Hire a translator I am translator

Translate "yum" to German

Showing 27 of 27 translations of the phrase "yum" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of yum

Spanish
German

ES o "yum". En el caso de "yum", puede que antes tengas que instalar los paquetes EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux):

DE oder mithilfe von yum. Wenn du "yum" verwenden möchtest, musst du möglicherweise zunächst das Repository EPEL (Extra Packages for Enterprise Linux) installieren:

Spanish German
instalar installieren
paquetes packages
extra extra
enterprise enterprise
linux linux
o oder
tengas du
en wenn
puede möglicherweise

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Instalación de cx_Oracle y Oracle Instant Client a través de Oracle Linux Yum Server

DE Installieren von cx_Oracle und Oracle Instant Client über Oracle Linux Yum Server

Spanish German
instalación installieren
oracle oracle
client client
linux linux
server server
y und

ES Instalar paquetes sin acceso root con Yum Packages Installer

DE Pakete ohne Root-Zugriff mit Yum Packages Installer installieren

Spanish German
acceso zugriff
instalar installieren
sin ohne
con mit
paquetes pakete

ES Por ejemplo, puedes usar las hojas de lima kaffir en platos tailandeses auténticos como la sopa Tom Yum o la sopa Tom Kha, el curry panang, la ensalada de fideos de arroz o el Tod Mun Goong, que se trata de pasteles de camarones fritos.

DE Du kannst die Blätter der Kaffir-Limette bspw. in authentische Thai-Gerichte wie Tom Yum oder Tom Kha, Panang, Reisnudelsalat oder Tod Mun, gebratene Fischfrikadellen, geben.

Spanish German
hojas blätter
lima limette
platos gerichte
auténticos authentische
tom tom
en in
puedes kannst
o oder

ES * Para agregar el archivo CENTOS 7 EPEL EPEL, abra su terminal y escriba el siguiente comando yum:

DE * Um das CENTOS 7 EPEL-Archiv hinzuzufügen, öffnen Sie Ihr Terminal und geben Sie den folgenden Yum-Befehl ein:

Spanish German
agregar hinzuzufügen
archivo archiv
terminal terminal
siguiente folgenden
comando befehl
centos centos
para geben
abra öffnen
y und
su ihr
el das

ES Abra el archivo /etc/yum.repos.d/epel.repo en modo de edición

DE Öffnen Sie die Datei /etc/yum.repos.d/epel.repo im Bearbeitungsmodus

Spanish German
etc etc
d d
archivo datei
en im
de die

ES Con ambiciosos objetivos de expansión, los ejecutivos que dirigen Yum! Las operaciones de KFC en Rusia sobresalen en el desarrollo del mercado basado en la inteligencia de ubicación.

DE Mit ambitionierten Expansionszielen, übertreffen die Führungskräfte hinter Yum! alle Erwartungen bei der Geschäftstätigkeit von KFC in Russland im Bereich Marktentwicklung auf der Grundlage von Location Intelligence.

Spanish German
ejecutivos führungskräfte
rusia russland
inteligencia intelligence
en el im
en in
de hinter
del bereich

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Instalación de cx_Oracle y Oracle Instant Client a través de Oracle Linux Yum Server

DE Installieren von cx_Oracle und Oracle Instant Client über Oracle Linux Yum Server

Spanish German
instalación installieren
oracle oracle
client client
linux linux
server server
y und

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES Paso 1: Deberá instalar Yum Instalar PHP utilizando la línea a continuación y responder "Y" para SÍ cuando se le solicite que lo haga.

DE Schritt 1: Sie müssen PHP mit der folgenden Linie installieren und "y" für ja antworten, wenn Sie dazu aufgefordert werden.

Spanish German
instalar installieren
php php
paso schritt
deberá müssen
línea linie
y und
responder antworten
a folgenden
para für
cuando wenn
la der

ES * Para agregar el archivo CENTOS 7 EPEL EPEL, abra su terminal y escriba el siguiente comando yum:

DE * Um das CENTOS 7 EPEL-Archiv hinzuzufügen, öffnen Sie Ihr Terminal und geben Sie den folgenden Yum-Befehl ein:

Spanish German
agregar hinzuzufügen
archivo archiv
terminal terminal
siguiente folgenden
comando befehl
centos centos
para geben
abra öffnen
y und
su ihr
el das

ES Los paquetes de Git están disponibles mediante yum y dnf:

DE Die Git-Pakete sind über yum und dnf verfügbar:

Spanish German
paquetes pakete
git git
y und
disponibles verfügbar
de über

ES Desde tu shell, instala Git usando "dnf" (o "yum" en versiones más antiguas de Fedora):

DE Installiere Git über die Shell mithilfe von "dnf" (oder "yum" unter älteren Fedora-Versionen):

Spanish German
instala installiere
git git
usando mithilfe
fedora fedora
versiones versionen
o oder

ES Git requiere que se compilen en Linux varias dependencias. Estas están disponibles mediante yum y dnf:

DE Für einen Git-Build unter Linux müssen mehrere Abhängigkeiten installiert werden. Diese Abhängigkeiten sind über yum und dnf verfügbar:

Spanish German
git git
linux linux
dependencias abhängigkeiten
y und
disponibles verfügbar
en über
estas diese

ES Desde tu shell, instala las dependencias de compilación necesarias usando "dnf" (o "yum" en versiones más antiguas de Fedora):

DE Installiere über die Shell mithilfe von "dnf" (oder "yum" unter älteren Fedora-Versionen) alle notwendigen Abhängigkeiten:

Spanish German
instala installiere
dependencias abhängigkeiten
necesarias notwendigen
usando mithilfe
fedora fedora
versiones versionen
o oder

ES Capturas de pantalla de 2006 de Webshots.com y Yum.com.

DE Screenshots von 2006 von Webshots.com und Yum.com.

Spanish German
y und
de von
capturas de pantalla screenshots

ES Gestionar el software con el gestor de paquetes YUM actualizado y seleccionar las versiones de software específicas a través de flujos de módulos.

DE Software mit dem aktualisierten Yum Package-Manager verwalten und spezifische Softwareversionen über Modul-Streams auswählen

Spanish German
paquetes package
actualizado aktualisierten
seleccionar auswählen
flujos streams
módulos modul
gestor manager
y und
gestionar verwalten
software software
a spezifische

Showing 27 of 27 translations