ES Los sesgos inconscientes pueden llevarnos a tomar decisiones cuestionables que repercuten negativamente en el proceso de publicación académica
"cuestionables" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
cuestionables | questionable |
ES Los sesgos inconscientes pueden llevarnos a tomar decisiones cuestionables que repercuten negativamente en el proceso de publicación académica
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
Spanish | English |
---|---|
sesgos | bias |
inconscientes | unconscious |
decisiones | decisions |
cuestionables | questionable |
negativamente | negatively |
publicación | publishing |
académica | academic |
tomar | lead |
pueden | can |
a | to |
el | the |
en | on |
proceso | process |
de | which |
ES Determina nuestra percepción del mundo y nuestro prójimo y puede llevarnos a tomar decisiones cuestionables
EN It shapes our perception of the world and our fellow human beings and can lead to us make questionable decisions
Spanish | English |
---|---|
percepción | perception |
decisiones | decisions |
cuestionables | questionable |
tomar | lead |
mundo | world |
puede | can |
a | to |
del | of |
y | and |
ES Además de cuestionables decisiones de Dave Roberts, la anemia ofensiva ha influido para que los Dodgers regresen a casa con desventaja de 2-0 ante Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.
EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.
Spanish | English |
---|---|
liga | league |
en | in |
que | require |
a | to |
de | and |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES Teniendo en cuenta estos cambios, las principales conclusiones identificaron situaciones de riesgo, como el creciente uso personal en dispositivos administrados y el uso de aplicaciones cuestionables que ponen en peligro los datos de la empresa.
EN With these changes in mind, key findings identified risk scenarios, such as the growing personal use of managed devices and the use of questionable applications that places enterprise data at risk.
Spanish | English |
---|---|
principales | key |
creciente | growing |
cuestionables | questionable |
cambios | changes |
dispositivos | devices |
riesgo | risk |
aplicaciones | applications |
en | in |
conclusiones | findings |
datos | data |
como | as |
uso | use |
de | of |
administrados | managed |
y | and |
personal | personal |
Spanish | English |
---|---|
cuestiones | issues |
cuestionables | questionable |
seguridad | security |
privacidad | privacy |
ES Vea cómo el análisis de amenazas con privilegios le permite saber quiénes son sus usuarios con privilegios de alto riesgo, monitorear comportamientos cuestionables y descubrir amenazas previamente desconocidas dentro y fuera de su organización
EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization
Spanish | English |
---|---|
análisis | analytics |
permite | enables |
usuarios | users |
monitorear | monitor |
comportamientos | behaviors |
cuestionables | questionable |
organización | organization |
quiénes | who |
riesgo | risk |
son | are |
descubrir | uncover |
amenazas | threats |
previamente | previously |
alto | high |
y | your |
cómo | how |
de | of |
vea | to |
saber | and |
ES Todos los años se publica una lista de las peores contraseñas que demuestra que cuando se trata de contraseñas, las personas toman decisiones altamente cuestionables, con “12345” y “password” entre las cinco contraseñas más utilizadas.
EN An annually compiled list goes to show that when it comes to passwords, people make questionable choices, with 12345 and password ranking in the top five most popular passwords.
Spanish | English |
---|---|
cuestionables | questionable |
decisiones | choices |
personas | people |
lista | list |
contraseñas | passwords |
más | most |
de | it |
y | and |
cinco | five |
los | in |
a | to |
que | comes |
ES Todo puede convertirse en un instrumento financiero, desde materias primas valiosas y prácticas, como los metales preciosos y el petróleo, hasta menos obvias y cuestionables como deudas no aseguradas y bonos de catástrofes.
Spanish | English |
---|---|
valiosas | valuable |
prácticas | practical |
metales | metals |
menos | less |
cuestionables | questionable |
bonos | bonds |
materias primas | commodities |
el | the |
petróleo | oil |
en | everything |
desde | from |
como | as |
ES Nuevas pruebas podrían ser requeridas debido a la identificación errónea causada por errores del hospital o resultados de laboratorio cuestionables.
EN Re-tests may be required because of misidentification caused by hospital errors or questionable lab results.
Spanish | English |
---|---|
pruebas | tests |
requeridas | required |
causada | caused |
errores | errors |
hospital | hospital |
laboratorio | lab |
cuestionables | questionable |
o | or |
resultados | results |
ser | be |
debido | because of |
de | of |
ES Los sesgos inconscientes pueden llevarnos a tomar decisiones cuestionables que repercuten negativamente en el proceso de publicación académica
EN Unconscious bias can lead us to make questionable decisions which impact negatively on the academic publishing process
Spanish | English |
---|---|
sesgos | bias |
inconscientes | unconscious |
decisiones | decisions |
cuestionables | questionable |
negativamente | negatively |
publicación | publishing |
académica | academic |
tomar | lead |
pueden | can |
a | to |
el | the |
en | on |
proceso | process |
de | which |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES En los primeros tiempos del SEO, los propietarios de sitios web consideraban el retroenlace como una especie de «juego» y se servían de estratagemas cuestionables para obtenerlos
EN In the earlier days of SEO, website owners treated backlinking as a sort of “game” and tried to acquire links through questionable ploys
Spanish | English |
---|---|
tiempos | days |
seo | seo |
propietarios | owners |
especie | sort |
juego | game |
cuestionables | questionable |
y | and |
en | in |
web | website |
el | the |
una | a |
ES Vea cómo el análisis de amenazas con privilegios le permite saber quiénes son sus usuarios con privilegios de alto riesgo, monitorear comportamientos cuestionables y descubrir amenazas previamente desconocidas dentro y fuera de su organización
EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization
Spanish | English |
---|---|
análisis | analytics |
permite | enables |
usuarios | users |
monitorear | monitor |
comportamientos | behaviors |
cuestionables | questionable |
organización | organization |
quiénes | who |
riesgo | risk |
son | are |
descubrir | uncover |
amenazas | threats |
previamente | previously |
alto | high |
y | your |
cómo | how |
de | of |
vea | to |
saber | and |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES Los sitios estrechamente enlazados con un sitio de procedencia fiable obtendrán puntuaciones más altas, mientras que los sitios que tengan enlaces cuestionables obtendrán puntuaciones mucho más bajas.
EN Sites closely linked to a trusted seed site can see higher scores, whereas sites that may have some questionable links would see a much lower score.
Spanish | English |
---|---|
estrechamente | closely |
enlaces | links |
cuestionables | questionable |
un | a |
sitios | sites |
sitio | site |
que | higher |
mientras que | whereas |
de | scores |
más | to |
mucho | much |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES La comunidad desempeña un papel fundamental a la hora de detectar contenidos cuestionables en la plataforma de Eventbrite
EN Our community plays an essential role in helping to surface concerning content on the Eventbrite platform
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
desempeña | plays |
papel | role |
fundamental | essential |
contenidos | content |
eventbrite | eventbrite |
la | the |
un | an |
a | to |
en | in |
plataforma | platform |
de | our |
ES Decisiones financieras cuestionables
EN Questionable financial decisions
Spanish | English |
---|---|
decisiones | decisions |
financieras | financial |
cuestionables | questionable |
ES AyudarComo miembro de la comunidad BARBIERI, por favor esté atento a usos cuestionables de las marcas y palabras BARBIERI. Puede denunciar un posible uso indebido a BARBIERI. Evaluaremos cada caso y tomaremos las medidas oportunas.
EN Helping OutAs a member of the BARBIERI community, please keep an eye out for questionable uses of BARBIERI trademarks and words. You can report potential misuse to BARBIERI. We will evaluate each case and take appropriate action.
Spanish | English |
---|---|
comunidad | community |
cuestionables | questionable |
marcas | trademarks |
denunciar | report |
medidas | action |
uso indebido | misuse |
la | the |
usos | uses |
puede | can |
posible | potential |
miembro | member |
favor | please |
un | a |
a | to |
de | of |
cada | each |
de la | out |
y | and |
Showing 39 of 39 translations