Hire a translator I am translator

Translate "in depth" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "in depth" from English to Spanish

Translations of in depth

"in depth" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

depth alto fondo largo mayor profunda profundas profundidad profundo profundos

Translation of English to Spanish of in depth

English
Spanish

EN Depth: The maximum depth depends on your age, but maximum depth is up to 30 metres/100 feet

ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies

English Spanish
depth profundidad
maximum máxima
metres metros
feet pies
your tu
is es
the la
but pero
age edad
up hasta

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.

English Spanish
sound sonidos
wizardfx wizardfx
chorus chorus
included incluye
textures texturas
inspiration inspiración
all toda
with con
the la
more más
without sin

EN The depth of the grief that you are currently experiencing is likely to relate closely to the depth of the relationship you shared with your child

ES Es probable que la profundidad del duelo que vive se relacione estrechamente con la profundidad de la relación que compartió con su hijo

English Spanish
depth profundidad
grief duelo
closely estrechamente
relationship relación
the la
is es
likely probable
shared compartió
of de
with con

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies

English Spanish
expect espera
dives inmersiones
maximum máxima
allowed permitida
is es
the la
depth profundidad

EN Market depth is also an efficient way to check the activity of a particular currency, and traders can find out if there is enough depth and volume to complement their trading style at that given time.

ES La profundidad de mercado también es una forma eficiente de verificar la actividad de una moneda en particular, y los operadores pueden averiguar si hay suficiente profundidad y volumen para complementar su estilo de negociación en ese momento dado.

English Spanish
depth profundidad
efficient eficiente
complement complementar
is es
activity actividad
if si
volume volumen
style estilo
time momento
the la
to check verificar
also también
currency moneda
market mercado
a una
can pueden
enough suficiente
find y
particular particular
there hay
their su
that ese

EN This annual publication provides an in-depth look into the lives of the people who make up today's military, from careers and education to in-depth stories about how they spend their time off duty.

ES Esta publicación anual ofrece una mirada profunda de la vida de las personas que integran las Fuerzas Armadas de hoy, desde las carreras profesionales y la educación hasta historias detalladas sobre cómo pasan su tiempo libre.

English Spanish
publication publicación
lives vida
military fuerzas armadas
careers carreras
education educación
stories historias
depth profunda
annual anual
people personas
the la
time tiempo
this esta
of de
provides ofrece
their su
from desde
how cómo
up hasta

EN Height: 41 cm, width: 100,6 cm, depth: 48,7 cm Mineral cast washbasin depth of basin: 140 mm basin size 580x342 mm vanity unit 1 worktop 1 drawer with bottle-trap cut-out

ES No existe texto en el idioma seleccionado. Por favor, seleccione inglés para más información. >

English Spanish
of inglés
with para

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

English Spanish
levels niveles
assessments valoraciones
depth profundidad
different distintos
search engines buscadores
search rastreo
domain dominio
improved mejorar
decrease disminuir
but pero
reduced reducir
of de
can pueden
your y
by por
will increase aumentará

EN Usually the floor modules reach a depth of 60 cm and are equipped with drawers or sliding doors, while the suspended modules vary between 30 and 40 cm in depth

ES Por lo general, los muebles alcanzan una profundidad de 60 cm y están equipados con cajones o puertas correderas, mientras que los módulos suspendidos varían entre 30 y 40 cm de profundidad

English Spanish
usually general
modules módulos
depth profundidad
cm cm
equipped equipados
drawers cajones
sliding correderas
doors puertas
suspended suspendidos
vary varían
or o
reach alcanzan
are están
of de
with con
a una

EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge with Digital LCD Backlight Display Coating Depth Detector Measuring Paint Depth

ES Medidor de espesor de revestimiento de probador de pintura de coche con pantalla LCD digital de retroiluminación Detector de profundidad de revestimiento que mide la profundidad de la pintura

English Spanish
car coche
paint pintura
tester probador
coating revestimiento
thickness espesor
digital digital
backlight retroiluminación
display pantalla
depth profundidad
detector detector
gauge medidor
lcd lcd
with con

EN Depth of field – or depth of focus, to be technically correct – refers to an area that stretches in front of and behind a focus point in a space

ES La profundidad de campo indica la extensión del área de la imagen nítida en el plano de enfoque

English Spanish
depth profundidad
focus enfoque
field campo
area área
in en

EN On a semantic level, the terms "depth of field" and "depth of focus" are identical

ES A veces se mezclan los términos enfoque y profundidad de campo, ya que ambos describen la profundidad de la zona nítida de la imagen

English Spanish
terms términos
depth profundidad
field campo
focus enfoque
the la
of de
a a

EN Depth of focus is the official technical term, while depth of field is used to describe blurring in deeper, far away image areas

ES Con esta expresión hablamos de la borrosidad de la imagen en las zonas más profundas y distantes de la misma

English Spanish
depth profundas
areas zonas
in en
deeper más
image imagen
the la
far de

EN More depth of sound is possible with wizardFX Chorus – all without any presets. The included textures provide width, depth and inspiration for each track.

ES Sonidos más penetrantes con wizardFX Chorus: sin necesidad de realizar ajustes en la configuración. Además, incluye una gran variedad de texturas, para que encuentres toda la inspiración que necesitas para crear tus mejores tracks.

English Spanish
sound sonidos
wizardfx wizardfx
chorus chorus
included incluye
textures texturas
inspiration inspiración
all toda
with con
the la
more más
without sin

EN Some levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments of the different levels of depth) but the PageStrenght of the domain will increase, the depth will be reduced, and the search will be improved by the search engines.

ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.

English Spanish
levels niveles
assessments valoraciones
depth profundidad
different distintos
search engines buscadores
search rastreo
domain dominio
improved mejorar
decrease disminuir
but pero
reduced reducir
of de
can pueden
your y
by por
will increase aumentará

EN Depth: expect shallow dives (12m/40ft), the maximum allowed depth is 18m/60ft

ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies

English Spanish
expect espera
dives inmersiones
maximum máxima
allowed permitida
is es
the la
depth profundidad

EN This annual publication provides an in-depth look into the lives of the people who make up today's military, from careers and education to in-depth stories about how they spend their time off duty.

ES Esta publicación anual ofrece una mirada profunda de la vida de las personas que integran las Fuerzas Armadas de hoy, desde las carreras profesionales y la educación hasta historias detalladas sobre cómo pasan su tiempo libre.

English Spanish
publication publicación
lives vida
military fuerzas armadas
careers carreras
education educación
stories historias
depth profunda
annual anual
people personas
the la
time tiempo
this esta
of de
provides ofrece
their su
from desde
how cómo
up hasta

EN AF Track Depth allows you to choose a Wide depth of field when a subject is fast moving, while Narrow fine tunes performance for a subject at a consistent distance

ES La función AF Track Depth (profundidad de seguimiento de enfoque automático) permite elegir una profundidad de campo amplia cuando el sujeto se mueve rápidamente y una profundidad más estrecha para un sujeto que se encuentra a una distancia constante

English Spanish
depth profundidad
allows permite
wide amplia
field campo
subject sujeto
fast rápidamente
narrow estrecha
performance función
consistent constante
distance distancia
track seguimiento
when cuando
choose elegir
a un
to a
is encuentra
while y
for para

EN This in-depth research report from Enterprise Management Associates (EMA) reviews packaging, pricing, and security capabilities of nine SASE vendors, including Cloudflare.

ES El informe de investigación detallado de Enterprise Management Associates (EMA) revisa el diseño, los precios y las capacidades de seguridad de nueve proveedores de SASE, incluido Cloudflare.

English Spanish
in-depth detallado
capabilities capacidades
sase sase
vendors proveedores
including incluido
associates associates
research investigación
report informe
cloudflare cloudflare
security seguridad
enterprise enterprise
management management
pricing precios
nine de

EN Get in-depth information on ingress, egress traffic, and threats mitigated using Spectrum.

ES Consigue información detallada sobre el tráfico de entrada y salida y sobre las amenazas mitigadas con Spectrum.

English Spanish
in-depth detallada
information información
ingress entrada
egress salida
threats amenazas
traffic tráfico

EN Knowledge is power. Analytics within the dashboard give an in-depth look at the performance improvements achieved using Argo Smart Routing:

ES El conocimiento es poder. Las estadísticas que facilita el panel de control proporcionan una visión profunda de las mejoras en el funcionamiento derivadas de la utilización de Argo Smart Routing: -Histograma integral

English Spanish
analytics estadísticas
improvements mejoras
argo argo
smart smart
routing routing
depth profunda
is es
power poder
performance funcionamiento
within de
in en
knowledge conocimiento
dashboard panel
give proporcionan

EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard

ES Consigue analíticas exhaustivas sobre tu tráfico DNS en tiempo real desde tu panel de control de Cloudflare, al que podrás acceder muy fácilmente

English Spanish
analytics analíticas
traffic tráfico
dns dns
real real
dashboard panel
cloudflare cloudflare
get consigue
your tu
easily fácilmente
in en
time tiempo
all muy
the al
of de
from desde

EN Explore specific online marketing topics in depth

ES Información útil sobre el uso del software de Ryte

English Spanish
specific de
in sobre

EN Run in-depth website audit based on 130+ checks

ES Realiza una auditoría web en profundidad con más de 130 comprobaciones

English Spanish
website web
depth profundidad
audit auditoría
checks comprobaciones
in en
run de

EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.

ES Ahrefs nos proporciona datos detallados y exhaustivos que necesitamos para tomar decisiones estratégicas. Además, es divertido y mejora constantemente.

English Spanish
ahrefs ahrefs
strategic estratégicas
decisions decisiones
fun divertido
is es
provides proporciona
data datos
always constantemente
and y
better mejora
detailed detallados
to además
getting para
we need necesitamos

EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation

ES Usando contenido basado en evidencias, será capaz de gestionar rápidamente decisiones en el momento y estudiar casos complejos que requieren una investigación exhaustiva

English Spanish
content contenido
quickly rápidamente
manage gestionar
decisions decisiones
complex complejos
requiring requieren
based basado
evidence evidencias
moment momento
in en
research investigación
be ser
the el
cases casos
to que
will será
be able to capaz

EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts

ES Recomendar una terapia segura y efectiva siempre y en cada caso: Farmacología clínica impulsada por ClinicalKey le proporciona información sobre fármacos exhaustiva que actualizan continuamente expertos doctorados en farmacia especializados

English Spanish
recommend recomendar
therapy terapia
safe segura
effective efectiva
pharmacology farmacología
clinical clínica
clinicalkey clinicalkey
gives proporciona
information información
continuously continuamente
experts expertos
specialised especializados
you le
and y
in en
by por
a una
each cada

EN ClinicalKey connects your nurses and allied health professionals with trusted answers and gives them in-depth access to current evidence whenever and wherever needed.

ES ClinicalKey conecta a su personal de enfermería y los profesionales sanitarios relacionados con respuestas fiables y les ofrece acceso en profundidad a las evidencias actuales cuando y donde lo necesite.

English Spanish
connects conecta
access acceso
current actuales
evidence evidencias
needed necesite
clinicalkey clinicalkey
depth profundidad
answers respuestas
in en
to a
with con
professionals profesionales
wherever cuando
your y
gives su

EN Improve patient care with trusted resources – Physicians are always connected to trusted, in-depth answers and the most current evidence in ClinicalKey, regardless of the topic or speciality.

ES Mejorar la asistencia al paciente con recursos de confianza: los médicos siempre están conectados a respuestas fiables y exhaustivas, y a las evidencias más actuales en ClinicalKey, independientemente del tema o especialidad.

English Spanish
care asistencia
patient paciente
resources recursos
physicians médicos
connected conectados
answers respuestas
evidence evidencias
current actuales
clinicalkey clinicalkey
speciality especialidad
improve mejorar
and y
or o
in en
are están
the la
with con
always siempre
regardless independientemente
topic tema
of de
trusted confianza
to a

EN "Aleyda posses extremely in-depth SEO knowledge, very strong project management skills and also she can balance well between SEO needs and overall company goals

ES "Aleyda posee un conocimiento SEO extremadamente profundo, fuerte habilidad de gestión de proyectos y puede balancear bien entre las necesidades SEO y los objetivos generales de la empresa

English Spanish
aleyda aleyda
seo seo
overall generales
depth profundo
strong fuerte
company empresa
goals objetivos
extremely extremadamente
management gestión
can puede
project proyectos
skills habilidad
well bien
needs necesidades
between entre
knowledge conocimiento
she la

EN You can find a more in-depth look at Blubrry in this review.

ES Puedes encontrar una mirada más profunda a Blubrry en esta reseña.

English Spanish
review reseña
depth profunda
find encontrar
more más
this esta
in en
you can puedes
a a

EN Introducing Jira Service Management: An in-depth tour with a webinar series and FAQs

ES Presentación de Jira Service Management: un recorrido en profundidad con una serie de seminarios web y preguntas frecuentes

English Spanish
introducing presentación
jira jira
tour recorrido
webinar seminarios web
series serie
depth profundidad
faqs preguntas frecuentes
in en
with con
a un
management management
service service

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens

ES Protege tu empresa con métodos de autenticación más sólidos, información detallada sobre los registros de auditoría de las actividades de los usuarios y un mayor control sobre los tokens de API

English Spanish
protect protege
methods métodos
in-depth detallada
user usuarios
api api
stronger más
authentication autenticación
audit auditoría
control control
insight información
activity actividades
tokens tokens
logs registros
company empresa
greater mayor
with con
your tu
over de
in sobre

EN Find in-depth answers on pricing or your account

ES Infórmate al detalle sobre precios o tu cuenta

English Spanish
pricing precios
or o
your tu
account cuenta
on sobre

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

ES Unifica tus tonos y añade profundidad a cada composición. Experimenta con los degradados lineales y desarrolla tu estilo.

English Spanish
hues tonos
add añade
depth profundidad
composition composición
experiment experimenta
linear lineales
gradients degradados
develop desarrolla
style estilo
to a
with con
your tu
and y

EN Read our in-depth article to learn even more about social listening vs. social monitoring.

ES Lee nuestro artículo detalladamente para aprender, incluso más, sobre el listening de redes sociales frente al monitoreo de redes sociales.

English Spanish
listening listening
monitoring monitoreo
social sociales
learn aprender
even incluso
our nuestro

EN Here are some ideas from our in-depth list of video content creation tips:

ES Estas son algunas de las ideas de nuestra lista detallada de consejos para generar contenidos de video:

English Spanish
in-depth detallada
video video
content contenidos
ideas ideas
tips consejos
list lista
are son
of de
in las

EN Don’t miss out on the most important, in-depth information about your customers by staying on the surface.

ES No pierdas la información más importante y detallada sobre tus clientes al quedarte en la superficie.

English Spanish
miss pierdas
in-depth detallada
dont no
important importante
customers clientes
surface superficie
information información
your y
in en
the la
about sobre

EN Take the time to look at the most buzz-generating comments around your brand and/or industry on social at least once a day. This will give you the level of depth you need to move forward and make better choices.

ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.

English Spanish
industry industria
level nivel
depth profundidad
choices decisiones
or o
you need necesitas
comments comentarios
give dará
generating generan
time tiempo
social sociales
the el
day día
to a
your tu
this esto
a un

EN What does a successful campaign look like for your primary competitor, in terms of engagement, follower growth, and connection depth (i.e., comments and conversation vs. a simple Like)?

ES ¿Qué aspecto tiene una campaña exitosa de tu principal competidor en cuanto a participación, crecimiento de seguidores y profundidad de conexión (es decir, comentarios y conversación versus un simple Me gusta)?

English Spanish
successful exitosa
campaign campaña
competitor competidor
engagement participación
follower seguidores
growth crecimiento
connection conexión
depth profundidad
i me
simple simple
in en
comments comentarios
vs y
a un
of de
conversation conversación
your tu

EN Go in-depth with our dedicated franchise articles and videos.

ES Profundice con nuestros exclusivos artículos y videos sobre franquicias.

English Spanish
franchise franquicias
videos videos
articles artículos
with con
and y
in sobre

EN Our in-depth Academy Courses train your sales team in Google, Microsoft, and Facebook products, as well as in the PPC sales cycle, so that they can approach every new opportunity with confidence.

ES Contamos con cursos para capacitar a su fuerza de ventas en los productos de Google, Microsoft y Facebook, para que puedan dar respuesta a cada nueva oportunidad con confianza.

English Spanish
sales ventas
microsoft microsoft
facebook facebook
new nueva
opportunity oportunidad
confidence confianza
courses cursos
in en
google google
can fuerza
approach que
with con
your y
that puedan
our contamos
products productos
the respuesta
train los

EN We found that Surfshark’s website is slightly easier to navigate, but ExpressVPN often provides more in-depth information.

ES Encontramos que la web de Surfshark resulta un poco más sencillo moverse por ella, pero ExpressVPN suele proporcionar información en más profundidad.

English Spanish
expressvpn expressvpn
often suele
information información
we found encontramos
depth profundidad
but pero
in en
website web
slightly un poco
easier sencillo
to proporcionar
more más

EN An intuitive map, and a more in-depth list.

ES Un mapa intuitivo, y una lista más en profundidad.

English Spanish
intuitive intuitivo
more más
depth profundidad
map mapa
and y
list lista
in en
a un

EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.

ES Sin embargo, un servidor proxy no te protege contra todo el malware, tal y como te contaremos en más profundidad más adelante.

English Spanish
proxy proxy
server servidor
protect protege
malware malware
depth profundidad
a un
more más
however sin embargo
as como
in en
against contra

EN Once our in-depth research was completed, we determined which antivirus is, in our opinion, the best choice available today.

ES Una vez nuestra investigación en profundidad se completó, determinamos qué antivirus es, en nuestra opinión, la mejor elección disponible a día de hoy.

English Spanish
antivirus antivirus
opinion opinión
choice elección
depth profundidad
completed completó
today hoy
research investigación
is es
in en
available disponible
the la
best mejor
once a

EN Any more in-depth, specific information can be found on their FAQ page

ES Puedes encontrar información más detallada y específica en su página de preguntas frecuentes

English Spanish
in-depth detallada
information información
page página
more más
faq preguntas frecuentes
can puedes
in en
specific de
found encontrar
their su

EN Do you want to know more? Read this in-depth article about WhatsApp fraud.

ES ¿Quieres saber más? Lee todo el artículo sobre los fraudes por WhatsApp.

English Spanish
whatsapp whatsapp
fraud fraudes
article artículo

EN Get an in-depth view of your competitors user-journey and experience

ES Obtén una visión en profundidad de la experiencia y el recorrido de los usuarios de tus competidores

English Spanish
view visión
depth profundidad
user usuarios
in en
experience experiencia
competitors competidores
get el
of de
an una
journey recorrido
your y

EN Receive an in-depth analysis of your competitor's top-performing pages and conversion funnels. Discover their best performing marketing channels and benchmark against your own strategy.

ES Realiza un análisis en profundidad de las páginas y los embudos de conversión con mejor rendimiento de tu competidor. Descubre cuáles son sus canales de marketing con mejor rendimiento y compáralos con tu propia estrategia.

English Spanish
analysis análisis
funnels embudos
discover descubre
channels canales
depth profundidad
an un
pages páginas
best mejor
marketing marketing
conversion conversión
performing rendimiento
in en
your tu
strategy estrategia
of de

Showing 50 of 50 translations