Hire a translator I am translator

Translate "obvious" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "obvious" from English to Spanish

Translations of obvious

"obvious" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

obvious claramente evidente evidentes obvio obvios

Translation of English to Spanish of obvious

English
Spanish

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

English Spanish
contact contacto
less menos
obvious obvia
electronic electrónica
online en línea
identifiers identificadores
information información
details detalles
but pero
location localización
other otros
data datos
as como
name nombre
identification identificación
also también
your y
numbers de

EN Creating an effective business continuity and disaster recovery plan requires a number of things to consider, some obvious and not so obvious.

ES La creación de un plan eficaz de recuperación tras desastres y de continuidad del negocio requiere considerar una serie de cuestiones, algunas obvias y otras no tanto.

English Spanish
effective eficaz
continuity continuidad
disaster desastres
recovery recuperación
requires requiere
plan plan
not no
business negocio
number of serie
a un
consider considerar

EN Personal data covers obvious information such as your name and contact details, but it also covers less obvious information such as identification numbers, electronic location data, and other online identifiers.

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

English Spanish
contact contacto
less menos
obvious obvia
electronic electrónica
online en línea
identifiers identificadores
information información
details detalles
but pero
location localización
other otros
data datos
as como
name nombre
identification identificación
also también
your y
numbers de

EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.

ES La respuesta parece obvia, pero mucha gente crea un blog de "cirujanos generales".

English Spanish
seems parece
people gente
create crea
general generales
blog blog
obvious obvia
a un
the la
answer respuesta

EN You might have noticed that these are all of the things that you need in order to retain the interest if your users on your website, which makes the importance of the programming language rather obvious.

ES Es posible que haya notado que estas son todas las cosas que necesita para retener el interés si sus usuarios en su sitio web, lo que hace que la importancia del lenguaje de programación sea bastante obvia.

English Spanish
noticed notado
retain retener
interest interés
users usuarios
importance importancia
programming programación
obvious obvia
if si
in en
of de
things cosas
are son
might es posible
your su
that posible

EN Of course, the previous red flags may be less obvious when the WhatsApp account of a person known to you has been hijacked

ES Por supuesto, los anteriores toques de atención pueden ser menos obvios cuando la cuenta de WhatsApp de una persona que te conoce ha sido robada

English Spanish
course por supuesto
less menos
obvious obvios
whatsapp whatsapp
known conoce
of course supuesto
account cuenta
the la
when cuando
of de
a una
has ha
person persona
to los
previous anteriores
be ser
may pueden

EN Listen to Isn't it Obvious Audiobook by Eliyahu M. Goldratt

ES Escuche el audiolibro Isn't it Obvious de Eliyahu M. Goldratt

English Spanish
audiobook audiolibro
m m
by de
to escuche

EN What people think about Isn't it Obvious

ES Lo que piensa la gente sobre Isn't it Obvious

English Spanish
think piensa
it lo
about sobre
people gente
what que

EN If you are looking for the definition of a technical term you may be better looking in our glossary of terms, If you see an obvious question which is missing, please let us know.

ES Si busca la definición de un término técnico, puede consultar nuestro glosario. Si no encuentra la respuesta a una pregunta obvia, indíquenoslo.

English Spanish
definition definición
technical técnico
term término
glossary glosario
obvious obvia
if si
the la
is encuentra
of de
a un
let a
question pregunta
may puede
our nuestro
terms no
looking for busca

EN Losing one’s Apple Watch settings and data can be a pain, and I’ve found with replacement devices it’s sometimes not obvious how to restore your Watch, as the previous Watch’s backups don’t appear.

ES Perder la configuración y los datos de Apple Watch puede ser una molestia, y he encontrado que con los dispositivos de reemplazo a veces no es obvio cómo restaurar su Watch, ya que las copias de seguridad del Watch anterior no aparecen.

English Spanish
losing perder
found encontrado
replacement reemplazo
obvious obvio
settings configuración
devices dispositivos
apple apple
the la
data datos
can puede
be ser
restore restaurar
backups copias
to a
how cómo
sometimes a veces
your y
with con
ones de
appear que

EN It?ll be very obvious if you invite a guest on to your show and throw questions at them without learning more about their work first

ES Será muy obvio si invitas a un invitado a tu programa y le haces preguntas sin saber más sobre su trabajo primero

English Spanish
obvious obvio
guest invitado
show programa
you invite invitas
if si
be ser
questions preguntas
without sin
very muy
a un
to a
more más
your tu
work trabajo
their su
about sobre

EN Make the titles obvious that they are a slideshow - Top 10….

ES Los títulos deben ser obvios en cuanto a estar relacionados una presentación de diapositivas: los 10 mejores...

English Spanish
titles títulos
obvious obvios
top mejores
slideshow diapositivas
a a
are estar

EN If it’s not immediately obvious, a time tracking tool might reveal such a task in your process.

ES Si esto no es del todo obvio, una herramienta de registro de tiempo podría sacar a la luz esa tarea en tu proceso.

English Spanish
obvious obvio
might podría
tracking registro
if si
your tu
process proceso
tool herramienta
task tarea
in en
time tiempo
not no
its la
such de

EN Poor performance long-term in the group or individual level, unrelated to any other obvious distractions.

ES Un bajo rendimiento a largo plazo en el nivel del grupo o individual, no vinculado a otras distracciones obvias.

English Spanish
performance rendimiento
long-term a largo plazo
level nivel
other otras
distractions distracciones
long largo
term plazo
or o
the el
in en
group grupo
to a

EN This may seem obvious, but it is important to keep in mind during planning

ES Esto puede parecer obvio, pero es importante tenerlo en cuenta durante la planificación

English Spanish
seem parecer
obvious obvio
important importante
planning planificación
is es
but pero
in en
may puede
during durante
this esto

EN Teachable is the obvious option if marketing and sales are at the forefront of the decision-making process.

ES Teachable es la opción obvia si el marketing y las ventas están a la vanguardia del proceso de toma de decisiones.

English Spanish
decision-making toma de decisiones
process proceso
teachable teachable
obvious obvia
forefront vanguardia
making toma
decision decisiones
is es
if si
marketing marketing
sales ventas
are están
option opción
of de

EN We have added over one hundred one-off awards. Some are obvious, some will take a long, long time to find.

ES Hemos añadido más de cien premios únicos. Algunos resultan obvios, pero para encontrar otros se tarda mucho tiempo.

English Spanish
awards premios
obvious obvios
long mucho tiempo
we hemos
added añadido
time tiempo
find encontrar
hundred cien
to a

EN All of our awards are categorised. Over time it'll be obvious which categories you're not using.

ES Cada uno de nuestros premios pertenece a una categoría determinada. Con el tiempo verá claramente qué categorías no utiliza.

English Spanish
obvious claramente
categories categorías
time tiempo
awards premios
not no
be verá
of de
which el

EN Results will be less obvious for blurred images, and it will remove JPEG compression artifacts

ES Los resultados son menos obvios para las imágenes borrosas; quita la compresión del JPG y poco más

English Spanish
obvious obvios
images imágenes
jpeg jpg
less menos
compression compresión
and y
results resultados
for para
remove del

EN The Social Observatory promotes an in-depth, constant analysis of Spain to uncover the problems affecting its society, not only the more obvious concerns but also those which are more difficult to detect

ES El Observatorio Social promueve un análisis profundo y constante de nuestro país para hacer visibles los problemas que afectan a la sociedad, tanto aquellos que son más evidentes como los que pasan más desapercibidos

English Spanish
observatory observatorio
promotes promueve
constant constante
analysis análisis
affecting afectan
obvious evidentes
depth profundo
social social
society sociedad
an un
to a
problems problemas
are son
of de
also y

EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target

ES Los rúteres que vienen con conexión a Internet o los más populares en sitios como Amazon también son, a menudo, los que más se hackean, ya que su popularidad los convierte en objetivos evidentes

English Spanish
amazon amazon
obvious evidentes
internet internet
connection conexión
or o
popular populares
sites sitios
popularity popularidad
on en
also también
often menudo
target objetivos
with con
are son
your convierte
their su
the más
most que
like como
ones a

EN We wanted an enterprise-grade solution, and SUSE was the obvious choice.

ES Buscábamos una solución de nivel empresarial y SUSE era la elección obvia

English Spanish
solution solución
suse suse
choice elección
grade nivel
enterprise empresarial
was era
obvious obvia
the la
an una

EN The most obvious way to get more feedback is?to ask for it (at the right times and in the right way). You can email buyers asking them how you’ve performed as a seller and if they are happy with your service.

ES La forma más obvia de obtener más opiniones es... pedirlas (en los momentos adecuados y de la forma correcta). Puedes enviar un correo electrónico a los compradores preguntándoles cómo has actuado como vendedor y si están contentos con tu servicio.

English Spanish
buyers compradores
seller vendedor
obvious obvia
is es
if si
service servicio
happy contentos
in en
the la
are están
a un
with con
you can puedes
to a
more más
as como
how cómo
your tu

EN This question may seem obvious, however, it is a fundamental question which will affect the outcome of your business.

ES Esta pregunta puede parecer obvia, pero es una cuestión fundamental que afectará al resultado de su negocio.

English Spanish
affect afectar
outcome resultado
business negocio
obvious obvia
will affect afectará
is es
seem parecer
the al
this esta
of de
your su
however que
question pregunta
a una
may puede

EN The obvious masking of portions of a photographic image in support of specific security, privacy or legal requirements is authorized

ES Ocultar de manera obvia (“masking”) las porciones de una imagen fotográfica para apoyar requisitos específicos de seguridad, privacidad o requisitos legales está permitido

English Spanish
portions porciones
photographic fotográfica
image imagen
support apoyar
or o
of de
security seguridad
privacy privacidad
requirements requisitos
a una
legal legales

EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades

ES Cloud fue una elección de implementación obvia, no solo por el ahorro de costes, sino también por las implementaciones y actualizaciones sin inconvenientes

English Spanish
cloud cloud
choice elección
cost costes
savings ahorro
upgrades actualizaciones
obvious obvia
deployments implementaciones
was fue
deployment implementación
the el
not no
also también
of de
an una

EN You also shouldn’t rely on obvious substitutions like Fl0w3r, where you replace letters with similar-looking numbers.

ES Tampoco deberías recurrir a sustituciones obvias como S0mbr3r0, en las que reemplazas letras con números de apariencia similar.

English Spanish
on en
with con
similar similar
letters a
numbers de

EN Or (2) If the person has an obvious and serious disorder of gait which substantially interferes with the use of mass transportation.

ES O (2) Si la persona tiene una dificultad evidente y severa para movilizarse que interfiere notablemente con el uso del transporte público.

English Spanish
obvious evidente
interferes interfiere
or o
if si
transportation transporte
person persona
with con
use uso
of del
and y

EN Use soft, natural light and avoid harsh flashes. This will ensure you look your best and will avoid obvious shadows.

ES Utiliza luz natural y tenue, evita los flashes intensos. Esto te hará verte de la mejor manera y ocultará las sombras de la imagen.

English Spanish
use utiliza
natural natural
light luz
avoid evita
shadows sombras
flashes flashes
will hará
this esto
best mejor
your y

EN Don’t use pictures of yourself when it’s obvious you’ve cropped someone out.

ES No uses fotos tuyas en las que se evidencia que recortaste a alguien.

English Spanish
pictures fotos
dont no
use uses
out en
someone alguien
of a

EN The diverse information, experiences and perspectives shared by this audience can help users discover solutions that may not seem obvious at first

ES La diversidad de información, experiencias y perspectivas compartidas por estas personas puede ayudar a los usuarios a descubrir soluciones que al principio no parecían evidentes

English Spanish
information información
shared compartidas
users usuarios
discover descubrir
solutions soluciones
obvious evidentes
experiences experiencias
perspectives perspectivas
not no
audience personas
can puede
help ayudar
the la
first de
by por
that que

EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity

ES Aunque parezca una afirmación obvia, muchos fotógrafos olvidan que una boda no es una larga sesión de moda ni una oportunidad para ampliar su portfolio

English Spanish
seem parezca
photographers fotógrafos
wedding boda
fashion moda
portfolio portfolio
opportunity oportunidad
obvious obvia
is es
many muchos
a una
not no

EN None of this is to disparage men’s points of view, only to point out the obvious, and to reverse it: a panel without women is a disservice to the world of equality, freedom, and peace we seek to build, and need.

ES Nada de esto es para menospreciar los puntos de vista de los hombres, sino solo para señalar lo obvio y revertir que: un panel sin mujeres es un flaco favor para el mundo de igualdad, libertad y paz, que buscamos construir, y que necesitamos.

English Spanish
mens hombres
obvious obvio
panel panel
women mujeres
equality igualdad
freedom libertad
we seek buscamos
points puntos
peace paz
is es
a un
world mundo
the el
view vista
of de
to construir
without sin
this esto

EN It seems obvious that people would be interested in physical gifts from their employers, but it turns out that praise is equally important.

ES Pareciera obvio que a las personas les interesa recibir regalos materiales por parte de sus empleadores, pero resulta que las felicitaciones son igual de importantes.

English Spanish
obvious obvio
interested interesa
gifts regalos
employers empleadores
important importantes
turns out resulta
people personas
but pero
equally que
is son
be recibir
from de

EN These same features and costs are a major win for passengers using the service, making the ezMetr + Square solution an obvious choice.

ES Estas mismas funciones y costos son un importante beneficio para los pasajeros que usan el servicio, haciendo de la solución ezMetr + Square la opción evidente.

English Spanish
costs costos
major importante
passengers pasajeros
obvious evidente
square square
features funciones
solution solución
service servicio
a un
are son
same que
for para

EN You can ask an applicant with a disability which is obvious or which the applicant disclosed if he will need assistance with or a change to the application process because of his disability; and

ES Puede preguntar a un postulante con una discapacidad que sea obvia, o que el postulante reveló, si necesitará asistencia o un cambio en el proceso de solicitud de empleo debido a su discapacidad.

English Spanish
disability discapacidad
assistance asistencia
change cambio
obvious obvia
or o
if si
the el
can puede
application solicitud
process proceso
ask que
a un
need necesitará
with con
to a
of de
because of debido

EN Well, here's the obvious answer: To make money!

ES Bueno, aquí está la respuesta obvia: ¡Para ganar dinero!

English Spanish
well bueno
obvious obvia
the la
make money ganar
answer respuesta
money dinero

EN Here is the less obvious answer: To promote Hostwinds services on your website creatively that reflects your unique self.

ES Aquí está la respuesta menos obvia: para promover los servicios de Hostwinds en su sitio web creativamente que refleje su propio yo único.

English Spanish
less menos
hostwinds hostwinds
obvious obvia
on en
the la
here aquí
services servicios
is está
answer respuesta
promote promover
your propio

EN Software piracy is an obvious example, but there are others to consider

ES La piratería de software es un ejemplo obvio, pero hay otros a considerar

English Spanish
software software
piracy piratería
obvious obvio
example ejemplo
others otros
is es
an un
to a
but pero
consider considerar
there hay

EN Julius explained after hearing of the award that though the link between the burning sensation of spicy food and high temperature was “obvious with hindsight,” it was not so at the time

ES Julius ha explicado tras conocer el fallo que, aunque “en retrospectiva” la conexión entre picante y alta temperatura parezca “obvia”, en su momento no lo era

EN 84: Pay blogger to write for you to build authority and you may get a link as well. It’s obvious that you want someone who has good reputation in your niche.

ES 84: Pague al blogger para que escriba para que usted construya autoridad y también puede obtener un enlace. Es obvio que quieres a alguien que tenga buena reputación en tu nicho.

English Spanish
blogger blogger
link enlace
obvious obvio
reputation reputación
niche nicho
build construya
authority autoridad
good buena
in en
a un
to a
your tu
may puede
someone alguien
for para
that que

EN It’s obvious that many affiliates will link to you in order to get the sale so that they can earn money.

ES Es obvio que muchos afiliados se vincularán a usted para obtener la venta y poder ganar dinero.

English Spanish
obvious obvio
affiliates afiliados
link vincular
sale venta
the la
money dinero
many muchos
can obtener
to a
earn que

EN NordVPN?s torrent support is an obvious positive, and there?s lots to like on the privacy front as well, with several innovative features to keep you safe and anonymous online

ES El soporte de torrents de NordVPN es obviamente positivo, y también hay muchas cosas que me gustan en el frente de la privacidad, con varias características innovadoras para mantenerte seguro y anónimo en línea

English Spanish
nordvpn nordvpn
torrent torrents
positive positivo
innovative innovadoras
anonymous anónimo
online en línea
support soporte
is es
privacy privacidad
features características
keep mantenerte
with con
there hay
on en
several varias

EN It’s obvious that what is good for humans on your site simply can’t be bad for SEO rankings

ES Es obvio que lo que es bueno para los humanos en su sitio simplemente no puede ser malo para Clasificaciones SEO

English Spanish
obvious obvio
humans humanos
bad malo
seo seo
rankings clasificaciones
is es
on en
site sitio
simply simplemente
be ser
for para
good bueno
your su
that que

EN This one should be obvious, but not everyone takes the time to really iron out their needs. Before researching a solution, see to it that you’re clear on your email marketing requirements. 

ES Este debe ser obvio, pero no todo el mundo se toma el tiempo para resolver realmente sus necesidades. Antes de investigar una solución, asegúrate de que tienes claros tus requisitos de marketing por correo electrónico. 

English Spanish
obvious obvio
researching investigar
clear claros
marketing marketing
needs necesidades
solution solución
requirements requisitos
time tiempo
the el
takes toma
this este
but pero
not no
a una
really realmente
before de

EN Results will be less obvious for blurred images, and it will remove JPEG compression artifacts

ES Los resultados son menos obvios para las imágenes borrosas; quita la compresión del JPG y poco más

English Spanish
obvious obvios
images imágenes
jpeg jpg
less menos
compression compresión
and y
results resultados
for para
remove del

EN Results will be less obvious for blurred images, and it will remove JPEG compression artifacts

ES Los resultados son menos obvios para las imágenes borrosas; quita la compresión del JPG y poco más

English Spanish
obvious obvios
images imágenes
jpeg jpg
less menos
compression compresión
and y
results resultados
for para
remove del

EN It is more than obvious to us: we should eat fruit every day, at least two portions. There is a wide variety of sweet and juicy fruit available throughout the year. What?

ES Lo tenemos más que claro: fruta hay que comer cada día, dos piezas como mínimo. Durante todo el año tenemos una amplia variedad de frutas dulces y jugosas. Además, sus vitaminas y?

English Spanish
wide amplia
variety variedad
sweet dulces
it lo
year año
we tenemos
the el
day día
to a
more más
fruit frutas
least mínimo
there hay

EN That invites the obvious possibility of being blind to potential threats.

ES Evidentemente, este panorama abre las puertas a posibles amenazas sin ser detectadas.

English Spanish
potential posibles
threats amenazas
to a

EN Notifications: Notifications that appear in an interface are visually obvious but require proactive discovery by screen reader users

ES Notificaciones: Notificaciones que aparecen en la interfaz son obvios visualmente, pero para usuarios ciegos falta trabajan para descubrirlas

English Spanish
notifications notificaciones
interface interfaz
visually visualmente
obvious obvios
users usuarios
in en
but pero
proactive para
are son
appear que

Showing 50 of 50 translations