ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
Translate "commit" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "commit" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of commit
Spanish
English
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| Spanish | English |
|---|---|
| árbol | tree |
| archivos | files |
| normalmente | normally |
| head | head |
| cambio | changes |
| local | local |
| el | the |
| pero | but |
| contenido | contents |
| no | yet |
ES De este modo, la clonación inicial del repositorio es más lenta, pero las operaciones posteriores, como commit, blame, diff, merge y log son mucho más rápidas.
EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.
| Spanish | English |
|---|---|
| inicial | initial |
| repositorio | repository |
| operaciones | operations |
| posteriores | subsequent |
| commit | commit |
| log | log |
| rápidas | faster |
| merge | merge |
| la | the |
| es | makes |
| pero | but |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Añade un archivo a tu repositorio local y confirma ("commit") los cambios
EN Add a file to your local repo and "commit" (save) the changes
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | add |
| repositorio | repo |
| local | local |
| commit | commit |
| archivo | file |
| un | a |
| cambios | changes |
| a | to |
| tu | your |
ES Apache Kafka proporciona un almacenamiento duradero para una abstracción commit log distribuida que se encuentra habitualmente en las bases de datos repartidas
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
| Spanish | English |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| duradero | durable |
| abstracción | abstraction |
| commit | commit |
| distribuida | distributed |
| encuentra | found |
| habitualmente | commonly |
| bases de datos | databases |
| almacenamiento | storage |
| en | in |
| proporciona | provides |
| de | of |
| un | a |
| log | log |
ES También encontrarás un robot llamado algo similar a CIA-42 que sólo envía notificaciones sobre cada commit realizado al repositorio de código de Gammu.
| Spanish | English |
|---|---|
| llamado | called |
| envía | sends |
| notificaciones | notifications |
| commit | commit |
| repositorio | repository |
| código | source |
| gammu | gammu |
| similar | like |
| encontrar | find |
| también | also |
| un | a |
| robot | robot |
| a | to |
| al | the |
| cada | every |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| Spanish | English |
|---|---|
| árbol | tree |
| archivos | files |
| normalmente | normally |
| head | head |
| cambio | changes |
| local | local |
| el | the |
| pero | but |
| contenido | contents |
| no | yet |
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Spanish | English |
|---|---|
| local | locally |
| origin | origin |
| git | git |
| change | change |
| push | push |
| commit | commit |
| la | the |
| cambios | changes |
| branch | branch |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| añade | adding |
| luego | then |
ES Por estar integrado con GitHub, cada commit o pull request puede desencadenar el despliegue de un nuevo sitio web que contiene una URL para vista previa, lo que acelera enormemente el feedback del desarrollo
EN By integrating with GitHub, each code commit or pull request could trigger a new website deployment that has a URL for preview, which greatly accelerates development feedback
| Spanish | English |
|---|---|
| github | github |
| commit | commit |
| pull | pull |
| request | request |
| desencadenar | trigger |
| nuevo | new |
| acelera | accelerates |
| enormemente | greatly |
| feedback | feedback |
| o | or |
| url | url |
| desarrollo | development |
| despliegue | deployment |
| un | a |
| con | with |
| vista previa | preview |
| cada | each |
| que | that |
| el | which |
| para | for |
ES Ciclo de vida de desarrollo — Aprovecha una estrategia completa de CI/CD y optimiza el ciclo de vida de tus desarrollos. Para cada nueva pull request o commit se activarán nuevas construcciones que se podrán implementar en múltiples entornos.
EN Development Lifecycle — Leverage a full CI/CD strategy and streamline your development lifecycle. New builds are triggered for every new commit or pull request, that can be deployed to multiple environments.
ES Continuous Delivery - Activa una nueva compilación en cada nuevo commit y elige en qué entorno deseas implementarlo. Asegúrete de que tu sistema pueda liberarse de manera confiable en cualquier momento.
EN Continuous Delivery - Trigger a new build on every new commit and choose which environment you want to deploy to. Ensure that your system can be reliably released at any time.
| Spanish | English |
|---|---|
| continuous | continuous |
| delivery | delivery |
| activa | trigger |
| commit | commit |
| entorno | environment |
| implementarlo | deploy |
| momento | time |
| una | a |
| deseas | you |
| sistema | system |
| confiable | reliably |
| pueda | be |
| tu | your |
| en | on |
| cada | every |
| nueva | new |
| elige | choose |
ES Los mantenedores del proyecto tienen acceso de escritura (commit) y son responsables de integrar los parches de los contribuyentes
EN Project maintainers have commit access and are responsible for merging patches from contributors
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | project |
| acceso | access |
| commit | commit |
| responsables | responsible |
| parches | patches |
| contribuyentes | contributors |
| son | are |
| del | for |
ES Realiza automáticamente tus tareas con mensajes commit, crea tareas a partir de informes de errores y vincula a commits directamente desde MeisterTask.
EN Auto-complete tasks with commit messages, create tasks from bug reports and link to commits straight from MeisterTask.
| Spanish | English |
|---|---|
| commit | commit |
| informes | reports |
| errores | bug |
| vincula | link |
| commits | commits |
| meistertask | meistertask |
| tareas | tasks |
| mensajes | messages |
| a | to |
| partir | from |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| Spanish | English |
|---|---|
| árbol | tree |
| archivos | files |
| normalmente | normally |
| head | head |
| cambio | changes |
| local | local |
| el | the |
| pero | but |
| contenido | contents |
| no | yet |
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Spanish | English |
|---|---|
| local | locally |
| origin | origin |
| git | git |
| change | change |
| push | push |
| commit | commit |
| la | the |
| cambios | changes |
| branch | branch |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| añade | adding |
| luego | then |
ES En la terminología de bases de datos relacionales, una transacción genera un COMMIT o un ROLLBACK
EN In the relation database terminology, a transaction results in a COMMIT or a ROLLBACK
| Spanish | English |
|---|---|
| transacción | transaction |
| commit | commit |
| o | or |
| en | in |
| la | the |
| terminología | terminology |
| un | a |
ES Apache Kafka proporciona un almacenamiento duradero para una abstracción commit log distribuida que se encuentra habitualmente en las bases de datos repartidas
EN An abstraction of a distributed commit log commonly found in distributed databases, Apache Kafka provides durable storage
| Spanish | English |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| duradero | durable |
| abstracción | abstraction |
| commit | commit |
| distribuida | distributed |
| encuentra | found |
| habitualmente | commonly |
| bases de datos | databases |
| almacenamiento | storage |
| en | in |
| proporciona | provides |
| de | of |
| un | a |
| log | log |
ES Los mantenedores del proyecto tienen acceso de escritura (commit) y son responsables de integrar los parches de los contribuyentes
EN Project maintainers have commit access and are responsible for merging patches from contributors
| Spanish | English |
|---|---|
| proyecto | project |
| acceso | access |
| commit | commit |
| responsables | responsible |
| parches | patches |
| contribuyentes | contributors |
| son | are |
| del | for |
ES El árbol de archivos extraídos, que normalmente incluye el contenido del árbol de HEAD commit y cualquier cambio local que hayas hecho, pero que no hayas confirmado aún.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| Spanish | English |
|---|---|
| árbol | tree |
| archivos | files |
| normalmente | normally |
| head | head |
| cambio | changes |
| local | local |
| el | the |
| pero | but |
| contenido | contents |
| no | yet |
ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin
| Spanish | English |
|---|---|
| local | locally |
| origin | origin |
| git | git |
| change | change |
| push | push |
| commit | commit |
| la | the |
| cambios | changes |
| branch | branch |
| a | to |
| y | your |
| de | and |
| añade | adding |
| luego | then |
ES De este modo, la clonación inicial del repositorio es más lenta, pero las operaciones posteriores, como commit, blame, diff, merge y log son mucho más rápidas.
EN This makes the initial clone of the repository slower, but subsequent operations such as commit, blame, diff, merge, and log dramatically faster.
| Spanish | English |
|---|---|
| inicial | initial |
| repositorio | repository |
| operaciones | operations |
| posteriores | subsequent |
| commit | commit |
| log | log |
| rápidas | faster |
| merge | merge |
| la | the |
| es | makes |
| pero | but |
| como | as |
| de | of |
| y | and |
| este | this |
ES Añade un archivo a tu repositorio local y confirma ("commit") los cambios
EN Add a file to your local repo and "commit" (save) the changes
| Spanish | English |
|---|---|
| añade | add |
| repositorio | repo |
| local | local |
| commit | commit |
| archivo | file |
| un | a |
| cambios | changes |
| a | to |
| tu | your |
ES Este proceso equivale a svn commit, excepto porque añade todas las confirmaciones locales que no se han enviado todavía a la rama main central.
EN This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
| Spanish | English |
|---|---|
| svn | svn |
| commit | commit |
| excepto | except |
| añade | adds |
| rama | branch |
| locales | local |
| main | main |
| central | central |
| la | the |
| se | is |
| este | this |
| a | of |
| que | already |
ES Ten en cuenta que este comando solo crea la nueva rama. Para empezar a añadir confirmaciones, necesitas seleccionarla con el comando git checkout y, a continuación, utilizar los comandos estándar git add y git commit.
EN Note that this only creates the new branch. To start adding commits to it, you need to select it with git checkout, and then use the standard git add and git commit commands.
| Spanish | English |
|---|---|
| rama | branch |
| checkout | checkout |
| estándar | standard |
| cuenta | note |
| necesitas | you need |
| git | git |
| comandos | commands |
| commit | commit |
| nueva | new |
| y | and |
| con | with |
| crea | creates |
| a | to |
| este | this |
ES git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout y git merge
EN git clone, git config, git add, git status, git commit, git push, git pull, git branch, git checkout, and git merge
| Spanish | English |
|---|---|
| clone | clone |
| add | add |
| status | status |
| branch | branch |
| checkout | checkout |
| y | and |
| config | config |
| git | git |
| push | push |
| pull | pull |
| commit | commit |
| merge | merge |
ES Introduce el comando git commit con un mensaje de confirmación, como se muestra en la siguiente línea. La "-m" indica que incluye un mensaje de confirmación.
EN Issue the git commit command with a commit message, as shown on the next line. The -m indicates that a commit message follows.
| Spanish | English |
|---|---|
| comando | command |
| mensaje | message |
| indica | indicates |
| git | git |
| commit | commit |
| un | a |
| como | as |
| con | with |
| línea | line |
| siguiente | follows |
| de | shown |
ES El comando git commit confirma la instantánea preparada en el historial del proyecto. En combinación con git add, este proceso define el flujo de trabajo básico de todos los usuarios de Git.
EN The git commit takes the staged snapshot and commits it to the project history. Combined with git add, this process defines the basic workflow for all Git users.
| Spanish | English |
|---|---|
| instantánea | snapshot |
| historial | history |
| add | add |
| define | defines |
| usuarios | users |
| combinación | combined |
| git | git |
| flujo de trabajo | workflow |
| commit | commit |
| proceso | process |
| proyecto | project |
| básico | basic |
| con | with |
| de | and |
| este | this |
ES Introduce el comando git commit en la ventana del terminal, como se muestra a continuación:
EN Enter the git commit command in the terminal window, as shown with the following:
| Spanish | English |
|---|---|
| comando | command |
| ventana | window |
| terminal | terminal |
| git | git |
| commit | commit |
| introduce | enter |
| en | in |
| como | as |
ES Usar ramas: git merge Reescribir el historial: git commit --amend Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos Guardar cambios: git add
EN Using Branches: git merge Rewriting history: git commit --amend Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files Saving changes: git add
| Spanish | English |
|---|---|
| ramas | branches |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| copia | copy |
| cambios | changes |
| git | git |
| historial | history |
| repositorio | repository |
| archivos | files |
| commit | commit |
| merge | merge |
| guardar | saving |
| con | with |
| tu | your |
| a | using |
| aprende | and |
ES Pasar la marca --amend a git commit permite modificar la confirmación más reciente. Es muy práctico si olvidas preparar un archivo u omites información importante en el mensaje de confirmación.
EN Passing the --amend flag to git commit lets you amend the most recent commit. This is very useful when you forget to stage a file or omit important information from the commit message.
| Spanish | English |
|---|---|
| modificar | amend |
| práctico | useful |
| olvidas | you forget |
| git | git |
| es | is |
| información | information |
| importante | important |
| mensaje | message |
| commit | commit |
| permite | lets |
| archivo | file |
| muy | very |
| a | to |
| reciente | recent |
| u | a |
| de | most |
ES Es como svn commit, pero envía una serie de confirmaciones en lugar de un solo conjunto de cambios.
EN This is like svn commit, but it sends a series of commits instead of a single changeset.
| Spanish | English |
|---|---|
| svn | svn |
| commit | commit |
| envía | sends |
| serie | series |
| es | is |
| pero | but |
| en lugar | instead |
| un | a |
ES Muestra el estado del directorio en el que estás trabajando y la instantánea preparada. Lo mejor es que lo ejecutes junto con git add y git commit para ver exactamente qué se va a incluir en la próxima instantánea.
EN Displays the state of the working directory and the staged snapshot. You’ll want to run this in conjunction with git add and git commit to see exactly what’s being included in the next snapshot.
| Spanish | English |
|---|---|
| directorio | directory |
| trabajando | working |
| instantánea | snapshot |
| exactamente | exactly |
| git | git |
| commit | commit |
| en | in |
| y | conjunction |
| a | to |
| del | of |
| es | being |
| muestra | displays |
| con | with |
| incluir | add |
ES También encontrarás un robot llamado algo similar a CIA-42 que sólo envía notificaciones sobre cada commit realizado al repositorio de código de Gammu.
| Spanish | English |
|---|---|
| llamado | called |
| envía | sends |
| notificaciones | notifications |
| commit | commit |
| repositorio | repository |
| código | source |
| gammu | gammu |
| similar | like |
| encontrar | find |
| también | also |
| un | a |
| robot | robot |
| a | to |
| al | the |
| cada | every |
ES GitHub existe desde 2008, cuando el cofundador Chris Wanstrath creó el primer code commit para lo que se convertiría en la principal plataforma del mundo para el desarrollo de software
EN GitHub has been around since 2008, when cofounder Chris Wanstrath created the first code commit for what would become the world’s leading platform for software development
| Spanish | English |
|---|---|
| github | github |
| cofundador | cofounder |
| chris | chris |
| commit | commit |
| mundo | worlds |
| creó | created |
| plataforma | platform |
| software | software |
| code | code |
| existe | has |
| cuando | when |
| desarrollo | development |
| para | for |
| de | first |
| en | around |
ES GitHub existe desde 2008, cuando el cofundador Chris Wanstrath creó el primer code commit para lo que se convertiría en la principal plataforma del mundo para el desarrollo de software
EN GitHub has been around since 2008, when cofounder Chris Wanstrath created the first code commit for what would become the world’s leading platform for software development
| Spanish | English |
|---|---|
| github | github |
| cofundador | cofounder |
| chris | chris |
| commit | commit |
| mundo | worlds |
| creó | created |
| plataforma | platform |
| software | software |
| code | code |
| existe | has |
| cuando | when |
| desarrollo | development |
| para | for |
| de | first |
| en | around |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese