ES En resumen, las solicitudes oEmbed de videos privados a nivel de dominio deberán especificar el dominio en el encabezado de la solicitud para que se devuelva la respuesta oEmbed completa
Translate "oembed" to German
Showing 31 of 31 translations of the phrase "oembed" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of oembed
Spanish
German
DE Kurz gesagt, oEmbed-Anfragen für auf Domainebene private Videos müssen die Domain im Anfrage-Header angeben, damit die vollständige oEmbed-Antwort zurückgegeben wird
| Spanish | German |
|---|---|
| resumen | kurz |
| videos | videos |
| dominio | domain |
| especificar | angeben |
| encabezado | header |
| completa | vollständige |
| en el | im |
| solicitudes | anfragen |
| solicitud | anfrage |
| deberán | müssen |
| de | damit |
| respuesta | antwort |
| en | auf |
ES . El uso de oEmbed permite a los desarrolladores obtener un código de incrustación con las dimensiones, los parámetros y las preferencias exactas que necesitan. La documentación para nuestra implementación de oEmbed también se encuentra en el
DE abrufen. Die Verwendung von oEmbed erleichtert es Entwicklern, einen Einbettungscode mit genau den Abmessungen, Parametern und Präferenzen zu erhalten, die sie benötigen. Die Dokumentation für unsere oEmbed-Implementierung findest du auch auf der
| Spanish | German |
|---|---|
| desarrolladores | entwicklern |
| dimensiones | abmessungen |
| parámetros | parametern |
| preferencias | präferenzen |
| necesitan | benötigen |
| documentación | dokumentation |
| implementación | implementierung |
| y | und |
| también | auch |
| a | zu |
| exactas | genau |
ES En resumen, las solicitudes oEmbed de videos privados a nivel de dominio deberán especificar el dominio en el encabezado de la solicitud para que se devuelva la respuesta oEmbed completa
DE Kurz gesagt, oEmbed-Anfragen für auf Domainebene private Videos müssen die Domain im Anfrage-Header angeben, damit die vollständige oEmbed-Antwort zurückgegeben wird
| Spanish | German |
|---|---|
| resumen | kurz |
| videos | videos |
| dominio | domain |
| especificar | angeben |
| encabezado | header |
| completa | vollständige |
| en el | im |
| solicitudes | anfragen |
| solicitud | anfrage |
| deberán | müssen |
| de | damit |
| respuesta | antwort |
| en | auf |
ES Los videos insertables cuya privacidad de visualización esté configurada como No listado deben realizar una solicitud de oEmbed con el enlace completo del video no listado para recibir la respuesta completa de oEmbed
DE Einbettungsfähige Videos, bei denen die Privatsphäre „Nicht gelistet“ eingestellt ist, müssen eine oEmbed-Anfrage mit dem vollständigen nicht gelisteten Videolink stellen, um die vollständige oEmbed-Antwort zu erhalten
| Spanish | German |
|---|---|
| privacidad | privatsphäre |
| listado | gelistet |
| deben | müssen |
| videos | videos |
| recibir | erhalten |
| esté | ist |
| solicitud | anfrage |
| con | mit |
| no | nicht |
| la | die |
| completa | vollständige |
| una | eine |
| para | zu |
| respuesta | antwort |
ES Usar oEmbed con videos privados
DE oEmbed mit privaten Videos verwenden
| Spanish | German |
|---|---|
| videos | videos |
| usar | verwenden |
| con | mit |
| privados | privaten |
ES oEmbed es un estándar de código abierto para la recuperación de metadatos de videos públicos en vimeo.com
DE oEmbed ist ein Open-Source-Standard zum Abrufen von Video-Metadaten, die auf vimeo.com
| Spanish | German |
|---|---|
| estándar | standard |
| código | source |
| metadatos | metadaten |
| abierto | open |
| vimeo | vimeo |
| videos | video |
| es | ist |
| recuperación | abrufen |
ES NOTA: El estándar oEmbed está separado de la API de Vimeo, por lo que no se necesitas la autenticación de API para utilizar esta funcionalidad.
DE HINWEIS: Der oEmbed-Standard ist separat von der Vimeo-API, weshalb du keine API-Authentifizierung benötigst, um diese Funktion zu nutzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| estándar | standard |
| separado | separat |
| api | api |
| vimeo | vimeo |
| necesitas | benötigst |
| autenticación | authentifizierung |
| nota | hinweis |
| utilizar | nutzen |
| funcionalidad | funktion |
ES Para ver información sobre la configuración y el uso de oEmbed, consulta la documentación del desarrollador.
DE Informationen zur Einrichtung und Verwendung von oEmbed findest du in der Entwicklerdokumentation.
| Spanish | German |
|---|---|
| configuración | einrichtung |
| consulta | du |
| información | informationen |
| y | und |
| sobre | in |
ES Usar oEmbed con videos privados ? Centro de ayuda
DE oEmbed mit privaten Videos verwenden ? Hilfecenter
| Spanish | German |
|---|---|
| videos | videos |
| usar | verwenden |
| de | mit |
ES Las solicitudes que carecen del dominio de la lista blanca en el encabezado de la solicitud recibirán una respuesta oEmbed truncada que omite los metadatos privados (como el nombre del video, la descripción, los detalles de propiedad del video, etc.).
DE Bei Anfragen, bei denen die Whitelist-Domain im Anfrage-Header fehlt, wird eine abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben, in der private Metadaten (wie der Name des Videos, die Beschreibung, Angaben zum Videoeigentum usw.) weggelassen werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| encabezado | header |
| metadatos | metadaten |
| video | videos |
| descripción | beschreibung |
| detalles | angaben |
| etc | usw |
| carecen | fehlt |
| dominio | domain |
| en el | im |
| solicitudes | anfragen |
| solicitud | anfrage |
| en | in |
| de | bei |
| lista | die |
| respuesta | antwort |
ES Las solicitudes que no tengan el valor "hash" sin clasificar al final del enlace privado recibirán una respuesta oEmbed truncada.
DE Anfragen, bei denen der nicht gelistete „Hash“-Wert am Ende des privaten Links fehlt, erhalten eine abgeschnittene oEmbed-Antwort.
| Spanish | German |
|---|---|
| solicitudes | anfragen |
| hash | hash |
| final | ende |
| enlace | links |
| no | nicht |
| valor | wert |
| una | eine |
| respuesta | antwort |
| el | der |
ES . La documentación técnica para la aplicación de nuestro oEmbed se puede encontrar en el
DE . Die technische Dokumentation für unsere oEmbed-Implementierung findest du auf der
| Spanish | German |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| técnica | technische |
| encontrar | findest |
ES Usar oEmbed con listas de reproducción/escaparates ? Centro de ayuda
DE oEmbed mit Wiedergabelisten/Präsentationen verwenden ? Hilfecenter
| Spanish | German |
|---|---|
| listas de reproducción | wiedergabelisten |
| usar | verwenden |
| de | mit |
ES de las vitrinas de sus cuentas y usar oEmbed para obtener el código de inserción de la lista de reproducción
DE aus den Präsentationen auf ihren Konten erstellen und oEmbed verwenden, um den Einbettungscode für die Wiedergabeliste zu erhalten
| Spanish | German |
|---|---|
| cuentas | konten |
| y | und |
| usar | verwenden |
| lista | die |
ES La documentación completa para recuperar los metadatos de las listas de reproducción incrustadas a través de oEmbed se puede encontrar en el
DE Die vollständige Dokumentation zum Abrufen von einbettungsfähigen Wiedergabelisten-Metadaten über oEmbed findest du auf der
| Spanish | German |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| completa | vollständige |
| metadatos | metadaten |
| recuperar | abrufen |
| encontrar | findest |
ES El uso de oEmbed facilita a los desarrolladores la obtención de un código de incrustación con las dimensiones, los parámetros y las preferencias exactas que necesitan
DE Die Verwendung von oEmbed macht es den Entwicklern leicht, einen Einbettungscode mit genau den Aspekten, Parametern und Präferenzen zu erhalten, die sie benötigen
| Spanish | German |
|---|---|
| facilita | leicht |
| desarrolladores | entwicklern |
| parámetros | parametern |
| preferencias | präferenzen |
| necesitan | benötigen |
| y | und |
| a | zu |
| exactas | genau |
ES La documentación para nuestra implementación del oEmbed también se encuentra en el
DE Die Dokumentation für unsere oEmbed-Implementierung findest du auch auf der
| Spanish | German |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| implementación | implementierung |
| encuentra | findest |
| también | auch |
| para | für |
| nuestra | die |
| en | auf |
ES Nota: Si no funcionan la URL o el código para insertar, entonces el alojamiento de video que estás utilizando probablemente no utiliza el Estándar oEmbed
DE Hinweis: Sollten weder die URL noch der Einbettungscode funktionieren, unterstützt dein Video-Host wahrscheinlich nicht den oEmbed-Standard
| Spanish | German |
|---|---|
| funcionan | funktionieren |
| url | url |
| video | video |
| estándar | standard |
| nota | hinweis |
| probablemente | wahrscheinlich |
ES Utilizar oEmbed con vídeos privados
DE oEmbed mit privaten Videos verwenden
| Spanish | German |
|---|---|
| vídeos | videos |
| utilizar | verwenden |
| con | mit |
| privados | privaten |
ES Utilizar oEmbed con listas de reproducción/vistas
DE oEmbed mit Wiedergabelisten/Schaukästen verwenden
| Spanish | German |
|---|---|
| listas de reproducción | wiedergabelisten |
| utilizar | verwenden |
| de | mit |
ES Vimeo proporciona herramientas para desarrolladores para una amplia gama de casos de uso e implementaciones. Las herramientas para desarrolladores incluyen los tres siguientes tipos: API de Vimeo, oEmbed y SDK del reproductor.
DE Vimeo bietet Entwicklertools für ein breites Spektrum von Anwendungsfällen und Implementierungen. Es gibt drei Entwicklertool-Varianten: die Vimeo-API, oEmbed und das Player-SDK.
| Spanish | German |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| amplia | breites |
| gama | spektrum |
| implementaciones | implementierungen |
| api | api |
| sdk | sdk |
| reproductor | player |
| e | und |
ES El uso de oEmbed facilita a los desarrolladores la obtención de un código de incrustación con las dimensiones, los parámetros y las preferencias exactas que necesitan
DE Die Verwendung von oEmbed macht es den Entwicklern leicht, einen Einbettungscode mit genau den Aspekten, Parametern und Präferenzen zu erhalten, die sie benötigen
| Spanish | German |
|---|---|
| facilita | leicht |
| desarrolladores | entwicklern |
| parámetros | parametern |
| preferencias | präferenzen |
| necesitan | benötigen |
| y | und |
| a | zu |
| exactas | genau |
ES La documentación para nuestra implementación del oEmbed también se encuentra en el
DE Die Dokumentation für unsere oEmbed-Implementierung findest du auch auf der
| Spanish | German |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| implementación | implementierung |
| encuentra | findest |
| también | auch |
| para | für |
| nuestra | die |
| en | auf |
ES Utilizar oEmbed con vídeos privados ? Centro de ayuda
DE oEmbed mit privaten Videos verwenden ? Hilfecenter
| Spanish | German |
|---|---|
| vídeos | videos |
| utilizar | verwenden |
| de | mit |
ES Los videos con la privacidad de las inserciones configurada como Dominios específicos, también conocida como privacidad a nivel de dominio, tendrán que tomar medidas adicionales para utilizar oEmbed para la recuperación del código de inserción.
DE Videos, bei denen die Einbettungs-Privatsphäre auf „Bestimmte Domänen“, auch bekannt als Privatsphäre auf Domainebene, eingestellt ist, erfordern zusätzliche Schritte, um oEmbed zum Abrufen des Einbettungscodes zu verwenden.
| Spanish | German |
|---|---|
| videos | videos |
| privacidad | privatsphäre |
| dominios | domänen |
| específicos | bestimmte |
| conocida | bekannt |
| recuperación | abrufen |
| adicionales | zusätzliche |
| utilizar | verwenden |
| también | auch |
| la | die |
ES Las solicitudes que carecen del dominio de la lista blanca en el encabezado de la solicitud recibirán una respuesta oEmbed truncada que omite los metadatos privados (como el nombre del video, la descripción, los detalles de propiedad del video, etc.).
DE Bei Anfragen, bei denen die Whitelist-Domain im Anfrage-Header fehlt, wird eine abgeschnittene oEmbed-Antwort zurückgegeben, in der private Metadaten (wie der Name des Videos, die Beschreibung, Angaben zum Videoeigentum usw.) weggelassen werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| encabezado | header |
| metadatos | metadaten |
| video | videos |
| descripción | beschreibung |
| detalles | angaben |
| etc | usw |
| carecen | fehlt |
| dominio | domain |
| en el | im |
| solicitudes | anfragen |
| solicitud | anfrage |
| en | in |
| de | bei |
| lista | die |
| respuesta | antwort |
ES . La documentación técnica para la aplicación de nuestro oEmbed se puede encontrar en el
DE . Die technische Dokumentation für unsere oEmbed-Implementierung findest du auf der
| Spanish | German |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| técnica | technische |
| encontrar | findest |
ES Utilizar oEmbed con listas de reproducción/vistas ? Centro de ayuda
DE oEmbed mit Wiedergabelisten/Schaukästen verwenden ? Hilfecenter
| Spanish | German |
|---|---|
| listas de reproducción | wiedergabelisten |
| utilizar | verwenden |
| de | mit |
ES de las vitrinas de sus cuentas y usar oEmbed para obtener el código de inserción de la lista de reproducción
DE aus den Präsentationen auf ihren Konten erstellen und oEmbed verwenden, um den Einbettungscode für die Wiedergabeliste zu erhalten
| Spanish | German |
|---|---|
| cuentas | konten |
| y | und |
| usar | verwenden |
| lista | die |
ES La documentación completa para recuperar los metadatos de las listas de reproducción incrustadas a través de oEmbed se puede encontrar en el
DE Die vollständige Dokumentation zum Abrufen von einbettungsfähigen Wiedergabelisten-Metadaten über oEmbed findest du auf der
| Spanish | German |
|---|---|
| documentación | dokumentation |
| completa | vollständige |
| metadatos | metadaten |
| recuperar | abrufen |
| encontrar | findest |
ES Devuelve el diccionario de datos de OEmbed para la solicitud dada. Sólo funciona en los correos electrónicos.
DE Gibt das OEmbed-Data-Dictionary für die angegebene Anfrage zurück. Funktioniert nur in E-Mails.
| Spanish | German |
|---|---|
| solicitud | anfrage |
| funciona | funktioniert |
| electrónicos | e |
| datos | data |
| en | in |
| correos | mails |
| correos electrónicos | e-mails |
| de | für |
| la | die |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese