Hire a translator I am translator

Translate "criminalidad" to English

Showing 25 of 25 translations of the phrase "criminalidad" from Spanish to English

Translations of criminalidad

"criminalidad" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

criminalidad crime

Translation of Spanish to English of criminalidad

Spanish
English

ES En este artículo, Dany Bajar, Meagan Dooley y Andrew Selee analizan sí existe relación alguna entre los índices de criminalidad y la inmigración venezolana en Colombia, Peru y Chile basándose en datos administrativos.

EN In this insight, Dany Bahar, Meagan Dooley and Andrew Selee explore whether there is a relationship between Venezuelan immigration and crime in Colombia by analyzing official data.

Spanish English
andrew andrew
relación relationship
criminalidad crime
inmigración immigration
colombia colombia
en in
datos data
este this
existe is
entre between

ES Actuamos en el centro, oeste y sur de México, ofreciendo oportunidades de ocio seguro a niños y jóvenes, en entornos urbanos con altos índices de violencia y criminalidad.

EN We operate in central, western, and southern Mexico, offering safe leisure opportunities to children and young people in urban environments with high rates of violence and crime.

Spanish English
oeste western
méxico mexico
ofreciendo offering
oportunidades opportunities
ocio leisure
entornos environments
urbanos urban
violencia violence
criminalidad crime
en in
niños children
a to
de of
jóvenes young
con with
altos high
sur southern
centro central
y and

ES La orden, firmada en el decreto 224, permitirá el traslado de las Fuerzas Armadas a provincias donde los ciudadanos han sentido con mayor fuerza la criminalidad.

EN The order, signed in decree 224, will allow the Armed Forces to be transferred to provinces where citizens have felt the brunt of crime.

Spanish English
orden order
firmada signed
decreto decree
provincias provinces
sentido felt
criminalidad crime
fuerzas forces
en in
de of
a to
ciudadanos citizens
armadas armed
donde where

ES GameChangers 2021: Un nuevo año de avance de la criminalidad y retroceso de la democracia

EN GameChangers 2021: Long on Criminality, Short on Democracy in Year to Come

Spanish English
año year
democracia democracy
a to
de come

ES Informes detallados sobre los temas más relevantes relacionados con crimen organizado, criminalidad y corrupción.

EN In-depth reporting on critically important organized crime topics, underworld dynamics and corruption.

Spanish English
informes reporting
temas topics
relevantes important
organizado organized
corrupción corruption
crimen crime
y and
sobre on

ES Hoy, más de 50,000 residentes disfrutan de las escuelas públicas y privadas de Glendora, parques exuberantes, servicios comunitarios integrales y una de las tasas de criminalidad más bajas de la nación

EN Today, over 50,000 residents enjoy Glendora?s highly rated public and private schools, lush parks, comprehensive community services and one of the lowest crime rates in the nation

Spanish English
residentes residents
disfrutan enjoy
escuelas schools
glendora glendora
parques parks
exuberantes lush
tasas rates
criminalidad crime
bajas lowest
nación nation
s s
hoy today
públicas public
servicios services
la the
de of
y and

ES Las Islas Salomón se enfrentan a la violencia étnica, la fragilidad de las instituciones estatales, la corrupción y el aumento de las tasas de criminalidad que han afectado gravemente al desarrollo del país.

EN The Solomon Islands faces some of the most difficult challenges in the Pacific. Ethnic violence, fragile state institutions, corruption and increasing crime have affected the country’s development.

Spanish English
islas islands
salomón solomon
violencia violence
étnica ethnic
instituciones institutions
corrupción corruption
criminalidad crime
afectado affected
desarrollo development
estatales state
enfrentan challenges
aumento increasing
de of
y and

ES La opresión a los aumentados mecánicamente ha generado un clima de miedo y resentimiento con el consiguiente aumento de la criminalidad y de los actos de terror

EN The oppression of the mechanically augmented has created a climate of fear and resentment, resulting in an escalation of crime and acts of terror

Spanish English
generado created
clima climate
miedo fear
criminalidad crime
actos acts
terror terror
un a
de of
y and
con in
ha has

ES La criminalidad no se define de manera uniforme y, en demasiados países, los auténticos defensores de los derechos humanos y los ciudadanos son perseguidos y acosados por las autoridades

EN Criminality is not defined uniformly and, in far too many countries, genuine human rights defenders and members of the public are persecuted and harassed by the authorities

Spanish English
define defined
demasiados too many
países countries
auténticos genuine
defensores defenders
uniforme uniformly
en in
la the
no not
se is
manera of the
derechos rights
son are
autoridades authorities
de far
y and

ES En este artículo, Dany Bajar, Meagan Dooley y Andrew Selee analizan sí existe relación alguna entre los índices de criminalidad y la inmigración venezolana en Colombia, Peru y Chile basándose en datos administrativos.

EN Luciana Gandini and Andrew Selee reflect on how regional migration cooperation has changed in Latin America in recent years and the current influence of development actors in driving this process.

Spanish English
andrew andrew
la the
en in
bajar on
este this
alguna how
de of
y and

ES Alemania tiene índices de criminalidad comparativamente bajos y autoridades de investigación bien organizadas y conectadas a nivel internacional.

EN The rates of criminality are comparatively low in Germany, and there are well-established investigation authorities that are networked world-wide.

Spanish English
autoridades authorities
investigación investigation
internacional world
bajos low
alemania germany
de of
y and
bien well

ES Informes detallados sobre los temas más relevantes relacionados con crimen organizado, criminalidad y corrupción.

EN In-depth reporting on critically important organized crime topics, underworld dynamics and corruption.

Spanish English
informes reporting
temas topics
relevantes important
organizado organized
corrupción corruption
crimen crime
y and
sobre on

ES Un nuevo año plagado de criminalidad pero escaso en democracia

EN GameChangers 2021: Long on Criminality, Short on Democracy in Year to Come

Spanish English
año year
democracia democracy
a to
de come
en in

ES GameChangers 2021: Un nuevo año de avance de la criminalidad y retroceso de la democracia

EN GameChangers 2021: Long on Criminality, Short on Democracy in Year to Come

Spanish English
año year
democracia democracy
a to
de come

ES Conocido como “la Suiza de Latinoamérica”, Uruguay tiene una de las tasas de criminalidad más bajas y las instituciones estatales más estables de la región.

EN Known as “the Switzerland of Latin America,” Uruguay has traditionally had some of the lowest crime rates and strongest state institutions in the region.

ES Conocido como “la Suiza de Latinoamérica”, Uruguay tiene una de las tasas de criminalidad más bajas y las instituciones estatales más estables de la región

EN Known as “the Switzerland of Latin America,” Uruguay has traditionally had some of the lowest crime rates and strongest state institutions in the region

ES Sin embargo, hoy en día, el flujo de criminalidad y desplazamiento se mueve en dirección contraria

EN Yet today, the flow of criminality and displacement is moving in the other direction

Spanish English
flujo flow
desplazamiento displacement
hoy today
en in
el the
se is

ES Informes detallados sobre los temas más relevantes relacionados con crimen organizado, criminalidad y corrupción.

EN In-depth reporting on critically important organized crime topics, underworld dynamics and corruption.

Spanish English
informes reporting
temas topics
relevantes important
organizado organized
corrupción corruption
crimen crime
y and
sobre on

ES La situación se complica aún más por la creciente atomización de la criminalidad en México

EN Further complicating things is the increasingly atomized nature of Mexico’s criminal landscape

Spanish English
más increasingly
la the
se is

ES Un nuevo año plagado de criminalidad pero escaso en democracia

EN GameChangers 2021: Long on Criminality, Short on Democracy in Year to Come

Spanish English
año year
democracia democracy
a to
de come
en in

ES GameChangers 2021: Un nuevo año de avance de la criminalidad y retroceso de la democracia

EN GameChangers 2021: Long on Criminality, Short on Democracy in Year to Come

Spanish English
año year
democracia democracy
a to
de come

ES En segundo lugar, que debería prohibirse porque se basa en una presunción incorrecta sobre que el nivel de criminalidad no es el mismo en toda la sociedad

EN Second, that it should be banned because it is based on an incorrect assumption that the level of criminality is not the same across society

Spanish English
incorrecta incorrect
nivel level
sociedad society
es is
no not
que same
toda that

ES ¿Sabías que la inteligencia artificial también te afecta directamente? Conoce cinco casos de la vida cotidiana que explican cómo los algoritmos impactan en la educación, la criminalidad, los servicios básicos, la inmigración y la salud.

EN Did you know that artificial intelligence also affects you directly? Learn about five cases from everyday life that explain how algorithms impact education, crime, basic services, immigration and health.

Spanish English
casos cases
explican explain
algoritmos algorithms
criminalidad crime
básicos basic
inmigración immigration
directamente directly
cómo how
educación education
servicios services
impactan impact
inteligencia intelligence
afecta affects
conoce you know
vida life
salud health
cotidiana everyday
también also
de five
que know
artificial artificial

ES Seguridad, Criminalidad y Seguros

EN Security, Criminality and Insurance

Spanish English
y and
seguridad security
seguros insurance

ES Actuamos en el centro, oeste y sur de México, ofreciendo oportunidades de ocio seguro a niños y jóvenes, en entornos urbanos con altos índices de violencia y criminalidad.

EN We operate in central, western, and southern Mexico, offering safe leisure opportunities to children and young people in urban environments with high rates of violence and crime.

Spanish English
oeste western
méxico mexico
ofreciendo offering
oportunidades opportunities
ocio leisure
entornos environments
urbanos urban
violencia violence
criminalidad crime
en in
niños children
a to
de of
jóvenes young
con with
altos high
sur southern
centro central
y and

Showing 25 of 25 translations