | beendet |
| sesión | sitzung |
| automáticamente | automatisch |
| y | und |
| experto | experte |
| dispositivo | gerät |
| especialista | spezialist |
| se | sich |
ES Investigan, diagnostica y desarrollan soluciones alternativas
DE Die IT-Abteilung untersucht und diagnostiziert die Probleme und entwickelt eine Lösung
| Spanish | German |
|---|---|
| desarrollan | entwickelt |
| soluciones | lösung |
| y | und |
ES Laparoscopia Diagnóstica con Biopsia... Y TB
DE Nasolabiallappen zur Gesichtsrekonstruktion
| Spanish | German |
|---|---|
| con | zur |
ES Laparoscopia Diagnóstica con Biopsia... Y TB
DE Nasolabiallappen zur Gesichtsrekonstruktion
| Spanish | German |
|---|---|
| con | zur |
ES Laparoscopia Diagnóstica con Biopsia... Y TB
DE Nasolabiallappen zur Gesichtsrekonstruktion
| Spanish | German |
|---|---|
| con | zur |
ES Laparoscopia Diagnóstica con Biopsia... Y TB
DE Nasolabiallappen zur Gesichtsrekonstruktion
| Spanish | German |
|---|---|
| con | zur |
Showing 24 of 24 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese