Hire a translator I am translator

Translate "obesidad" to German

Showing 19 of 19 translations of the phrase "obesidad" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of obesidad

Spanish
German

ES Incluso con una COVID leve, la obesidad podría significar unos peores resultados

DE Könnte zu wenig Eisen Ihr Risiko für Herzerkrankungen erhöhen?

Spanish German
podría könnte
a zu
una wenig

ES Sobrepeso (índice de masa corporal [IMC] entre 25 kg/m2 y <30 kg/m2), obesidad

DE Übergewicht (Body-Mass-Index [BMI] zwischen 25 kg/m2 und < 30 kg/m2 ), Fettleibigkeit

Spanish German
índice index
corporal body
y und
de zwischen

ES Aumenta una letal enfermedad del hígado vinculada con la obesidad

DE Form und Größe der Hirnarterien können das Schlaganfallrisiko vorhersagen

Spanish German
la der

ES Dormir bien podría ayudar a los bebés a evitar la obesidad al crecer

DE Könnte zu wenig Eisen Ihr Risiko für Herzerkrankungen erhöhen?

Spanish German
podría könnte
a zu

ES Además, es importante en la prevención o tratamiento de la obesidad, cáncer de colon, acidez, enfermedades del corazón y presión alta.

DE Darüber hinaus ist es wichtig zur Verhinderung oder Behandlung von Fettleibigkeit, Kolonkrebs, Übersäuerung, Herzkrankheiten und Bluthochdruck.

Spanish German
importante wichtig
prevención verhinderung
tratamiento behandlung
y und
es ist
en darüber
o oder
de hinaus
la von

ES Interés sanitario > Obesidad

DE Gesundheit Interesse > Fettleibigkeit

Spanish German
interés interesse
sanitario gesundheit
gt gt

ES ). Otro estudio señaló cómo las catequinas en el té verde pueden ayudar a prevenir la obesidad (

DE ). In einer anderen Studie wurde festgestellt, wie die Katechine in grünem Tee zur Vorbeugung von Fettleibigkeit beitragen können (

Spanish German
otro anderen
estudio studie
verde grünem
prevenir vorbeugung
pueden können
en in
ayudar a beitragen

ES ). También pueden tener propiedades anti-obesidad (

DE ). Sie zeigten auch Anti-Adipositas-Eigenschaften (

Spanish German
también auch
tener sie
propiedades eigenschaften

ES Pero, lamentablemente, también ha habido resultados opuestos. Un estudio, por ejemplo, no encontró beneficios significativos en la pérdida de peso para las mujeres con obesidad moderada (

DE Leider gab es auch entgegengesetzte Ergebnisse. Eine Studie fand zum Beispiel keine signifikanten Vorteile beim Abnehmen bei mäßig fettleibigen Frauen (

Spanish German
lamentablemente leider
encontró fand
beneficios vorteile
mujeres frauen
estudio studie
también auch
resultados ergebnisse
no keine
ejemplo beispiel

ES Además, es importante en la prevención o tratamiento de la obesidad, cáncer de colon, acidez, enfermedades del corazón y presión alta.

DE Darüber hinaus ist es wichtig zur Verhinderung oder Behandlung von Fettleibigkeit, Kolonkrebs, Übersäuerung, Herzkrankheiten und Bluthochdruck.

Spanish German
importante wichtig
prevención verhinderung
tratamiento behandlung
y und
es ist
en darüber
o oder
de hinaus
la von

ES Obesidad y síndrome metabólico, Introducción a la nutrición

DE Spinale Verletzungen, Kopfverletzungen

ES ). Otro estudio señaló cómo las catequinas en el té verde pueden ayudar a prevenir la obesidad (

DE ). In einer anderen Studie wurde festgestellt, wie die Katechine in grünem Tee zur Vorbeugung von Fettleibigkeit beitragen können (

Spanish German
otro anderen
estudio studie
verde grünem
prevenir vorbeugung
pueden können
en in
ayudar a beitragen

ES ). También pueden tener propiedades anti-obesidad (

DE ). Sie zeigten auch Anti-Adipositas-Eigenschaften (

Spanish German
también auch
tener sie
propiedades eigenschaften

ES Pero, lamentablemente, también ha habido resultados opuestos. Un estudio, por ejemplo, no encontró beneficios significativos en la pérdida de peso para las mujeres con obesidad moderada (

DE Leider gab es auch entgegengesetzte Ergebnisse. Eine Studie fand zum Beispiel keine signifikanten Vorteile beim Abnehmen bei mäßig fettleibigen Frauen (

Spanish German
lamentablemente leider
encontró fand
beneficios vorteile
mujeres frauen
estudio studie
también auch
resultados ergebnisse
no keine
ejemplo beispiel

ES A menudo, comer en forma compulsiva se asocia con sobrepeso u obesidad, pero no existe una conexión directa en la definición o el diagnóstico.

DE Binge-Eating wird oft mit Übergewicht oder Fettleibigkeit verknüpft, aber es besteht kein direkter Zusammenhang bei der Definition oder Diagnose.

Spanish German
existe besteht
directa direkter
definición definition
diagnóstico diagnose
conexión zusammenhang
o oder
pero aber
menudo oft
con mit
en bei

ES Obesidad y síndrome metabólico, Introducción a la nutrición

DE Spinale Verletzungen, Kopfverletzungen

ES Obesidad y síndrome metabólico, Introducción a la nutrición

DE Spinale Verletzungen, Kopfverletzungen

ES Interés sanitario > Obesidad

DE Gesundheit Interesse > Fettleibigkeit

Spanish German
interés interesse
sanitario gesundheit
gt gt

ES Los desequilibrios y el mal funcionamiento del sistema endocrino pueden causar enfermedades bien conocidas, como diabetes y obesidad, infertilidad y ciertos tipos de cáncer

DE Ein Ungleichgewicht oder eine Fehlfunktion des Hormonsystems kann zu wohlbekannten Krankheiten wie Diabetes oder Übergewicht führen, aber auch Unfruchtbarkeit bewirken und bestimmte Arten von Krebs auslösen

Spanish German
enfermedades krankheiten
tipos arten
cáncer krebs
diabetes diabetes
y und
del des
como wie

Showing 19 of 19 translations

Similar translations

obesidad