ES Como admisión discutida, excesiva de la energía es la fuente primera de la obesidad, aunque otros factores pueden también ser proféticos de obesidad más adelante en vida, tal como peso inferior en infancia.
Translate "obesidad" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "obesidad" from Spanish to Italian
Translation of Spanish to Italian of obesidad
Spanish
Italian
IT Come assunzione discussa e eccessiva di energia è la sorgente principale dell'obesità, sebbene altri fattori possano anche essere premonitori dell'obesità più successivamente nella vita, quale peso basso nell'infanzia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| excesiva | eccessiva |
| fuente | sorgente |
| factores | fattori |
| peso | peso |
| energía | energia |
| otros | altri |
| vida | vita |
| es | è |
| de | di |
| a | e |
| como | come |
| también | anche |
| más | più |
| la | quale |
| aunque | sebbene |
| en | basso |
| pueden | essere |
ES “Para individuo con COVID-19 que está en los cuidados intensivos, medios de la obesidad un riesgo creciente de muerte, y entre los que sobrevivan, la obesidad refuerza el riesgo de cuidados intensivos que dura más de 14 días
IT “Per persona con COVID-19 che è nella terapia intensiva, mezzi dell'obesità un rischio aumentato di morte e fra coloro che sopravvive a, l'obesità amplifica il rischio di terapia intensiva che dura i più di 14 giorni
ES Incluso con una COVID leve, la obesidad podría significar unos peores resultados
IT Troppo poco ferro potrebbe aumentare il rischio di cardiopatie?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podría | potrebbe |
| la | il |
| a | poco |
ES Sobrepeso (índice de masa corporal [IMC] entre 25 kg/m2 y <30 kg/m2), obesidad
IT Sovrappeso (indice di massa corporea [IMC] compreso tra 25 kg/m2 e < 30 kg/m2), obesità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| índice | indice |
| masa | massa |
| y | e |
| obesidad | obesità |
| de | di |
ES Usando la bioquímica para luchar obesidad
IT Facendo uso di biochimica per combattere obesità
| Spanish | Italian |
|---|---|
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES La obesidad es la acumulación excesiva de triacilgliceroles en tejido graso
IT L'obesità è l'eccessiva capitalizzazione dei triacilgliceroli in tessuto adiposo
| Spanish | Italian |
|---|---|
| tejido | tessuto |
| es | è |
| en | in |
| de | dei |
ES Además, la palabra repele a la mayoría de la gente con la obesidad o las condiciones metabólicas, que se beneficiarían de esta aproximación “ayunando”
IT Inoltre, la maggior parte della gente con l'obesità o le circostanze metaboliche, che trarrebbero giovamento da questo approccio è respinta dalla parola “digiunante„
ES El síndrome de Cushing es un desorden relacionado con la superproducción del cortisol, que después causa la acumulación de grasa alrededor del enlace y puede ser difícil de distinguir de obesidad ordinaria
IT La sindrome di Cushing è un disordine relativo alla sovrapproduzione di cortisol, che poi causa la capitalizzazione di grasso intorno al circuito di collegamento e può essere difficile da distinguere dall'obesità ordinaria
| Spanish | Italian |
|---|---|
| desorden | disordine |
| causa | causa |
| grasa | grasso |
| enlace | collegamento |
| difícil | difficile |
| distinguir | distinguere |
| un | un |
| y | e |
| síndrome | sindrome |
| de | di |
| puede | può |
| es | è |
| el | la |
| la | alla |
| ser | essere |
ES El hipotiroidismo puede también ascender obesidad, aunque éste es extremadamente raro y la mayoría del avance de peso acrecentó de esta condición es de hecho debido a la retención del agua, que se disipa sobre el tratamiento hormonal.
IT L'ipotiroidismo può anche promuovere l'obesità, sebbene questo sia estremamente raro e la maggior parte della obesità si sia accresciuta da questa circostanza sia in effetti dovuto la conservazione dell'acqua, che dissipa sopra la cura ormonale.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| raro | raro |
| condición | circostanza |
| retención | conservazione |
| tratamiento | cura |
| obesidad | obesità |
| extremadamente | estremamente |
| y | e |
| también | anche |
| aunque | sebbene |
| puede | può |
| el | la |
| de | parte |
ES Por lo tanto, la obesidad patológica puede a veces ser el resultado de mecanismos homeostáticos dysregulated, y se podría potencialmente controlar por medios bioquímicos.
IT Di conseguenza, l'obesità patologica può a volte essere il risultato dei meccanismi omeostatici dysregulated e potrebbe potenzialmente essere gestita attraverso i mezzi biochimici.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| mecanismos | meccanismi |
| medios | mezzi |
| y | e |
| potencialmente | potenzialmente |
| puede | può |
| a | a |
| veces | volte |
| resultado | risultato |
| de | di |
| podría | potrebbe |
ES Sin embargo, actualmente, está lejos de ser un tratamiento para la obesidad.
IT Tuttavia, attualmente, è lontano da essere un trattamento per l'obesità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| actualmente | attualmente |
| tratamiento | trattamento |
| sin embargo | tuttavia |
| un | un |
| de | lontano |
| ser | essere |
| para | per |
ES Sikaris (2004) la bioquímica clínica de la obesidad. Revistas bioquímicas clínicas. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18458706/
IT Sikaris (2004) la biochimica clinica di obesità. Rassegne biochimiche cliniche. https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/18458706/
| Spanish | Italian |
|---|---|
| de | di |
| https | https |
| nih | nih |
| obesidad | obesità |
| clínica | clinica |
| clínicas | cliniche |
ES Greenwood, Michael. (2021, September 27). Usando la bioquímica para luchar obesidad. News-Medical. Retrieved on October 22, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.
IT Greenwood, Michael. (2021, September 27). Facendo uso di biochimica per combattere obesità. News-Medical. Retrieved on October 22, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| https | https |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES Greenwood, Michael. "Usando la bioquímica para luchar obesidad". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx>.
IT Greenwood, Michael. "Facendo uso di biochimica per combattere obesità". News-Medical. 22 October 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx>.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| https | https |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES Greenwood, Michael. "Usando la bioquímica para luchar obesidad". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx. (accessed October 22, 2021).
IT Greenwood, Michael. "Facendo uso di biochimica per combattere obesità". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx. (accessed October 22, 2021).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| https | https |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES Greenwood, Michael. 2021. Usando la bioquímica para luchar obesidad. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.
IT Greenwood, Michael. 2021. Facendo uso di biochimica per combattere obesità. News-Medical, viewed 22 October 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| https | https |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES El estudio encuentra resultados a largo plazo de la cirugía de la baja de peso en los niños, adolescentes con obesidad severa
IT Lo studio trova i risultati a lungo termine della chirurgia di perdita di peso in bambini, adolescenti con l'obesità severa
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudio | studio |
| encuentra | trova |
| resultados | risultati |
| plazo | termine |
| cirugía | chirurgia |
| peso | peso |
| a | a |
| niños | bambini |
| adolescentes | adolescenti |
| el | i |
| en | in |
| de | di |
| la | della |
ES “Tenemos una solución probada por la obesidad severa y sus comorbidities [las enfermedades relacionadas].”
IT “Abbiamo una soluzione provata per l'obesità severa ed i sui comorbidities [malattie relative].„
ES Todos los pacientes tenían obesidad severa, que es por lo menos el 120 por ciento del 95.o porcentaje para la edad y el sexo en los centros para las cartas de incremento del control de enfermedades y de la prevención
IT Tutti i pazienti hanno avuti obesità severa, che è almeno 120 per cento del novantacinquesimo percentile per l'età ed il sesso sui centri per diagrammi di crescita della prevenzione e del controllo di malattie
| Spanish | Italian |
|---|---|
| pacientes | pazienti |
| ciento | cento |
| sexo | sesso |
| centros | centri |
| incremento | crescita |
| control | controllo |
| enfermedades | malattie |
| prevención | prevenzione |
| obesidad | obesità |
| y | e |
| de | di |
| es | è |
| en | sui |
| para | per |
| todos | tutti |
ES La obesidad, que afecta al 18,5 por ciento de la juventud de los E.E.U.U., aumenta el riesgo de estas dolencias serias así como enfermedad del higado grasa, apnea de sueño, y depresión, entre otros.
IT L'obesità, che pregiudica 18,5 per cento della gioventù degli Stati Uniti, solleva il rischio di queste condizioni mediche serie come pure affezione epatica grassa, apnea nel sonno e depressione, tra l'altro.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciento | cento |
| riesgo | rischio |
| sueño | sonno |
| depresión | depressione |
| juventud | gioventù |
| de | di |
| e | e |
| como | come |
ES Esto sugiere que la admisión diaria del vinagre podría ser útil en la prevención de la obesidad.
IT Ciò suggerisce che l'assunzione quotidiana di aceto potrebbe essere utile nella prevenzione dell'obesità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| sugiere | suggerisce |
| diaria | quotidiana |
| vinagre | aceto |
| útil | utile |
| prevención | prevenzione |
| de | di |
| a | nella |
| podría | potrebbe |
ES Además, es importante en la prevención o tratamiento de la obesidad, cáncer de colon, acidez, enfermedades del corazón y presión alta.
IT Inoltre è importante nel prevenire o curare l’obesità, il cancro del colon, l’acidità, le malattie cardiache e la pressione alta.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| importante | importante |
| prevención | prevenire |
| cáncer | cancro |
| enfermedades | malattie |
| presión | pressione |
| alta | alta |
| colon | colon |
| o | o |
| y | e |
| es | è |
| la | il |
| además | inoltre |
ES Aumenta una letal enfermedad del hígado vinculada con la obesidad
IT La forma e le dimensioni delle arterie cerebrali possono predire il rischio di ictus
| Spanish | Italian |
|---|---|
| la | il |
| del | di |
ES Dormir bien podría ayudar a los bebés a evitar la obesidad al crecer
IT Troppo poco ferro potrebbe aumentare il rischio di cardiopatie?
| Spanish | Italian |
|---|---|
| podría | potrebbe |
| la | il |
| crecer | aumentare |
| a | poco |
ES El ejercicio también ayuda a prevenir enfermedades como la diabetes, la hipertensión y la obesidad.
IT Inoltre, aiuta a prevenire malattie come il diabete, l'ipertensione e l'obesità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ayuda | aiuta |
| prevenir | prevenire |
| enfermedades | malattie |
| diabetes | diabete |
| y | e |
| a | a |
| como | come |
ES La obesidad y el exceso de peso están entre los retos más grandes de la salud del mundo y requieren muchas diversas dimensiones
IT L'obesità ed il peso in eccesso sono fra le più grandi sfide di salubrità nel mondo e richiedono molte misure differenti
| Spanish | Italian |
|---|---|
| exceso | eccesso |
| retos | sfide |
| mundo | mondo |
| requieren | richiedono |
| y | e |
| peso | peso |
| grandes | grandi |
| de | di |
| dimensiones | misure |
| más | più |
| muchas | molte |
| diversas | differenti |
ES El gen en el centro de este circuito, Mc4r, es bien sabido para su papel en energía, apetito, y peso de regulación en hembras adultas, y las formas transformadas de la obesidad de la causa del gen que son determinado severas en mujeres.
IT Il gene al centro di questo circuito, Mc4r, è ben noto per il suo ruolo nell'energia, nell'appetito e nel peso di regolamentazione in femmine adulte e nei moduli mutati dell'obesità di causa del gene che sono particolarmente severi in donne.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gen | gene |
| circuito | circuito |
| papel | ruolo |
| peso | peso |
| regulación | regolamentazione |
| formas | moduli |
| causa | causa |
| y | e |
| mujeres | donne |
| de | di |
| centro | centro |
| su | suo |
| es | è |
| para | per |
ES Un único caso del estímulo de DREADD invirtió los efectos metabólicos dañinos del agotamiento del estrógeno y dieta-indujo obesidad
IT Una singola istanza di stimolo di DREADD ha invertito gli effetti metabolici nocivi sia di svuotamento dell'estrogeno che dall'dell'obesità indotta da dieta
| Spanish | Italian |
|---|---|
| efectos | effetti |
| dieta | dieta |
| de | di |
| un | una |
| y | gli |
ES El desayuno faltante en niñez y adolescencia puede ser un calculador de las formas de vida malsanas conectadas al exceso de peso, a la obesidad y a los desordenes metabólicos
IT La prima colazione mancante nell'infanzia e nell'adolescenza può essere un preannunciatore degli stili di vita non sani collegati a peso in eccesso, all'obesità ed ai disordini metabolici
| Spanish | Italian |
|---|---|
| faltante | mancante |
| conectadas | collegati |
| peso | peso |
| desayuno | colazione |
| y | e |
| un | un |
| vida | vita |
| puede | può |
| al | ai |
| en | in |
| de | di |
| exceso | eccesso |
| a | a |
| el | la |
| la | degli |
| ser | essere |
ES ). Otro estudio señaló cómo las catequinas en el té verde pueden ayudar a prevenir la obesidad (
IT ). Un altro studio ha notato come le catechine nel tè verde possono aiutare a prevenire l?obesità (
| Spanish | Italian |
|---|---|
| estudio | studio |
| prevenir | prevenire |
| obesidad | obesità |
| verde | verde |
| pueden | possono |
| a | a |
| el | le |
| cómo | come |
| ayudar | aiutare |
ES ). También pueden tener propiedades anti-obesidad (
IT ). Possono anche avere proprietà contro l?obesità (
| Spanish | Italian |
|---|---|
| propiedades | proprietà |
| obesidad | obesità |
| también | anche |
| pueden | possono |
| tener | avere |
ES Pero, lamentablemente, también ha habido resultados opuestos. Un estudio, por ejemplo, no encontró beneficios significativos en la pérdida de peso para las mujeres con obesidad moderada (
IT Tuttavia, purtroppo, ci sono stati anche risultati opposti. Uno studio, per esempio, non ha trovato benefici significativi per la perdita di peso per le donne moderatamente obese (
| Spanish | Italian |
|---|---|
| lamentablemente | purtroppo |
| estudio | studio |
| encontró | trovato |
| significativos | significativi |
| pérdida | perdita |
| peso | peso |
| mujeres | donne |
| resultados | risultati |
| beneficios | benefici |
| de | di |
| un | uno |
| también | anche |
| no | non |
| para | per |
ES Tal dieta causa la obesidad, prediabetes, y también tiene un efecto inmenso sobre el cerebro
IT Tale dieta causa l'obesità, prediabetes ed egualmente ha un effetto immenso sul cervello
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dieta | dieta |
| causa | causa |
| efecto | effetto |
| inmenso | immenso |
| cerebro | cervello |
| también | egualmente |
| tiene | ha |
| un | un |
| y | ed |
| sobre | sul |
| la | tale |
ES Greenwood, Michael. (2021, September 27). Usando la bioquímica para luchar obesidad. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.
IT Greenwood, Michael. (2021, September 27). Facendo uso di biochimica per combattere obesità. News-Medical. Retrieved on December 24, 2021 from https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| https | https |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES Greenwood, Michael. "Usando la bioquímica para luchar obesidad". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx>.
IT Greenwood, Michael. "Facendo uso di biochimica per combattere obesità". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx>.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| https | https |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES Greenwood, Michael. "Usando la bioquímica para luchar obesidad". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx. (accessed December 24, 2021).
IT Greenwood, Michael. "Facendo uso di biochimica per combattere obesità". News-Medical. https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx. (accessed December 24, 2021).
| Spanish | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| https | https |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES Greenwood, Michael. 2021. Usando la bioquímica para luchar obesidad. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.
IT Greenwood, Michael. 2021. Facendo uso di biochimica per combattere obesità. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/life-sciences/Using-Biochemistry-to-Fight-Obesity.aspx.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| michael | michael |
| usando | uso |
| luchar | combattere |
| https | https |
| obesidad | obesità |
| para | per |
ES Esto es determinado verdad para los individuos con comorbidities subyacentes tales como obesidad, diabetes, o enfermedad cardiovascular, o quién son más viejos en edad.
IT Ciò è particolarmente vera per le persone con i comorbidities di fondo quali l'obesità, il diabete, o la malattia cardiovascolare, o chi sono più vecchi nell'età.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| verdad | vera |
| diabetes | diabete |
| enfermedad | malattia |
| cardiovascular | cardiovascolare |
| viejos | vecchi |
| o | o |
| es | è |
| individuos | le persone |
| en | particolarmente |
| más | più |
| para | per |
| esto | ciò |
ES Durante el pandémico, se ha puesto cada vez más de manifiesto que la gente con enfermedad cardiovascular y obesidad está en un riesgo mucho más alto de convertirse muy severo, incluso la enfermedad fatal COVID-19
IT Durante la pandemia, è diventato sempre più evidente che la gente con la malattia cardiovascolare e l'obesità è ad un elevato rischio molto di sviluppo molto severo, anche malattia interna COVID-19
| Spanish | Italian |
|---|---|
| enfermedad | malattia |
| cardiovascular | cardiovascolare |
| riesgo | rischio |
| y | e |
| un | un |
| de | di |
| la gente | gente |
| el | la |
| más | più |
| que | è |
| en | interna |
ES La obesidad y el ser gordos están aumentando global de países ricos y más pobres, así que la necesidad de las soluciones basadas en dietas más sanas es crítica
IT L'obesità ed essere di peso eccessivo stanno aumentando globalmente sia di pæsi ricchi che più poveri, in modo dall'esigenza delle soluzioni basate sulle diete più sane è critica
| Spanish | Italian |
|---|---|
| aumentando | aumentando |
| ricos | ricchi |
| pobres | poveri |
| soluciones | soluzioni |
| basadas | basate |
| dietas | diete |
| crítica | critica |
| global | globalmente |
| de | di |
| más | più |
| es | è |
| la | delle |
| ser | essere |
| en | in |
ES La dieta de los pobres se reconoce como un factor de riesgo del CVD de la independiente y contribuidor a otros factores de riesgo del CVD, tales como obesidad, diabetes mellitus (DM), hipertensión, y dyslipidemia.
IT La dieta difficile è riconosciuta come sia un fattore di rischio di CVD dell'indipendente che contributore ad altri fattori di rischio di CVD, quali l'obesità, il diabete mellito (DM), l'ipertensione e la dislipidemia.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| dieta | dieta |
| riesgo | rischio |
| otros | altri |
| diabetes | diabete |
| la | il |
| un | un |
| factor | fattore |
| y | e |
| factores | fattori |
| de | di |
| como | come |
| se | sia |
ES La investigación encontró que en las mujeres australianas de mediana edad, aumentando el porcentaje de la admisión del hidrato de carbono fue asociado importante a probabilidades reducidas de CVD, hipertensión, diabetes mellitus, y obesidad.
IT La ricerca ha trovato che in donne australiane di mezza età, aumentanti la percentuale dell'assunzione del carboidrato è stato associato significativamente con le probabilità diminuite di CVD, di ipertensione, dei diabeti melliti e dell'obesità.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| investigación | ricerca |
| encontró | trovato |
| mujeres | donne |
| porcentaje | percentuale |
| asociado | associato |
| hipertensión | ipertensione |
| importante | significativamente |
| probabilidades | probabilità |
| y | e |
| que | è |
| en | in |
| de | di |
| edad | età |
| el | le |
| fue | stato |
| la | dei |
ES La obesidad es una preocupación cada vez mayor de la salud pública, con por 650 millones de adultos por todo el mundo señalados como obeso
IT L'obesità è una preoccupazione crescente di salute pubblica, per oltre 650 milione adulti universalmente designati come obeso
| Spanish | Italian |
|---|---|
| preocupación | preoccupazione |
| pública | pubblica |
| millones | milione |
| adultos | adulti |
| es | è |
| de | di |
| como | come |
| el | per |
ES “Fundamental, la obesidad es causada por un desequilibrio entre la toma de comida y los gastos energéticos,” dijo al Dr
IT “Fondamentalmente, l'obesità è causata da uno squilibrio fra l'ingestione di cibo e dispendio energetico,„ ha detto il Dott
ES Los científicos entonces verificados si la obesidad también fue impulsada por los ratones usando menos energía
IT Gli scienziati allora controllati se l'obesità egualmente è stata determinata dai mouse facendo uso di meno energia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| científicos | scienziati |
| ratones | mouse |
| usando | uso |
| menos | meno |
| energía | energia |
| también | egualmente |
| fue | stata |
| entonces | di |
| la | gli |
| si | allora |
ES Pero, los científicos creídos, éste eran un efecto de la obesidad, debido a los ratones que eran menos activos, bastante que una causa.
IT Ma, gli scienziati ritenuti, questo erano un effetto dell'obesità, dovuto i mouse che sono meno attivo, piuttosto che una causa.
| Spanish | Italian |
|---|---|
| científicos | scienziati |
| efecto | effetto |
| ratones | mouse |
| menos | meno |
| activos | attivo |
| causa | causa |
| un | un |
| pero | ma |
| de | una |
| eran | erano |
| debido | dovuto |
| la | questo |
ES Estos datos sugieren que, bastante que obesidad en el aislamiento, los factores PCOS-específicos, incluyendo exceso del andrógeno, apuntalen el riesgo metabólico creciente.”
IT Questi dati suggeriscono che, piuttosto che l'obesità in isolamento, i fattori PCOS-specifici, compreso l'eccesso dell'androgeno, sostengano il rischio metabolico aumentato.„
ES Gente con la obesidad sobrerepresentada entre los pacientes COVID-19 que reciben cuidados intensivos
IT La gente con obesità sovrarappresentata fra i pazienti COVID-19 che ricevono terapia intensiva
| Spanish | Italian |
|---|---|
| gente | gente |
| pacientes | pazienti |
| cuidados | terapia |
| obesidad | obesità |
| con | con |
| reciben | ricevono |
| los | i |
| la | fra |
ES Sobrerepresentaron a la gente con obesidad entre adultos en Suecia que recibía los cuidados intensivos para COVID-19 durante la primera onda del pandémico
IT La gente con l'obesità è stata sovrarappresentata fra gli adulti in Svezia che riceve la terapia intensiva per COVID-19 durante la prima onda della pandemia
| Spanish | Italian |
|---|---|
| adultos | adulti |
| suecia | svezia |
| cuidados | terapia |
| onda | onda |
| que | è |
| la gente | gente |
| en | in |
| con | con |
| la | della |
| los | fra |
ES Apenas sobre el 39 por ciento hizo la obesidad, comparar con un cierto 16 por ciento en la población
IT Appena al disopra 39 per cento ha fatto rispetto l'obesità, a circa 16 per cento nella popolazione
| Spanish | Italian |
|---|---|
| ciento | cento |
| comparar | rispetto |
| población | popolazione |
| hizo | ha fatto |
| en | circa |
| el | nella |
| la | per |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese