Hire a translator I am translator

Translate "sigla" to German

Showing 14 of 14 translations of the phrase "sigla" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of sigla

Spanish
German

ES Podemos ofrecer una interfaz de programación de aplicación que brinda formas adicionales de acceder al Servicio y usarlo («API«, por su sigla en inglés)

DE Wir können eine Programmierschnittstelle („API”) anbieten, die zusätzliche Möglichkeiten für den Zugriff auf und die Nutzung des Service bietet

Spanish German
formas möglichkeiten
adicionales zusätzliche
brinda bietet
servicio service
api api
podemos können
y und
ofrecer anbieten
una eine
acceder auf

ES La sigla RS en el carenado inferior indica que esta EGO+ es especial

DE RS Aufkleber auf der unteren Verkleidung geben an, dass diese EGO+ etwas Besonderes ist

Spanish German
ego ego
inferior unteren
es ist
en auf

ES Debe habilitarse HTTP con seguridad de transporte estricta (HSTS, por su sigla en inglés) con una edad mínima de un año.

DE HSTS muss aktiviert sein und ein Mindestalter von wenigstens einem Jahr haben.

Spanish German
hsts hsts
debe muss
año jahr

ES Acceso a 400K instrumentos: acciones, fondos cotizados (ETF por su sigla en inglés),bonos, opciones, futuros, metales y monedas.

DE Zugriff auf 400K Instrumente: Aktien/börsennotierte Fonds,Anleihen, Optionen, Termingeschäfte, Metalle und Währungen

Spanish German
acceso zugriff
instrumentos instrumente
metales metalle
monedas währungen
y und
bonos anleihen
fondos fonds
opciones optionen
en auf

ES Administrador comprometido para la plataforma operativa incorporada,operaciones no cotizadas en la bolsa (OTC por su sigla en inglés) y mucho más.

DE Engagierter Kundenbetreuer für das Onboarding,die Handelsplattform, außerbörsliche Geschäfte und mehr

Spanish German
y und
la die
para für
más mehr

ES Colocación de las operaciones en una cantidad de cuentas ilimitada en un solo clic con el administrador de cuentas múltiple (MAM por su sigla en inglés)

DE Teilen Sie mit dem Multi-Account-Manager (MAM) mit einem einzigen Klick Geschäfte einer unbegrenzten Anzahl an Konten zu

Spanish German
ilimitada unbegrenzten
clic klick
administrador manager
múltiple multi
cuentas konten
las zu
cantidad anzahl

ES Administre varias cuentas subalternas para sus clientes bajo una sola cuenta maestra. El administrador del módulo de la cuenta múltiple (MAM por su sigla en inglés) permite colocar operaciones a una cantidad indefinida de cuentas con un solo clic.

DE Verwalten Sie mehrere Unterkonten für Ihre Mandanten unter einem einzigen Hauptkonto. Das Multi-Account-Manager-Modul (MAM) ermöglicht es Ihnen, Geschäfte einer unbegrenzten Anzahl an Konten zuzuteilen – mit einem einzigen Klick.

Spanish German
módulo modul
permite ermöglicht
clic klick
administre verwalten
cuentas konten
administrador manager
la das
bajo unter
cuenta account
múltiple multi
cantidad anzahl
con mit
varias mehrere
sola einer
de für
en es

ES El traductor asignado puede investigar sobre su empresa, incluidos los términos técnicos y cualquier sigla interna de la misma para garantizar la máxima precisión.

DE Der Übersetzer würde Ihr Unternehmen sowie technische Begriffe und firmeninterne Abkürzungen recherchieren, um höchste Genauigkeit zu gewährleisten.

Spanish German
investigar recherchieren
empresa unternehmen
términos begriffe
técnicos technische
garantizar gewährleisten
precisión genauigkeit
y und
máxima höchste
sobre zu

ES No uses TODAS MAYÚSCULAS. A menos que se trate de una sigla, el uso de mayúsculas puede interpretarse como si estuvieras gritando. Además, hace que el hashtag sea un poco más difícil de escribir.

DE Nur GROSSBUCHSTABEN nutzen. Außer bei Abkürzungen können Großbuchstaben wie Geschrei wirken. Außerdem bedeuten sie unnötigen Schreibaufwand.

Spanish German
puede können
uses nutzen
un nur
de bei
como wie

ES Con GOVET – sigla de German Office for International Cooperation in Vocational Education and Training – el Gobierno alemán creó en 2013 una oficina de atención para temas de cooperación internacional en materia de formación profesional

DE Mit GOVET – kurz für German Office for International Cooperation in Vocational Education and Training – hat die Bundesregierung seit  2013 eine zentrale Anlaufstelle für das Thema internationale Zusammenarbeit in der Berufsbildung geschaffen

ES Los números ganadores son seleccionados con la asistencia de un generador de números al azar (RNG por su sigla en inglés). Puede ganar premios con acertar dos o más de los números sorteados.

DE Die Auswahl der Gewinnzahlen erfolgt mithilfe eines Zufallszahlengenerators (eng: RNG). Wenn zwei oder mehr Ihrer ausgewählten Zahlen mit den Gewinnzahlen übereinstimmen, gewinnen Sie Preise.

Spanish German
premios preise
seleccionados ausgewählten
ganar gewinnen
con mithilfe
o oder
más mehr
en wenn

ES La sigla "CI" en la expresión CI/CD hace referencia a la integración continua

DE Das „CI“ in CI/CD steht für Continuous Integration

Spanish German
integración integration
continua continuous
la das
en in
a für

ES La sigla "CD" en CI/CD puede hacer referencia a la implementación continua o a la distribución continua, las cuales describen formas de automatizar las etapas posteriores del proceso.

DE Das „CD“ in CI/CD kann für Continuous Deployment oder Continuous Delivery stehen. Dies sind Methoden zur Automatisierung weiterer Stufen in der Pipeline.

Spanish German
implementación deployment
continua continuous
distribución delivery
formas methoden
automatizar automatisierung
la das
puede kann
o oder
en in
del der
de für

ES Por simplicidad, usaremos la sigla «DLP» a lo largo de esta guía para referirnos a todas estas medidas, salvo que se indique otra cosa.

DE Sofern nichts anderes angegeben ist, verwenden wir in diesem Leitfaden der Einfachheit halber die Abkürzung „DLP“, um uns auf all diese Maßnahmen zu beziehen.

Spanish German
simplicidad einfachheit
dlp dlp
guía leitfaden
medidas maßnahmen
lo die
estas diese

Showing 14 of 14 translations

Similar translations

sigla