Hire a translator I am translator

Translate "trimestral" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "trimestral" from Spanish to German

Translations of trimestral

"trimestral" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

trimestral vierteljährlich

Translation of Spanish to German of trimestral

Spanish
German

ES IncluidoRevisión trimestral de estado técnico y revisión trimestral del negocio

DE Inklusive Vierteljährliche Einschätzung zum technischen Zustand sowie vierteljährliche geschäftliche Einschätzung

Spanish German
estado zustand
técnico technischen
negocio geschäftliche
de zum

ES Decide con el equipo el tiempo en el que debéis alcanzar los objetivos y resultados clave fijados. Si tu empresa funciona de forma trimestral, un trimestre es una buena forma de empezar.

DE Entscheidet im Team, für welchen Zeitraum die OKRs festgelegt werden sollen. Wenn dein Unternehmen sein Geschäftsjahr in Quartale unterteilt, ist die Wahl eines Quartals ein guter Anfang.

Spanish German
decide entscheidet
buena guter
equipo team
en el im
en in
empresa unternehmen
si wenn
alcanzar werden
es ist
el dein

ES Manténgase actualizado sobre las últimas estrategias de mitigación e inteligencia de seguridad cibernética con el nuevo informe trimestral de ataques de DDoS de Lumen. En esta edición, aprenderá sobre lo siguiente: 

DE Bleiben Sie mit dem neuen DDoS Quartalsbericht von Lumen über die neuesten Informationen zur Cyber-Sicherheit und Abwehrstrategien auf dem Laufenden. In dieser Ausgabe erfahren Sie mehr über: 

Spanish German
seguridad sicherheit
ddos ddos
lumen lumen
seguridad cibernética cyber-sicherheit
últimas neuesten
e und
manténgase bleiben
inteligencia informationen
nuevo neuen
en in
sobre laufenden

ES ”Una encuesta interna mostró que la atención en la reunión trimestral del Ayuntamiento aumentó en un 35% cuando pasamos de las diapositivas a Prezi Business

DE ”Eine intern durchgeführte Untersuchung hat ergeben, dass unser vierteljährliches Town Hall Meeting 35% besser besucht wurde, seitdem wir zu Prezi Business gewechselt haben

ES Si el objetivo es comprender cuál es el valor que obtienen los clientes de un evento trimestral, haz preguntas que se centren precisamente en eso

DE Wenn das Ziel darin besteht, zu ermitteln, welchen Wert Kunden aus einer vierteljährlichen Veranstaltung ziehen, sollten sich die Fragen der Umfrage genau darauf konzentrieren

Spanish German
objetivo ziel
evento veranstaltung
preguntas fragen
valor wert
en darin
que darauf
si wenn
es besteht
clientes kunden
haz zu

ES Si no estás utilizando OKR para la planificación trimestral, detente a leer esto

DE Wie, Sie machen Ihre Quartalsplanung ohne OKRs?

Spanish German
no ohne
para machen

ES Dirija su empresa de TI al estilo open source. Con nuestro boletín de información trimestral, aprenderá cómo hacerlo.

DE Verwenden Sie Open Source-Technologien für Ihr IT-Unternehmen. In unserem vierteljährigen Newsletter erfahren Sie, wie das geht.

Spanish German
empresa unternehmen
open open
source source
boletín newsletter
ti it
nuestro unserem
cómo wie
al verwenden
aprender erfahren

ES [Haz clic para ver el informe completo: Informe trimestral de inteligencia de amenazas]

DE [Klicken Sie hier für den vollständigen Bericht: Quarterly Threat Intelligence Report]

Spanish German
clic klicken
completo vollständigen
inteligencia intelligence
amenazas threat
informe bericht

ES Revisión trimestral del entorno de seguridad

DE Vierteljährliche Überprüfung der Security-Umgebung

Spanish German
entorno umgebung
seguridad security
de der

ES Análisis trimestral del negocio

DE Vierteljährlichen Unternehmensbericht erhalten

ES Revisión trimestral de la empresa

DE Vierteljährlicher Unternehmensbericht

ES Lea el informe trimestral de la amenaza

DE Lesen Sie den Quarterly Threat Report

Spanish German
amenaza threat
lea lesen sie
informe report
de den

ES Experian los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Experian Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Asignación de horas de servicio: realiza una distribución trimestral de horas de servicio flexibles para la construcción de modelos específicos, la creación de informes, etc.

DE Servicestunden-Abonnement: Sie erhalten eine vierteljährliche Zuteilung flexibler Servicestunden für die Ad-hoc-Modellerstellung, die Erstellung von Berichten usw..

Spanish German
informes berichten
etc usw
creación erstellung
de von
una eine

ES Wipro Limited los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Wipro Limited Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Globant los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Globant Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Luxoft los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Luxoft Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Torry Harris Integration Solutions los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Torry Harris Integration Solutions Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
harris harris
integration integration
solutions solutions
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Charles Schwab los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Charles Schwab Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
charles charles
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Baker Hughes los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Baker Hughes Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Silicon Valley Bank los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Silicon Valley Bank Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
valley valley
bank bank
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES FIS los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE FIS Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
fis fis
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES The Vanguard Group los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE The Vanguard Group Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
group group
empleados mitarbeiter

ES McKinsey & Company los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE McKinsey & Company Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
mckinsey mckinsey
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES American Express los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE American Express Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
american american
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES JPMorgan Chase & Co los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE JPMorgan Chase & Co Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
co co
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Ernst & Young (EY) los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Ernst & Young (EY) Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
ernst ernst
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES ADM los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE ADM Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Booz Allen Hamilton los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Booz Allen Hamilton Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
allen allen
hamilton hamilton
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Nuance Communications los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Nuance Communications Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Shopify los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Shopify Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
shopify shopify
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Thermo Fisher Scientific los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Thermo Fisher Scientific Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Merck los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Merck Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Cisco declara un dividendo trimestral en efectivo, pagadero el 27 de octubre de 2021

DE ALSO weltweit Erster Digital Distribution Partner von Cisco

Spanish German
cisco cisco
un erster
de von

ES El período del informe trimestral está disponible para los informes de SLA. Los datos de cada trimestre se entregarán en una línea de informe separada.

DE Der vierteljährliche Berichtszeitraum ist für SLA-Berichte verfügbar. Die Daten zu jedem Quartal werden in einer separaten Berichtszeile übermittelt.

Spanish German
sla sla
trimestre quartal
separada separaten
disponible verfügbar
informes berichte
datos daten
en in
está ist
de jedem
el der

ES Por ello, nuestro boletín trimestral se distingue por lo siguiente:

DE Unser vierteljährlich erscheinender Newsletter liefert daher:

Spanish German
boletín newsletter
trimestral vierteljährlich
nuestro unser

ES General Mills Inc. los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE General Mills Inc. Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
general general
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
inc inc
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES MetLife los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE MetLife Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Edifecs los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Edifecs Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
edifecs edifecs
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Barry's los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Barry's Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Simplus los empleados normalmente reciben comentarios valiosos de sus gerentes employees trimestral

DE Simplus Mitarbeiter erhalten in der Regel wertvolles Feedback von ihren Vorgesetzten vierteljährlich

Spanish German
normalmente in der regel
reciben erhalten
comentarios feedback
valiosos wertvolles
trimestral vierteljährlich
gerentes vorgesetzten
empleados mitarbeiter

ES Los operadores pueden propagar apuesta en los sectores FTSE 350 ? IG ofrecen una apuesta diaria Financiado (DFB) o una apuesta de futuros (que es trimestral)

DE Händler können Wette auf dem FTSE 350 Sektoren verteilt ? IG bietet eine tägliche Förderung Bet (DFB) oder eine Futures-Wette (die vierteljährlich)

Spanish German
apuesta wette
sectores sektoren
ftse ftse
ofrecen bietet
diaria tägliche
futuros futures
trimestral vierteljährlich
pueden können
o oder

ES Lyst es una fuente única de datos de moda, así como la responsable de publicar The Lyst Index, una clasificación trimestral de las marcas y los artículos más populares a escala mundial.

DE Lyst ist darüber hinaus eine einzigartige Quelle für Modedaten und veröffentlicht den Lyst-Index, den führenden Bericht der Branche über die weltweit angesagtesten Marken und Artikel.

Spanish German
index index
marcas marken
mundial weltweit
publicar veröffentlicht
y und
fuente quelle
es ist
de hinaus
una führenden
la der

ES Asignación de horas de servicio: realiza una distribución trimestral de horas de servicio flexibles para la construcción de modelos específicos, la creación de informes, etc.

DE Servicestunden-Abonnement: Sie erhalten eine vierteljährliche Zuteilung flexibler Servicestunden für die Ad-hoc-Modellerstellung, die Erstellung von Berichten usw..

Spanish German
informes berichten
etc usw
creación erstellung
de von
una eine

ES Lea este informe trimestral que analiza la sofisticación y el volumen de las vulnerabilidades y tipos de ransomware

DE Lesen Sie diesen vierteljährlichen Bericht, der die Raffinesse und den Umfang der Ransomware-Schwachstellen und -Familien analysiert

Spanish German
sofisticación raffinesse
volumen umfang
vulnerabilidades schwachstellen
ransomware ransomware
analiza analysiert
informe bericht
y und
lea lesen sie
que lesen

ES Depósito trimestral del impuesto anticipado

DE Vierteljährliche Hinterlegung der Vorsteuer

Spanish German
del der

ES Presentación trimestral de la declaración de retención de impuestos

DE Vierteljährliche Einreichung der Quellensteuererklärung

Spanish German
presentación einreichung

ES  Para mantener nuestras soluciones con la mínima vulnerabilidad, implementamos las correcciones necesarias y funciones avanzadas con cada versión trimestral. 

DE  Um unsere Lösungen bestmöglich vor Anfälligkeit zu schützen, implementieren wir mit jeder vierteljährlich herausgegebenen Version die erforderlichen Korrekturen und erweiterten Funktionen. 

Spanish German
mantener schützen
vulnerabilidad anfälligkeit
necesarias erforderlichen
funciones funktionen
versión version
trimestral vierteljährlich
soluciones lösungen
y und
correcciones korrekturen
con mit
la die
cada jeder
para zu
nuestras unsere

ES Lea el informe trimestral de la amenaza

DE Lesen Sie den Quarterly Threat Report

Spanish German
amenaza threat
lea lesen sie
informe report
de den

ES Ya sea que lo rastrees en una cadencia semanal, mensual o trimestral, el tráfico peatonal de la tienda es un KPI importante porque refleja tus esfuerzos de mercadeo en el área geográfica alrededor de tu tienda.

DE Unabhängig davon, ob Sie sie wöchentlich, monatlich oder vierteljährlich erfassen, ist die Passantenfrequenz ein wichtiger KPI, da sie Ihre Marketingbemühungen in der geografischen Umgebung Ihres Geschäfts widerspiegelt.

Spanish German
semanal wöchentlich
mensual monatlich
trimestral vierteljährlich
kpi kpi
importante wichtiger
refleja widerspiegelt
geográfica geografischen
en in
o oder
es ist
porque da

Showing 50 of 50 translations