ES El papel para boquilla blanco o amarillo se enrolla y se asegura alrededor de la barra del cigarro para formar el cigarro completo
ES El papel para boquilla blanco o amarillo se enrolla y se asegura alrededor de la barra del cigarro para formar el cigarro completo
EN White or yellow tipping paper is rolled around and secured to the cigarette rod to form the completed cigarette
Spanish | English |
---|---|
papel | paper |
se | is |
barra | rod |
completo | completed |
o | or |
blanco | white |
amarillo | yellow |
formar | form |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Jean-paul, Belmondo, filmación, película, cine, francés, actor, famoso, carrera, cigarro, sombrero, Gevara, Etoile, Cuba, retrato, barba, sonrisa, fumar, puritos, cigarrillo,
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
Spanish | English |
---|---|
utilizadas | used |
jean-paul | jean |
belmondo | belmondo |
actor | actor |
famoso | famous |
carrera | career |
cigarro | cigar |
sombrero | hat |
cuba | cuba |
barba | beard |
sonrisa | smile |
retrato | portrait |
fumar | smoking |
cigarrillo | cigarette |
a | to |
fotografía | photograph |
palabras clave | keywords |
francés | french |
película | film |
describir | describe |
ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
Spanish | English |
---|---|
clic | click |
humo | smoke |
cigarro | cigar |
añadir | add |
pinceles | brushes |
efectos | effects |
niebla | fog |
realistas | realistic |
usarlos | use them |
textura | texture |
objetos | objects |
o | or |
nubes | clouds |
cielo | sky |
puede | can |
con | with |
un | a |
en | on |
a | to |
crear | create |
de | single |
y | and |
ES Un salón exclusivo para miembros donde podrá disfrutar de un excelente cigarro y degustar las mejores bebidas con alcohol.
EN An exclusive member-only lounge where you can share a fine cigar and sample the finest spirits.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
miembros | member |
cigarro | cigar |
alcohol | spirits |
mejores | finest |
exclusivo | exclusive |
podrá | can |
un | a |
donde | where |
las | the |
ES Un salón íntimo que recibe a los amantes del cigarro y del whisky puro de malta, el coñac y el armañac.
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
amantes | lovers |
cigarro | cigar |
íntimo | intimate |
un | an |
de | of |
y | and |
ES ¿Alguna vez, cigarro en mano, te has oído a ti mismo decir aquello de “de algo hay que morir”? ¿O quizá eres de los que dicen “yo puedo dejarlo cuando quiera”? Excusas?.
EN The well-known demographer James Vaupel has calculated that since 1840 there has been an uninterrupted extension of two and a half years per decade for life expectancy – or, in other words,?
Spanish | English |
---|---|
cigarro | cigar |
parado | standing |
cuerno | horn |
hombre | man |
un | a |
cerca | near |
ES Sólo tienes que colocar tu cigarro en el agujero del centro y se apagará en unos segundos - y no se ven las colillas
EN Simply drop your cigarette in the center hole and it is extinguished in seconds - and there are no ugly butts to see
Spanish | English |
---|---|
agujero | hole |
centro | center |
segundos | seconds |
lo | it |
en | in |
el | the |
se | is |
ven | to |
tu | your |
no | no |
ES También tenemos paquetes de filtros tipo cigarro y tiras de cartón para hacer boquillas
EN We also have packs of cigarette-style filter tips and cardboard roach strips
Spanish | English |
---|---|
paquetes | packs |
tiras | strips |
cartón | cardboard |
filtros | filter |
tenemos | we |
también | also |
de | of |
y | and |
ES Un salón exclusivo para miembros donde podrá disfrutar de un excelente cigarro y degustar las mejores bebidas con alcohol.
EN An exclusive member-only lounge where you can share a fine cigar and sample the finest spirits.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
miembros | member |
cigarro | cigar |
alcohol | spirits |
mejores | finest |
exclusivo | exclusive |
podrá | can |
un | a |
donde | where |
las | the |
ES Un salón íntimo que recibe a los amantes del cigarro y del whisky puro de malta, el coñac y el armañac.
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
amantes | lovers |
cigarro | cigar |
íntimo | intimate |
un | an |
de | of |
y | and |
ES Un salón exclusivo para miembros donde podrá disfrutar de un excelente cigarro y degustar las mejores bebidas con alcohol.
EN An exclusive member-only lounge where you can share a fine cigar and sample the finest spirits.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
miembros | member |
cigarro | cigar |
alcohol | spirits |
mejores | finest |
exclusivo | exclusive |
podrá | can |
un | a |
donde | where |
las | the |
ES Un salón íntimo que recibe a los amantes del cigarro y del whisky puro de malta, el coñac y el armañac.
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
amantes | lovers |
cigarro | cigar |
íntimo | intimate |
un | an |
de | of |
y | and |
ES Un salón exclusivo para miembros donde podrá disfrutar de un excelente cigarro y degustar las mejores bebidas con alcohol.
EN An exclusive member-only lounge where you can share a fine cigar and sample the finest spirits.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
miembros | member |
cigarro | cigar |
alcohol | spirits |
mejores | finest |
exclusivo | exclusive |
podrá | can |
un | a |
donde | where |
las | the |
ES Un salón íntimo que recibe a los amantes del cigarro y del whisky puro de malta, el coñac y el armañac.
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
amantes | lovers |
cigarro | cigar |
íntimo | intimate |
un | an |
de | of |
y | and |
ES Un salón exclusivo para miembros donde podrá disfrutar de un excelente cigarro y degustar las mejores bebidas con alcohol.
EN An exclusive member-only lounge where you can share a fine cigar and sample the finest spirits.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
miembros | member |
cigarro | cigar |
alcohol | spirits |
mejores | finest |
exclusivo | exclusive |
podrá | can |
un | a |
donde | where |
las | the |
ES Un salón íntimo que recibe a los amantes del cigarro y del whisky puro de malta, el coñac y el armañac.
EN An intimate lounge welcoming cigar lovers and connoisseurs of single malts, Cognacs and Armagnacs.
Spanish | English |
---|---|
salón | lounge |
amantes | lovers |
cigarro | cigar |
íntimo | intimate |
un | an |
de | of |
y | and |
ES Los cigarros se montan al envolver y pegar papel para boquilla alrededor del tabaco suelto para dar forma al cigarro
EN Cigarettes are assembled by wrapping and gluing tipping paper around the loose tobacco to form the cigarette shape
Spanish | English |
---|---|
envolver | wrapping |
papel | paper |
tabaco | tobacco |
cigarros | cigarettes |
al | the |
y | and |
dar | are |
alrededor | around |
ES Luego, estas varillas de cigarro se cortan a la mitad para formar dos cigarros del mismo tamaño
EN These sticks are then cut in half down the middle to make two cigarettes of equal size
Spanish | English |
---|---|
cigarros | cigarettes |
tamaño | size |
a | to |
la | the |
de | of |
para | down |
formar | make |
dos | two |
luego | then |
ES Con la herramienta de detección de bordes, el In-Sight 2000 localiza cada extremo del papel para boquilla del cigarro e identifica el punto medio en el que debe cortarse la varilla
EN Using the edge detection tool, the In-Sight 2000 locates each end of the cigarette tipping paper and identifies the mid-point where the stick should be cut
Spanish | English |
---|---|
detección | detection |
localiza | locates |
papel | paper |
identifica | identifies |
punto | point |
herramienta | tool |
en | in |
de | of |
cada | each |
extremo | end |
bordes | edge |
debe | be |
ES Antes del paso de envoltura, los fabricantes deben inspeccionar cada cigarro para comprobar que el filtro esté presente, que esté correctamente integrado y que no tenga defectos, para evitar devoluciones no deseadas y clientes insatisfechos
EN Prior to the wrapping step, manufacturers must inspect each cigarette to ensure the filter is present, properly recessed, and defect free to avoid unwanted returns and dissatisfied customers
Spanish | English |
---|---|
fabricantes | manufacturers |
inspeccionar | inspect |
filtro | filter |
presente | present |
correctamente | properly |
devoluciones | returns |
clientes | customers |
el | the |
paso | step |
deben | must |
esté | is |
evitar | avoid |
comprobar | ensure |
antes | to |
cada | each |
ES Los códigos únicos de las cajetillas son costosos de producir, de modo que, si los códigos de las cajas faltan o tienen errores de lectura, se rechaza el cartón de cigarro completo
EN The unique codes on individual packs are expensive to produce, so if carton codes are missed or mis-read, the entire cigarette carton is rejected
Spanish | English |
---|---|
códigos | codes |
costosos | expensive |
lectura | read |
si | if |
o | or |
completo | entire |
únicos | unique |
el | the |
se | is |
son | are |
ES Lectura de códigos 2D para validar que los paquetes coincidan con el código de serialización del cigarro que figura en la caja
EN Read 2D codes to validate packs match the cigarette serialization code on the carton
Spanish | English |
---|---|
validar | validate |
paquetes | packs |
coincidan | match |
serialización | serialization |
caja | carton |
lectura | read |
códigos | codes |
código | code |
en | on |
ES Con un solo clic puede poner humo en un cigarro o añadir nubes a un cielo despejado. Puede dispersar los pinceles para crear efectos de niebla realistas y usarlos para aplicar textura a objetos.
EN With a single click you can put smoke on a cigar or add clouds to an empty sky. You can scatter the brushes to create realistic fog effects and use them to give texture to objects.
Spanish | English |
---|---|
clic | click |
humo | smoke |
cigarro | cigar |
añadir | add |
pinceles | brushes |
efectos | effects |
niebla | fog |
realistas | realistic |
usarlos | use them |
textura | texture |
objetos | objects |
o | or |
nubes | clouds |
cielo | sky |
puede | can |
con | with |
un | a |
en | on |
a | to |
crear | create |
de | single |
y | and |
Showing 24 of 24 translations