ES Amazon CodeGuru tiene dos componentes: Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler
Translate "codeguru" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "codeguru" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of codeguru
Spanish
English
EN Amazon CodeGuru has two components- Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| dos | two |
| componentes | components |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| y | and |
ES Amazon CodeGuru anuncia un nuevo modelo de precios, más barato y predecible para el revisor de CodeGuru
EN Amazon CodeGuru announces a new, lower and predictable Pricing Model for CodeGuru Reviewer
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| anuncia | announces |
| nuevo | new |
| modelo | model |
| precios | pricing |
| predecible | predictable |
| un | a |
| para | for |
ES Para obtener más información sobre CodeGuru Reviewer, consulte la página de Amazon CodeGuru
EN To learn more about CodeGuru Reviewer, take a look at the Amazon CodeGuru page
| Spanish | English |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| amazon | amazon |
| de | take |
| la | the |
| más información | learn |
| página | page |
ES Esta página incluye información sobre los precios de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler y AWS BugBust. No hay tarifas iniciales, contratos a largo plazo ni compromisos por ninguno de los tres servicios.
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | includes |
| información | information |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| aws | aws |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| página | page |
| contratos | contracts |
| compromisos | commitments |
| servicios | services |
| tarifas | fees |
| no | no |
| esta | this |
| precios | pricing |
| hay | there |
| ninguno | any |
ES Cuando cree su primer evento de AWS BugBust, todos los costos incurridos por el uso subyacente de Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler son gratuitos durante 30 días por cuenta de AWS
EN When you create your first AWS BugBust event, all costs incurred by the underlying usage of Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler are free of charge for 30 days per AWS account
| Spanish | English |
|---|---|
| evento | event |
| aws | aws |
| incurridos | incurred |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| gratuitos | free |
| costos | costs |
| cuenta | account |
| el | the |
| cuando | when |
| subyacente | underlying |
| son | are |
| días | days |
| el uso | usage |
| y | your |
| de | of |
| todos | all |
| durante | for |
ES Este periodo gratuito de 30 días se aplica incluso si ya ha utilizado los niveles gratuitos de Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler
EN This 30-day free period applies even if you have already utilized the free tiers for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| utilizado | utilized |
| incluso | even |
| si | if |
| ya | already |
| periodo | period |
| gratuito | free |
| de | tiers |
| días | day |
| y | and |
| este | this |
ES Una vez que se venza el nivel gratuito de 30 días, se le cobrará por Amazon CodeGuru Reviewer y Amazon CodeGuru Profiler en función de su uso en el desafío
EN After the 30-day free tier expires, you will be charged for Amazon CodeGuru Reviewer and Amazon CodeGuru Profiler based on your usage in the challenge
| Spanish | English |
|---|---|
| gratuito | free |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| desafío | challenge |
| uso | usage |
| el | the |
| en | in |
| días | day |
| y | your |
| de | and |
ES Esta página incluye información sobre los precios de Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler y AWS BugBust. No hay tarifas iniciales, contratos a largo plazo ni compromisos por ninguno de los tres servicios.
EN This page includes pricing information for Amazon CodeGuru Reviewer, Amazon CodeGuru Profiler and AWS BugBust. There are no upfront fees, long-term contracts or commitments for any of the three services.
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | includes |
| información | information |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| aws | aws |
| largo | long |
| plazo | term |
| a largo plazo | long-term |
| página | page |
| contratos | contracts |
| compromisos | commitments |
| servicios | services |
| tarifas | fees |
| no | no |
| esta | this |
| precios | pricing |
| hay | there |
| ninguno | any |
ES Amazon CodeGuru ya está disponible de manera general. Puede comenzar ahora mismo en la consola de Amazon CodeGuru.
EN Amazon CodeGuru is now generally available. You can start right now in the Amazon CodeGuru console.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| general | generally |
| comenzar | start |
| en | in |
| consola | console |
| disponible | available |
| puede | can |
| la | the |
| ahora | now |
| de | right |
| está | is |
ES Para comenzar a utilizar el generador de perfiles de Amazon CodeGuru, inicie sesión en la consola del generador de perfiles de Amazon CodeGuru, donde podrá configurar un grupo de generación de perfiles para la aplicación
EN To get started with Amazon CodeGuru Profiler, log in to the Amazon CodeGuru Profiler console where you can configure a profiling group for your application
| Spanish | English |
|---|---|
| perfiles | profiling |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| consola | console |
| configurar | configure |
| en | in |
| grupo | group |
| podrá | can |
| un | a |
| aplicación | application |
| utilizar | with |
| de | you |
| donde | where |
ES Vaya a la consola de Amazon CodeGuru para integrar las recomendaciones del revisor de Amazon CodeGuru directamente en las solicitudes de extracción del código
EN Visit the Amazon CodeGuru console to integrate Amazon CodeGuru Reviewer recommendations directly within your code pull requests
| Spanish | English |
|---|---|
| consola | console |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| recomendaciones | recommendations |
| directamente | directly |
| solicitudes | requests |
| código | code |
| la | the |
| a | to |
| integrar | integrate |
| de | within |
ES Para comenzar, puede visitar la consola de CodeGuru y seguir los pasos para asociar los repositorios de AWS CodeCommit, GitHub, GitHub Enterprise y BitBucket para empezar a recibir las recomendaciones del revisor de Amazon CodeGuru
EN You can get started by visiting the CodeGuru console and following the steps to associate your AWS CodeCommit, GitHub, GitHub enterprise and BitBucket repositories to start receiving Amazon CodeGuru Reviewer’s recommendations
| Spanish | English |
|---|---|
| visitar | visiting |
| consola | console |
| codeguru | codeguru |
| asociar | associate |
| repositorios | repositories |
| aws | aws |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| recomendaciones | recommendations |
| amazon | amazon |
| la | the |
| puede | can |
| pasos | steps |
ES Amazon CodeGuru Reviewer anuncia la integración de CI/CD con GitHub Actions y nuevos detectores de seguridad para Java
EN Amazon CodeGuru Reviewer announces CI/CD Integration with GitHub Actions and new security detectors for Java
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| anuncia | announces |
| integración | integration |
| ci | ci |
| cd | cd |
| github | github |
| nuevos | new |
| detectores | detectors |
| seguridad | security |
| java | java |
| con | with |
| para | for |
ES Los nuevos detectores de CodeGuru Reviewer se diseñaron para ayudar a identificar las vulnerabilidades de seguridad y comprobar las prácticas recomendadas de seguridad en el código Java
EN The new detectors for CodeGuru Reviewer are designed to help identify security vulnerabilities and check for security best practices in your Java code
| Spanish | English |
|---|---|
| detectores | detectors |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| identificar | identify |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| seguridad | security |
| prácticas | practices |
| java | java |
| nuevos | new |
| el | the |
| código | code |
| comprobar | check |
| en | in |
| a | to |
| para | best |
| ayudar | to help |
| y | your |
ES Para contactar con el equipo, visite el foro de desarrolladores de Amazon CodeGuru.
EN To contact the team, visit the Amazon CodeGuru developer forum.
| Spanish | English |
|---|---|
| visite | visit |
| foro | forum |
| desarrolladores | developer |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| el | the |
| contactar | to contact |
| contactar con | contact |
| equipo | team |
ES Amazon CodeGuru | Encuentre las líneas de código más costosas | AWS
EN Amazon CodeGuru | Find Your Most Expensive Lines Of Code | AWS
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| encuentre | find |
| costosas | expensive |
| aws | aws |
| código | code |
ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que proporciona recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve code quality and identify an application’s most expensive lines of code
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| desarrolladores | developer |
| recomendaciones | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| identificar | identify |
| costosas | expensive |
| es | is |
| código | code |
| proporciona | provides |
| herramienta | tool |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| una | a |
| más | to |
ES Integre CodeGuru Reviewer y Profiler a su canalización de desarrollo para mejorar la calidad del código y optimizar el rendimiento de las aplicaciones
EN Integrate CodeGuru Reviewer and Profiler to your development pipeline to improve code quality and optimize performance for applications
| Spanish | English |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| profiler | profiler |
| canalización | pipeline |
| desarrollo | development |
| código | code |
| optimizar | optimize |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | applications |
| integre | integrate |
| a | to |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| y | your |
| de | and |
ES Para comenzar a revisar el código, puede asociar los repositorios de código existentes en GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket o AWS CodeCommit en la consola de CodeGuru.
EN To begin reviewing code, you can associate your existing code repositories on GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket, or AWS CodeCommit in the CodeGuru console.
| Spanish | English |
|---|---|
| revisar | reviewing |
| código | code |
| asociar | associate |
| repositorios | repositories |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| o | or |
| aws | aws |
| consola | console |
| codeguru | codeguru |
| puede | can |
| existentes | existing |
| en | in |
| de | you |
ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que brinda recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve your code quality and identify an application’s most expensive lines of code
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| desarrolladores | developer |
| recomendaciones | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| identificar | identify |
| costosas | expensive |
| es | is |
| código | code |
| brinda | provides |
| herramienta | tool |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| una | a |
| más | to |
ES Amazon CodeGuru ayuda a los desarrolladores a automatizar las revisiones de código y los perfiles de las aplicaciones con sus dos componentes:
EN Amazon CodeGuru helps developers automate code reviews and application profiling with its two components:
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| ayuda | helps |
| revisiones | reviews |
| perfiles | profiling |
| componentes | components |
| automatizar | automate |
| código | code |
| aplicaciones | application |
| desarrolladores | developers |
| con | with |
ES Amazon CodeGuru Reviewer que utiliza machine learning para señalar los problemas más comunes en el código y proporcionar recomendaciones específicas sobre su corrección.
EN Amazon CodeGuru Reviewer, which uses machine learning to flag common issues in code and provide specific recommendations on remediation).
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| utiliza | uses |
| machine | machine |
| problemas | issues |
| comunes | common |
| código | code |
| recomendaciones | recommendations |
| corrección | remediation |
| en | in |
| proporcionar | to |
| y | and |
| el | on |
ES Amazon CodeGuru Profiler que utiliza machine learning para identificar las líneas de código más costosas de las aplicaciones.
EN Amazon CodeGuru Profiler, which uses machine learning to identify the most expensive lines of code in applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| machine | machine |
| costosas | expensive |
| utiliza | uses |
| código | code |
| aplicaciones | applications |
| identificar | identify |
| más | the |
ES Amazon CodeGuru Profiler optimiza el rendimiento de las aplicaciones en producción e identifica las líneas de código más costosas
EN CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code
| Spanish | English |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| optimiza | optimizes |
| identifica | identifies |
| costosas | expensive |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| producción | production |
| código | code |
| el | the |
ES En el caso de Amazon CodeGuru Reviewer, se paga una tarifa fija mensual
EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| fija | fixed |
| mensual | monthly |
| tarifa | rate |
| de | you |
ES CodeGuru Profiler analiza los datos de tiempo de ejecución de su aplicación para ayudarlo a mejorar el uso de CPU y de la memoria, además de solucionar problemas de rendimiento, lo que genera mejor latencia y desempeño
EN CodeGuru Profiler analyzes your application’s runtime data to help you improve CPU and memory utilization and troubleshoot performance issues resulting in improved latency and throughput
| Spanish | English |
|---|---|
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| analiza | analyzes |
| cpu | cpu |
| memoria | memory |
| problemas | issues |
| latencia | latency |
| tiempo de ejecución | runtime |
| rendimiento | performance |
| uso | utilization |
| datos | data |
| a | to |
| mejorar | improve |
| ayudarlo | help you |
| solucionar | troubleshoot |
| mejor | improved |
| y | your |
| de | and |
ES Cada análisis de revisión de código gradual y análisis completo del repositorio incluye todas las características de seguridad disponibles en CodeGuru Reviewer. (Consulte la documentación para obtener más detalles)
EN Every incremental code review analysis and full repository scan is inclusive of all security features available in CodeGuru Reviewer. (See documentation for more details)
| Spanish | English |
|---|---|
| código | code |
| repositorio | repository |
| codeguru | codeguru |
| documentación | documentation |
| incluye | inclusive |
| análisis | analysis |
| características | features |
| seguridad | security |
| detalles | details |
| disponibles | available |
| en | in |
| completo | full |
| de | of |
| reviewer | reviewer |
| más | more |
| y | and |
| obtener | is |
| todas | all |
| cada | every |
| consulte | see |
| para | for |
ES Una hora de muestreo equivale a la ejecución del agente del generador de perfiles CodeGuru en una instancia o contenedor durante una hora
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
| Spanish | English |
|---|---|
| muestreo | sampling |
| agente | agent |
| codeguru | codeguru |
| contenedor | container |
| o | or |
| a | to |
| la | the |
| en | on |
| de | running |
| durante | for |
| una hora | hour |
ES Mire el video para más información sobre cómo Presidio y Wheel Pros han aprovechado Amazon CodeGuru para modernizar su centro de datos »
EN Watch the video to learn how Presidio and Wheel Pros have leveraged Amazon CodeGuru to modernize their data center »
| Spanish | English |
|---|---|
| mire | watch |
| pros | pros |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| modernizar | modernize |
| el | the |
| video | video |
| datos | data |
| centro | center |
| su | their |
| cómo | how |
| sobre | to |
ES “Amazon CodeGuru ayudó a agilizar nuestro ciclo de vida de desarrollo de software al agilizar el proceso de revisión del código
EN "Amazon CodeGuru has helped expedite our software development lifecycle by streamlining the code review process
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| agilizar | expedite |
| ciclo de vida | lifecycle |
| revisión | review |
| software | software |
| código | code |
| desarrollo | development |
| de | by |
| proceso | process |
| nuestro | our |
ES Visite la página de preguntas frecuentes de Amazon CodeGuru.
EN Visit the Amazon CodeGuru FAQs page.
| Spanish | English |
|---|---|
| visite | visit |
| la | the |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| preguntas frecuentes | faqs |
| página | page |
ES Averigüe de qué forma Atlassian crea perfiles de servicios en producción con CodeGuru Profiler »
EN Learn how Atlassian profiles services in production with CodeGuru Profiler »
| Spanish | English |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| servicios | services |
| producción | production |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| e | learn |
| perfiles | profiles |
| en | in |
| con | with |
| qué | how |
ES Averigüe de qué manera DevFactory crea aplicaciones mejores con CodeGuru »
EN Learn how DevFactory builds better applications with CodeGuru »
| Spanish | English |
|---|---|
| crea | builds |
| aplicaciones | applications |
| mejores | better |
| codeguru | codeguru |
| e | learn |
| con | with |
| qué | how |
ES Considere un escenario en el que desea que CodeGuru Profiler genere un perfil de una función de AWS Lambda que se ejecuta por 5 segundos en cada invocación y se invoca 1 000 000 veces al mes.
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile an AWS Lambda function which runs for 5 seconds on each invocation and gets invoked 1,000,000 times in a month.
| Spanish | English |
|---|---|
| considere | consider |
| escenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| perfil | profile |
| función | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mes | month |
| segundos | seconds |
| que | gets |
| desea | you want |
| en | in |
| un | a |
| de | times |
| cada | each |
| y | and |
| al | to |
| el | runs |
ES Considere un escenario en el que desea que CodeGuru Profiler genere perfiles de dos funciones de AWS Lambda como parte del mismo grupo de generación de perfiles
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile two AWS Lambda functions as part of the same profiling group
| Spanish | English |
|---|---|
| considere | consider |
| escenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| funciones | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| grupo | group |
| un | a |
| el | the |
| desea | you want |
| que | same |
| perfiles | profiling |
| como | as |
ES Conozca las características de Amazon CodeGuru
EN Check out Amazon CodeGuru features
| Spanish | English |
|---|---|
| características | features |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| de | out |
ES “Actualmente tenemos más de 300 microservicios que CodeGuru Reviewer revisa y administra
EN “We have about 300+ microservices right now that are being reviewed and managed by CodeGuru Reviewer
ES Amazon CodeGuru Profiler analiza el rendimiento del tiempo de ejecución de la aplicación y, mediante el machine learning, proporciona recomendaciones sobre las formas en que se podría acelerar la aplicación
EN Amazon CodeGuru Profiler analyzes the application runtime performance and using machine learning, provides recommendations on ways that could speed up the application
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| analiza | analyzes |
| proporciona | provides |
| recomendaciones | recommendations |
| formas | ways |
| tiempo de ejecución | runtime |
| rendimiento | performance |
| machine | machine |
| aplicación | application |
| acelerar | speed |
| podría | could |
| en | on |
| a | using |
ES En el caso de Amazon CodeGuru Reviewer, se paga una tarifa fija mensual
EN For Amazon CodeGuru Reviewer, you pay a monthly fixed rate
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| fija | fixed |
| mensual | monthly |
| tarifa | rate |
| de | you |
ES Considere un escenario en el que desea que CodeGuru Profiler genere un perfil de una función de AWS Lambda que se ejecuta por 5 segundos en cada invocación y se invoca 1 000 000 veces al mes.
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile an AWS Lambda function which runs for 5 seconds on each invocation and gets invoked 1,000,000 times in a month.
| Spanish | English |
|---|---|
| considere | consider |
| escenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| perfil | profile |
| función | function |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| mes | month |
| segundos | seconds |
| que | gets |
| desea | you want |
| en | in |
| un | a |
| de | times |
| cada | each |
| y | and |
| al | to |
| el | runs |
ES Considere un escenario en el que desea que CodeGuru Profiler genere perfiles de dos funciones de AWS Lambda como parte del mismo grupo de generación de perfiles
EN Consider a scenario where you want CodeGuru Profiler to profile two AWS Lambda functions as part of the same profiling group
| Spanish | English |
|---|---|
| considere | consider |
| escenario | scenario |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| funciones | functions |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| grupo | group |
| un | a |
| el | the |
| desea | you want |
| que | same |
| perfiles | profiling |
| como | as |
ES Amazon CodeGuru es una herramienta para desarrolladores que proporciona recomendaciones inteligentes para mejorar la calidad del código e identificar las líneas de código más costosas de una aplicación.
EN Amazon CodeGuru is a developer tool that provides intelligent recommendations to improve code quality and identifying an application’s most expensive lines of code.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| desarrolladores | developer |
| recomendaciones | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| identificar | identifying |
| costosas | expensive |
| es | is |
| código | code |
| proporciona | provides |
| herramienta | tool |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
| una | a |
| más | to |
ES Amazon CodeGuru Reviewer utiliza el machine learning y el razonamiento automatizado para identificar problemas críticos y errores difíciles de encontrar durante el desarrollo de la aplicación para mejorar la calidad del código
EN Amazon CodeGuru Reviewer uses machine learning and automated reasoning to identify critical issues and hard-to-find bugs during application development to improve code quality
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| razonamiento | reasoning |
| automatizado | automated |
| críticos | critical |
| errores | bugs |
| difíciles | hard |
| utiliza | uses |
| machine | machine |
| encontrar | find |
| código | code |
| problemas | issues |
| identificar | identify |
| desarrollo | development |
| aplicación | application |
| mejorar | improve |
| calidad | quality |
ES Amazon CodeGuru Profiler optimiza el rendimiento de las aplicaciones que se ejecutan en la fase de producción e identifica las líneas de código más costosas, lo que reduce los costos operativos de forma significativa.
EN Amazon CodeGuru Profiler optimizes performance for applications running in production and identifies the most expensive lines of code, reducing operational costs significantly.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| profiler | profiler |
| optimiza | optimizes |
| identifica | identifies |
| costosas | expensive |
| reduce | reducing |
| costos | costs |
| rendimiento | performance |
| aplicaciones | applications |
| en | in |
| producción | production |
| código | code |
| operativos | operational |
ES Una vez configurado por única vez, Amazon CodeGuru Reviewer comienza a analizar el código y a proporcionar recomendaciones para mejorarlo directamente en la solicitud de extracción o en el repositorio de código.
EN After a one-time setup, Amazon CodeGuru Reviewer begins analyzing code and providing code improvement recommendations directly within the pull request or code repository.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| comienza | begins |
| analizar | analyzing |
| código | code |
| proporcionar | providing |
| recomendaciones | recommendations |
| directamente | directly |
| solicitud | request |
| repositorio | repository |
| o | or |
| de | within |
| y | and |
| vez | time |
ES Puede permitir que el generador de perfiles de Amazon CodeGuru se ejecute de manera permanente para detectar de forma proactiva los problemas de rendimiento en las aplicaciones en funcionamiento.
EN You can let Amazon CodeGuru Profiler run continuously so it can proactively catch performance issues in your live applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| proactiva | proactively |
| problemas | issues |
| aplicaciones | applications |
| rendimiento | performance |
| en | in |
| puede | can |
| que | live |
| el | your |
ES Puede dirigirse a la consola de Amazon CodeGuru y ejecutar un análisis de seguridad en todo el repositorio o integrarlo con CI/CD a través de GitHub Actions.
EN You can go to the Amazon CodeGuru console and invoke a security analysis on your entire repository or integrate with CI/CD through GitHub Actions.
| Spanish | English |
|---|---|
| consola | console |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| análisis | analysis |
| repositorio | repository |
| integrarlo | integrate |
| ci | ci |
| cd | cd |
| github | github |
| o | or |
| seguridad | security |
| puede | can |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| y | your |
| de | through |
| en | on |
ES En la actualidad, Amazon CodeGuru Reviewer admite el código Java y Python almacenado en los repositorios de GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket y AWS CodeCommit.
EN Amazon CodeGuru Reviewer currently supports Java and Python code stored in GitHub, GitHub Enterprise, Bitbucket and AWS CodeCommit repositories.
| Spanish | English |
|---|---|
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| reviewer | reviewer |
| código | code |
| java | java |
| python | python |
| almacenado | stored |
| repositorios | repositories |
| github | github |
| enterprise | enterprise |
| bitbucket | bitbucket |
| aws | aws |
| en | in |
ES Una vez habilitado, el revisor de Amazon CodeGuru ofrecerá automáticamente recomendaciones inteligentes, como comentarios acerca de las solicitudes de extracción generadas para los repositorios conectados.
EN Once enabled, Amazon CodeGuru Reviewer will automatically provide intelligent recommendations as comments on your pull requests generated for the connected repositories.
| Spanish | English |
|---|---|
| habilitado | enabled |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| automáticamente | automatically |
| recomendaciones | recommendations |
| inteligentes | intelligent |
| generadas | generated |
| repositorios | repositories |
| conectados | connected |
| solicitudes | requests |
| el | the |
| comentarios | comments |
| como | as |
| una vez | once |
| acerca | on |
| para | for |
| ofrecer | provide |
ES P: ¿Tiene acceso el revisor de Amazon CodeGuru a mi código?
EN Q: Does Amazon CodeGuru Reviewer access my code?
| Spanish | English |
|---|---|
| acceso | access |
| amazon | amazon |
| codeguru | codeguru |
| código | code |
| mi | my |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
codeguru codeguru reviewer amazon codeguru amazon codeguru reviewer amazon codeguru profiler codeguru para integrar codeguru una copia codeguru reviewer anuncia codeguru reviewer admite codeguru profiler recopilará codeguru profiler analiza codeguru genera perfiles codeguru para modernizar desea que codeguru amazon codeguru ayudó amazon codeguru ayuda
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese