ES Sus síntomas pueden deberse a un CARTÍLAGO/MENISCO ROTO, un LIGAMENTO (tejido que conecta los huesos entre sí) DESGARRADO, o CONDROMALACIA ROTULIANA, el ablandamiento del ligamento o cartílago debajo de la rótula.
ES Sus síntomas pueden deberse a un CARTÍLAGO/MENISCO ROTO, un LIGAMENTO (tejido que conecta los huesos entre sí) DESGARRADO, o CONDROMALACIA ROTULIANA, el ablandamiento del ligamento o cartílago debajo de la rótula.
EN Your symptoms may be from TORN CARTILAGE/MENISCUS, a TORN LIGAMENT (tissue connecting bones to each other), or CHONDROMALACIA PATELLAE, the softening of the ligament or cartilage underneath the kneecap.
Spanish | English |
---|---|
síntomas | symptoms |
ligamento | ligament |
tejido | tissue |
conecta | connecting |
huesos | bones |
debajo | underneath |
o | or |
un | a |
de | of |
a | to |
ES Sus síntomas pueden deberse a un CARTÍLAGO/MENISCO ROTO, un LIGAMENTO (tejido que conecta los huesos entre sí) DESGARRADO, o CONDROMALACIA ROTULIANA, el ablandamiento del ligamento o cartílago debajo de la rótula.
EN Your symptoms may be from TORN CARTILAGE/MENISCUS, a TORN LIGAMENT (tissue connecting bones to each other), or CHONDROMALACIA PATELLAE, the softening of the ligament or cartilage underneath the kneecap.
Spanish | English |
---|---|
síntomas | symptoms |
ligamento | ligament |
tejido | tissue |
conecta | connecting |
huesos | bones |
debajo | underneath |
o | or |
un | a |
de | of |
a | to |
ES Una opción de tratamiento es el moldeado de orejas, que es un proceso en el cual se usan férulas hechas con el material para impresiones odontológicas para remodelar suavemente el cartílago de las orejas del bebé aún maleable
EN One treatment is done through ear molding, a process that uses splints made of dental impression material to gently reshape the cartilage in your baby’s ears while it is still pliable
Spanish | English |
---|---|
material | material |
suavemente | gently |
impresiones | impression |
tratamiento | treatment |
proceso | process |
es | is |
el | the |
orejas | ears |
en | in |
hechas | done |
a | to |
un | a |
de | of |
ES Para entonces, el cartílago auricular ya habrá comenzado a endurecerse y los nuevos moldes ayudarán a finalizar el proceso
EN Your child’s ear cartilage will already have begun firming up at this point, and the new molds will help finish the process
Spanish | English |
---|---|
auricular | ear |
comenzado | begun |
moldes | molds |
finalizar | finish |
el | the |
nuevos | new |
ayudarán | will help |
ya | already |
ayudar | help |
proceso | process |
habrá | will |
y | your |
ES La hinchazón puede deberse a un QUISTE POPLÍTEO que a menudo ocurre después de un pequeño desgarro de su CARTÍLAGO/MENISCO, o puede ser el resultado de una ARTRITIS.
EN The swelling may be from a BAKER’S CYST, which often occurs following a small tear of your CARTILAGE/MENISCUS, or can result from ARTHRITIS.
Spanish | English |
---|---|
hinchazón | swelling |
quiste | cyst |
ocurre | occurs |
desgarro | tear |
artritis | arthritis |
pequeño | small |
o | or |
puede | can |
resultado | result |
ser | be |
un | a |
menudo | often |
su | your |
de | of |
ES Este artículo proporciona información sobre el diagnóstico, la clasificación y el tratamiento de este sarcoma de Ewing pediátrico, que es un cáncer de los tejidos conjuntivos, incluyendo hueso, músculo y cartílago.
EN This article provides information about the diagnosis, staging and treatment of this pediatric Ewing sarcoma which is a cancer of the connective tissues, including bone, muscle and cartilage.
Spanish | English |
---|---|
diagnóstico | diagnosis |
tratamiento | treatment |
pediátrico | pediatric |
cáncer | cancer |
hueso | bone |
músculo | muscle |
es | is |
proporciona | provides |
información | information |
un | a |
de | of |
y | and |
sobre | about |
este | this |
incluyendo | including |
ES La hinchazón puede deberse a un QUISTE POPLÍTEO que a menudo ocurre después de un pequeño desgarro de su CARTÍLAGO/MENISCO, o puede ser el resultado de una ARTRITIS.
EN The swelling may be from a BAKER’S CYST, which often occurs following a small tear of your CARTILAGE/MENISCUS, or can result from ARTHRITIS.
Spanish | English |
---|---|
hinchazón | swelling |
quiste | cyst |
ocurre | occurs |
desgarro | tear |
artritis | arthritis |
pequeño | small |
o | or |
puede | can |
resultado | result |
ser | be |
un | a |
menudo | often |
su | your |
de | of |
ES Las células madre dentro del propio cordón umbilical se llaman Células Madre Mesenquimales (MSC). Estas células madre son capaces de crecer en una amplia variedad de tejidos, incluyendo hueso, cartílago, músculo, tejido adiposo, etc.
EN The stem cells within the umbilical cord itself are called Mesenchymal Stem Cells (MSC). These stem cells are able to grow into a wide variety of tissues including bone, cartilage, muscle, adipose tissue, etc.
Showing 8 of 8 translations