ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales, además de United First y Economy Plus presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
Translate "united" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "united" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of united
Spanish
German
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen bekannt zu geben - zusätzlich zu United First und Economy Plus stellen wir vor .... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| Spanish | German |
|---|---|
| complace | freut |
| nuevos | neue |
| asientos | sitzplätze |
| first | first |
| y | und |
| plus | plus |
| en | allen |
| de | vor |
| se | sich |
ES Desglose estos informes por categoría, por ejemplo, tiendas de ropa en the United States o tiendas de belleza en the United States por ejemplo. Los informes se pueden desglosar aún más según el uso de la tecnología.
DE Unterteilen Sie diese Berichte nach Kategorien, wie z.B. Bekleidungsgeschäfte in the United States oder Kosmetikgeschäfte in the United States zum Beispiel. Sie können die Berichte nach Technologienutzung weiter unterteilen.
| Spanish | German |
|---|---|
| informes | berichte |
| categoría | kategorien |
| ejemplo | beispiel |
| o | oder |
| pueden | können |
| a | in |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de United States. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de United States.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von United States weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für United States prüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficial | offizielle |
| amplia | weit |
| existe | es gibt |
| actual | aktuellen |
| mundial | weltweit |
| página | webseite |
| a | zu |
| algunas | einige |
| puede | könnten |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de United Kingdom. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de United Kingdom.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von United Kingdom weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für United Kingdom prüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficial | offizielle |
| amplia | weit |
| existe | es gibt |
| actual | aktuellen |
| mundial | weltweit |
| página | webseite |
| a | zu |
| algunas | einige |
| puede | könnten |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial.Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de United Kingdom. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de United Kingdom.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit.Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von United Kingdom weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für United Kingdom prüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficial | offizielle |
| amplia | weit |
| existe | es gibt |
| actual | aktuellen |
| mundial | weltweit |
| página | webseite |
| a | zu |
| algunas | einige |
| puede | könnten |
ES Existe una amplia transmisión comunitaria a nivel mundial. Puede que todavía existan algunas restricciones de viaje dentro de United Kingdom. Para conocer el estado actual de los viajes, por favor, consulta la página oficial de United Kingdom.
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von United Kingdom weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für United Kingdom prüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficial | offizielle |
| amplia | weit |
| existe | es gibt |
| actual | aktuellen |
| mundial | weltweit |
| página | webseite |
| a | zu |
| algunas | einige |
| puede | könnten |
ES Actualmente hay medidas de bloqueo dentro de United Kingdom para controlar la propagación del Coronavirus (COVID-19). Los viajes nacionales dentro de United Kingdom pueden verse afectados.
DE Es gelten derzeit Ausgangsbeschränkungen innerhalb von United Kingdom, um die Verbreitung des Coronavirus (COVID-19) einzudämmen. Inländische Reisen in United Kingdom könnten davon beeinträchtigt werden.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| propagación | verbreitung |
| viajes | reisen |
| afectados | beeinträchtigt |
| hay | es |
| pueden | werden |
| coronavirus | coronavirus |
| dentro | in |
ES Las medidas de bloqueo están actualmente en vigor para United Kingdom. Salir de United Kingdom puede ser una violación de las restricciones locales.
DE Es gelten derzeit Ausgangsbeschränkungen in United Kingdom. Reisen aus United Kingdom in das Ausland könnten lokale Reisebeschränkungen verletzten.
| Spanish | German |
|---|---|
| actualmente | derzeit |
| locales | lokale |
| en | in |
| de | das |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Nueva York y United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) es de 7 millas. Dura aproximadamente 12 min para conducir desde Nueva York a United States Post Office (Flatbush, Brooklyn).
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen New York und United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) beträgt 7 Meilen. Es dauert ungefähr 12 Min., um von New York nach United States Post Office (Flatbush, Brooklyn) zu fahren.
| Spanish | German |
|---|---|
| distancia | entfernung |
| nueva | new |
| york | york |
| post | post |
| office | office |
| brooklyn | brooklyn |
| millas | meilen |
| min | min |
| dura | dauert |
| y | und |
| de | zwischen |
| a | fahren |
ES United Airlines se complace en anunciar nuevos asientos en todos los vuelos nacionales; además de United First y Economy Plus, presentamos ... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
DE United Airlines freut sich, neue Sitzplätze auf allen Inlandsflügen ankündigen zu können – zusätzlich zu United First und Economy Plus führen wir ein.... pic.twitter.com/KQjPClU2d2
| Spanish | German |
|---|---|
| complace | freut |
| en | auf |
| anunciar | ankündigen |
| nuevos | neue |
| asientos | sitzplätze |
| first | first |
| plus | plus |
| y | und |
| todos | allen |
ES Recomendar la SlideShare «United Nations #ParisAgreement Video ».
DE SlideShare-Titel United Nations #ParisAgreement Video mit „Gefällt mir“ markieren.
| Spanish | German |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| video | video |
ES Co-Founder en United Security Investors
DE Co-Founder bei United Security Investors
| Spanish | German |
|---|---|
| en | bei |
| security | security |
ES Una imagen de la película The Winner The...por Imago Images - United Archivesdesde
DE John Wayne im Film Der längste Tagvon Imago Images - MediaPunchab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
| película | film |
ES Imagen de la película Los cuatro hijos de...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Der Barbar und die Geishavon Bridgeman Imagesab
ES Los gigantes del boxeo Joe Frazier dejaron a...por Imago Images - United Archives Intern...desde
DE Foto aus dem Kampf Thrilla in Manila zwischen...von Imago Images - Everett Collectionab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
| del | zwischen |
ES Clint Eastwood como el ayudante del sheriff Coogan...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Clint Eastwood im Jahr 1985von Bridgeman Images - Warner Bros. Pictu...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
| el | von |
ES Jimi Hendrix durante una prueba de sonido antes...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Jimi Hendrix in der Pariser Olympia 1967von Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
ES El famoso músico Jimi Hendrix durante una prueba...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Der berühmte Musiker Jimi Hendrix bei einem Soundcheck...von Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| famoso | berühmte |
| músico | musiker |
| images | images |
| el | der |
| durante | von |
ES El guitarrista estadounidense Jimi Hendrix durante una prueba...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Der amerikanischer Gitarrist Jimi Hendrix bei einem Soundcheck...von Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| guitarrista | gitarrist |
| images | images |
| estadounidense | amerikanischer |
| el | der |
| durante | von |
ES Serge Gainsbourg y Jane Birkin 1975por Bridgeman Images - United Archives/Im...desde
DE Jane Birkin und Serge Gainsbourg im Jahr 1969von Bridgeman Images - AGIP / Bridgeman I...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| serge | serge |
| jane | jane |
| birkin | birkin |
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| y | und |
ES John Fitzgerald Kennedy durante las campañas electorales de...por Bridgeman Images - United Archives Gm...desde
DE John Fitzgerald Kennedy mit Jacqueline Kennedyvon Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| john | john |
| kennedy | kennedy |
| images | images |
| bridgeman | bridgeman |
| desde | ab |
| de | mit |
ES Tabla de Mareas de Kitsap County, Pleamar y Bajamar, Tabla de Mareas para Pesca - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
DE Kitsap County Gezeiten, Tidenkalender, Hochwasser und Niedrigwasser, Ebbe und Flut, Tidenhub - Washington - United States - 2021 - Tideschart.com
| Spanish | German |
|---|---|
| washington | washington |
| y | und |
ES Regiones y ciudades de Kitsap County, Washington, United States
DE Regionen und Städte in Kitsap County, Washington, United States
| Spanish | German |
|---|---|
| regiones | regionen |
| y | und |
| ciudades | städte |
| washington | washington |
ES El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.
DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
| Spanish | German |
|---|---|
| viaja | reise |
| y | uns |
| de | unserer |
| en | auf |
ES El United Stories Studio viaja por el país en busca de personas, lugares y experiencias únicas, y estás invitado a unirte en esta travesía.
DE Begleitet uns auf unserer spannenden Reise!
| Spanish | German |
|---|---|
| viaja | reise |
| y | uns |
| de | unserer |
| en | auf |
ES Somos la marca hotelera oficial del Manchester United, el equipo deportivo más popular del mundo. Prepárese para disfrutar de experiencias inigualables en Old Trafford y en nuestros hoteles de todo el mundo.
DE Wir sind die offizielle Hotelmarke von Manchester United, dem weltweit beliebtesten Sportteam. Genießen Sie ein unvergleichlich gutes Fan-Erlebnis im Stadion Old Trafford und in unseren Hotels weltweit.
| Spanish | German |
|---|---|
| oficial | offizielle |
| mundo | weltweit |
| disfrutar | genießen |
| experiencias | erlebnis |
| hoteles | hotels |
| manchester | manchester |
| y | und |
| en | in |
| somos | wir sind |
ES Como alternativa, puedes abreviar todo el nombre de tu negocio, como lo hace Tulsa Area United Way:
DE Du könntest auch den Namen Deines Unternehmens abkürzen, so wie Tulsa Area United Way:
| Spanish | German |
|---|---|
| negocio | unternehmens |
| hace | du |
| tulsa | tulsa |
| area | area |
| puedes | könntest |
| el | deines |
| de | den |
| como | wie |
| nombre | namen |
ES En abril de 2017, un hombre fue retirado por la fuerza de un vuelo de United Airlines después de que se negó a renunciar a su asiento
DE Im April 2017 wurde ein Mann gewaltsam von einem United Airlines-Flug entfernt, nachdem er sich geweigert hatte, seinen Sitzplatz aufzugeben
| Spanish | German |
|---|---|
| abril | april |
| hombre | mann |
| vuelo | flug |
| asiento | sitzplatz |
| fue | wurde |
| de | entfernt |
| su | seinen |
| la | von |
| se | sich |
| un | einem |
ES Siguió una pesadilla de relaciones públicas para United Airlines que intentó y no logró manejar la situación con éxito
DE Für United Airlines folgte ein PR-Albtraum, der versuchte und die Situation nicht erfolgreich bewältigte
| Spanish | German |
|---|---|
| siguió | folgte |
| pesadilla | albtraum |
| y | und |
| no | nicht |
| situación | situation |
| éxito | erfolgreich |
ES Filtre listas por ubicación, encuentre sitios utilizando una de estas tecnologías en the United States y filtre más por estado, condado, código postal y ciudad. Algunos ejemplos -
DE Filtern Sie Listen nach Standort und suchen Sie Websites mit einer dieser Technologien in the United States und filtern Sie das weiter nach Bundesstaat, Landkreis, Postleitzahl und Stadt. Einige Beispiele -
| Spanish | German |
|---|---|
| encuentre | suchen |
| código postal | postleitzahl |
| listas | listen |
| ubicación | standort |
| sitios | websites |
| tecnologías | technologien |
| y | und |
| ciudad | stadt |
| ejemplos | beispiele |
| en | in |
| algunos | einige |
| estado | sie |
| de | mit |
ES Por ejemplo, todos los sitios activos que utilizan Shopify con una dirección en the United States gastando más de $1000 al mes en tecnologías web.
DE Beispielsweise, alle aktiven Websites, die Shopify verwenden, mit einer Adresse in the United States die über $1000 pro Monat für Web-Technologien ausgeben.
| Spanish | German |
|---|---|
| activos | aktiven |
| shopify | shopify |
| gastando | ausgeben |
| mes | monat |
| tecnologías | technologien |
| dirección | adresse |
| sitios | websites |
| en | in |
| ejemplo | beispielsweise |
| todos | alle |
| web | web |
ES Sitios de Demandware con una dirección en the United States
DE Demandware-Sites mit einer Adresse in the United States
| Spanish | German |
|---|---|
| dirección | adresse |
| en | in |
| sitios | sites |
| de | mit |
ES Descargar listas de Agencias web con mayor seguimiento en the United States
DE Download-Listen der Top-Tracking-Web-Agenturen in the United States
| Spanish | German |
|---|---|
| descargar | download |
| listas | listen |
| agencias | agenturen |
| web | web |
| seguimiento | tracking |
| en | in |
| de | der |
ES Foursquare es la mejor guía de la ciudad - United States
DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - United States
| Spanish | German |
|---|---|
| es | ist |
ES Udo Lindenberg en el escenariopor Bridgeman Images - United Archives/Ro...desde
DE Udo Lindenberg 1996von akg- images - akg-images / picture-al...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
| el | von |
| desde | ab |
ES Escena de la película Splendorpor Imago Images - United Archivesdesde
DE Anita Ekberg mit Marcello Mastroianni in La Dolce...von Mondadori Portfolio - Pierluigi Pratu...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| la | la |
ES Escena de la película Café Europapor Imago Images - United Archivesdesde
DE Szene aus Der amerikanische Freundvon Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| escena | szene |
| images | images |
ES Escena de The American Friendpor Imago Images - United Archivesdesde
DE Foto von Herbert Lom aus dem Film Inspektor...von Imago Images - ZUMA Wireab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
ES Dan Aykroyd y John Belushi The Blues Brotherspor Imago Images - imago/United Archivesdesde
DE Dan Aykroyd und John Belushi The Blues Brothersvon Imago Images - imago/United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| dan | dan |
| y | und |
| john | john |
| images | images |
| blues | blues |
ES Escena de la película Black Soulpor Imago Images - United Archivesdesde
DE Szene aus dem Film Schwarze Seelevon Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| escena | szene |
| images | images |
| black | schwarze |
| película | film |
| de | dem |
ES Escena de la película Forbidden aka Hiddenpor Imago Images - United Archivesdesde
DE Elmar Wepper und Uschi Glas beim Filmball in...von Imago Images - Lindenthalerab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
ES Foto de la película Das Bootpor Imago Images - United Archivesdesde
DE Szene aus dem Film Irgendwie und Sowiesovon Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
| película | film |
| de | dem |
ES Escena de la película Das Bootpor Imago Images - United Archivesdesde
DE Szene aus dem Film Das Boot aus dem...von Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| escena | szene |
| images | images |
| película | film |
ES Escena de la película Naked Among Wolvespor Imago Images - United Archivesdesde
DE Szene aus dem Film Das Bootvon Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| escena | szene |
| images | images |
| película | film |
| de | dem |
ES Diane Keaton y Woody Allen en la película...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Woody Allen im Jahr 1984von Bridgeman Imagesab
| Spanish | German |
|---|---|
| allen | allen |
| la | von |
ES Woody Allen en la película Bananas de 1971por Imago Images - United Archivesdesde
DE Woody Allen im Jahr 1986von Bridgeman Imagesab
| Spanish | German |
|---|---|
| allen | allen |
| de | von |
ES Woody Allen Romy Schneider y Peter O Toole...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Woody Allen und Mariel Hemingwayvon Bridgeman Images - Granger / Bridgema...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| y | und |
| images | images |
| allen | allen |
ES Escena de la película Manhattanpor Imago Images - United Archivesdesde
DE Woody Allen Romy Schneider und Peter O Toole...von Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
| de | von |
ES Woody Allen y Mia Farrow en la sombra...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Woody Allen im Jahr 1980von Bridgeman Images - Everett Collection...ab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
| allen | allen |
| la | von |
ES Woody Allen y Louise Lasser en la película...por Imago Images - United Archivesdesde
DE Woody Allen im Film Bananas von 1971von Imago Images - United Archivesab
| Spanish | German |
|---|---|
| images | images |
| allen | allen |
| película | film |
| la | von |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese