Hire a translator I am translator

Translate "tendréis" to German

Showing 13 of 13 translations of the phrase "tendréis" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of tendréis

Spanish
German

ES También es excelente para los debates en clase, ya que tus alumnos y tú tendréis una ayuda visual a la que pueden hacer referencia en cualquier momento del debate.

DE Auch für Diskussionen in der Klasse ist es eine tolle Sache, da Sie und Ihre Schüler eine visuelle Hilfe haben, auf die Sie an jedem Punkt der Diskussion verweisen können.

Spanish German
ayuda hilfe
visual visuelle
momento punkt
hacer referencia verweisen
debates diskussionen
clase klasse
y und
debate diskussion
alumnos schüler
también auch
es ist
en in
para für
que sache
pueden können
una eine
a jedem
la der

ES Como los descuentos de HT Perks varían en función del nivel, si tu amiga y tú estáis en uno distinto o no habéis aplicado los mismos criterios de búsqueda, tendréis acceso a ofertas diferentes.

DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.

Spanish German
varían variieren
nivel level
amiga freund
o oder
si wenn
y und
ofertas angebote
en auf
tu ihr
de die

ES Comed en primavera margaritas frescas y tendréis a raya a los virus el resto del año. Erika Zumstein

DE Esst im Frühling frische Gänseblümchen und die Viren haben das ganze Jahr lang keine Chance Erika Zumstein

Spanish German
primavera frühling
frescas frische
virus viren
y und
año jahr

ES Una vez que tendréis a disposición el espacio adquirido podréis distribuir los agentes cómo os plazca

DE Sobald Sie den gekauften Speicherplatz zur Verfügung haben, können Sie diesen nach Belieben auf alle angelegten Agenten verteilen

Spanish German
distribuir verteilen
agentes agenten
podréis können
os sie
una vez sobald
disposición verfügung
a den

ES De esta manera tendréis un mayor nivel de seguridad sobre la eficacia de envío de vuestro correo.

DE Auf diese Weise haben Sie ein höheres Maß an Sicherheit für die richtige Adresse in Ihren E-Mails.

Spanish German
seguridad sicherheit
manera weise
sobre in
correo mails

ES Con esta solución tendréis a disposición  una gestión simplificada debido al hecho de que no hay necesidad de comprar más certificados para los subdominios porque hace falta solo uno.

DE Mit dieser Lösung haben Sie eine vereinfachte Verwaltung, da Sie nicht mehrere Zertifikate für jede Subdomain kaufen müssen, sondern ein einziges ausreicht.

Spanish German
solución lösung
gestión verwaltung
simplificada vereinfachte
certificados zertifikate
comprar kaufen
debido da
de mit
que sondern
falta nicht
una eine
los sie

ES Si tu equipo no lleva el maletín, tendréis que encontrarlo y recuperarlo antes de que sea demasiado tarde

DE Ist euer Team nicht im Besitz des Koffers, müsst ihr ihn jagen und bergen, bevor es zu spät ist

Spanish German
equipo team
y und
no nicht
demasiado zu
tarde spät

ES No te limites a tener conversaciones básicas de sí y no: tendréis la oportunidad, tanto tú como la persona con la que estés hablando, de compartir toda la historia sin problemas y con precisión.

DE Lassen Sie sich nicht auf einfache Ja- und Nein-Gespräche beschränken – ermöglichen Sie es sich und der Person, mit der Sie sprechen, die ganze Geschichte nahtlos und im Detail zu teilen.

Spanish German
básicas einfache
persona person
compartir teilen
historia geschichte
hablando sprechen
y und
no nicht
la die
con mit
problemas sie

ES También es excelente para los debates en clase, ya que tus alumnos y tú tendréis una ayuda visual a la que pueden hacer referencia en cualquier momento del debate.

DE Auch für Diskussionen in der Klasse ist es eine tolle Sache, da Sie und Ihre Schüler eine visuelle Hilfe haben, auf die Sie an jedem Punkt der Diskussion verweisen können.

Spanish German
ayuda hilfe
visual visuelle
momento punkt
hacer referencia verweisen
debates diskussionen
clase klasse
y und
debate diskussion
alumnos schüler
también auch
es ist
en in
para für
que sache
pueden können
una eine
a jedem
la der

ES Como los descuentos de HT Perks varían en función del nivel, si tu amiga y tú estáis en uno distinto o no habéis aplicado los mismos criterios de búsqueda, tendréis acceso a ofertas diferentes.

DE Da die Angebote je nach „HT Perks“-Level variieren, solltest du damit rechnen, dass deinem Freund und dir unterschiedliche Deals angezeigt werden, wenn ihr auf verschiedenen Levels seid und/oder verschiedene Suchkriterien eingegeben habt.

Spanish German
varían variieren
nivel level
amiga freund
o oder
si wenn
y und
ofertas angebote
en auf
tu ihr
de die

ES Tendréis que trabajar en estrecha colaboración para organizar viajes de negocios, así que asegúrate de que vuestros objetivos apuntan en la misma dirección.

DE Sie werden bei der Organisation Ihrer Geschäftsreisen nämlich eng mit diesem Unternehmen zusammenarbeiten, also stellen Sie sicher, dass Sie beide am gleichen Strang ziehen.

Spanish German
estrecha eng
colaboración zusammenarbeiten
que gleichen
asegúrate sicher
organizar organisation
trabajar unternehmen

ES Comed en primavera margaritas frescas y tendréis a raya a los virus el resto del año. Erika Zumstein

DE Esst im Frühling frische Gänseblümchen und die Viren haben das ganze Jahr lang keine Chance Erika Zumstein

Spanish German
primavera frühling
frescas frische
virus viren
y und
año jahr

ES Cuando lleguéis a un acuerdo, tendréis que estipularlo todo por escrito en un contrato y planear el resto de la estancia

DE Wenn ihr euch einig seid, schließt ihr einen Vertrag und plant gemeinsam den Aufenthalt

Spanish German
estancia aufenthalt
contrato vertrag
y und
el euch
en wenn

Showing 13 of 13 translations

Similar translations

tendréis