Hire a translator I am translator

Translate "cuestiones" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cuestiones" from Spanish to English

Translations of cuestiones

"cuestiones" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cuestiones a all and the answer any are as as well as well as at at the be between but by by the challenges do few for for the from has have how i if in in the including into is issues it it is like make many matters more most my need no of of the on one only or other our out questions same she should so some such such as team than that the their them there there are these they this time to to be to the up us using we what when which who will with would years you your

Translation of Spanish to English of cuestiones

Spanish
English

ES La mayoría de tales organizaciones se ocupan de cuestiones relacionadas con una discapacidad específica, así como cuestiones más amplias de la crianza de un niño con una discapacidad

EN Most disability organizations are concerned with issues related to a specific disability as well as broader issues of raising a child with a disability

Spanish English
organizaciones organizations
relacionadas related
discapacidad disability
niño child
con with
a to
de of
un a

ES Antes de que nazca el bebé, se pueden discutir muchas cuestiones de seguridad (por ejemplo, cuestiones relacionadas con los patrones para dormir y darle de comer al bebé o la exposición al tabaquismo pasivo)

EN Many safety issues (for example, issues related to sleeping and feeding practices or exposure to secondhand smoke) can be discussed before the baby is born

Spanish English
bebé baby
cuestiones issues
seguridad safety
relacionadas related
dormir sleeping
exposición exposure
o or
se is
muchas many
ejemplo example
pueden can
de before
y and

ES Sin embargo, esto podría ser más sencillo si empiezas a pensar en algunas de las cuestiones principales mencionadas aquí, y también en cómo puedes empezar a abordar estas cuestiones

EN But, this might be made easier if you start thinking of some of the main updates mentioned here and how you can address them

Spanish English
mencionadas mentioned
abordar address
si if
principales main
aquí here
cómo how
sencillo easier
pensar thinking
puedes you can
de of
y and
esto this
podría might
empiezas you start
ser be
más the

ES Cuestiones referentes a configuración y usabilidadad de servicios ofrecidos por terceros y ajenos a www.appdesign.dev. Las cuestiones referentes a estos servicios deberán dirigirse al prestador del servicio en cuestión.

EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.

Spanish English
configuración configuration
dev dev
ofrecidos offered
en in
a to
servicios services
servicio service
deberán should
de of
terceros third
y and
al the

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

Spanish English
cuenta account
vendedor seller
desarrollador developer
scripts scripts
o or
script script
a to
instalación installation
funcionamiento operation
cliente customer
deberán should
instalados installed
de of
en on

ES Con frecuencia esta desinversión se produce como respuesta a cuestiones de sostenibilidad, por el impacto medioambiental que producen determinadas corporaciones, o por cuestiones éticas, como la contaminación, o los derechos humanos.

EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.

Spanish English
impacto impacts
éticas ethical
contaminación pollution
frecuencia often
sostenibilidad sustainability
o or
a to
derechos rights
medioambiental environmental
como as
de response
esta it

ES Lógicamente, es también contraproducente para los objetivos y procesos del sindicato: en cuestiones de discriminación y abuso hacia otros miembros en cuestiones como su sexo, raza, orientación sexual…etc

EN As an organisation that fights abuse, part of that process is to create a Union free from the same kinds of abuses suffered by our members at work and in wider society

Spanish English
abuso abuse
procesos process
sindicato union
miembros members
como as
es is
de of
en in
y and

ES Tiempo de produccion despues de solventar las cuestiones tecnicas (si son necesarias)cuestiones tecnicas de nuestro ingeniero con respecto a sus documentaciones tecnicasWD: Dias laborables

EN Production time after solving (if necessary) technical questions from our engineer on your technical document.WD: Working Day(s)

Spanish English
necesarias necessary
ingeniero engineer
tiempo time
si if
respecto on
sus your
nuestro our

ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante

EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0

Spanish English
ops paho
ministros ministers
salud health
acuerdan agree
urgentes urgent
consejo council
https https
org org
noticias news
frente a tackle
es en
oms who
américas americas
cuestiones issues
a to

ES Sin embargo, esto podría ser más sencillo si empiezas a pensar en algunas de las cuestiones principales mencionadas aquí, y también en cómo puedes empezar a abordar estas cuestiones

EN But, this might be made easier if you start thinking of some of the main updates mentioned here and how you can address them

Spanish English
mencionadas mentioned
abordar address
si if
principales main
aquí here
cómo how
sencillo easier
pensar thinking
puedes you can
de of
y and
esto this
podría might
empiezas you start
ser be
más the

ES Con frecuencia esta desinversión se produce como respuesta a cuestiones de sostenibilidad, por el impacto medioambiental que producen determinadas corporaciones, o por cuestiones éticas, como la contaminación, o los derechos humanos.

EN Often, it happens in response to sustainability questions raised around environmental impacts or ethical issues, such as pollution, or human rights.

Spanish English
impacto impacts
éticas ethical
contaminación pollution
frecuencia often
sostenibilidad sustainability
o or
a to
derechos rights
medioambiental environmental
como as
de response
esta it

ES Cuestiones referentes a configuración y usabilidadad de servicios ofrecidos por terceros y ajenos a www.appdesign.dev. Las cuestiones referentes a estos servicios deberán dirigirse al prestador del servicio en cuestión.

EN Questions concerning the configuration and usability of services offered by third parties and not related to www.appdesign.dev. Questions concerning these services should be addressed to the service provider in question.

Spanish English
configuración configuration
dev dev
ofrecidos offered
en in
a to
servicios services
servicio service
deberán should
de of
terceros third
y and
al the

ES Cuestiones referentes a la instalación de scripts o funcionamiento de scripts instalados por el cliente en su cuenta. Estas cuestiones deberán dirigirse directamente hacia el vendedor o desarrollador del script.

EN Questions regarding the installation of scripts or operation of scripts installed by the customer on his account. These questions should be directed to the seller or developer of the script.

Spanish English
cuenta account
vendedor seller
desarrollador developer
scripts scripts
o or
script script
a to
instalación installation
funcionamiento operation
cliente customer
deberán should
instalados installed
de of
en on

ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.

EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.

Spanish English
elsevier elsevier
editores editors
editorial publishing
perk perk
infracciones breaches
confianza confidence
en línea online
kit kit
es is
apoya supports
a to
en in
el the
un an
ayuda helps
cuestiones issues
éticas ethical
ética ethics
recurso resource
con with
de its

ES Para ofrecerte la mejor experiencia, utilizamos cookies y herramientas similares para respaldar el funcionamiento de Etsy y por cuestiones de rendimiento, análisis, personalización y publicidad

EN For the best experience, we use cookies and similar tools to help Etsy function, for performance, analytics, personalization and advertising

Spanish English
experiencia experience
cookies cookies
etsy etsy
análisis analytics
personalización personalization
publicidad advertising
herramientas tools
rendimiento performance
utilizamos we use
respaldar help
mejor best

ES Usamos cookies y tecnologías similares para mejorar tu experiencia en cuestiones como:

EN Cookies and similar technologies are used to improve your experience, to do things like:

Spanish English
cookies cookies
experiencia experience
similares similar
mejorar improve
tu your
tecnologías and

ES Charlas online y cursos interactivos sobre una variedad de cuestiones, incluyendo la autoría, el plagio y el conflicto de intereses.

EN Online lectures and interactive courses on a variety of topics, including authorship, plagiarism, and conflict of interest.

Spanish English
online online
interactivos interactive
variedad variety
plagio plagiarism
conflicto conflict
intereses interest
cursos courses
el on
a a
de of
y and

ES Los suplementos son recopilaciones de artículos que tratan temas o cuestiones relacionados. Se publican como un número independiente de la revista o como parte de un número normal y suelen financiarlos fuentes distintas al editor de la revista.

EN Supplements are collections of papers that deal with related issues or topics. They are published as a separate issue of the journal or as part of a regular issue, and they are usually funded by sources other than the journal’s publisher.

Spanish English
suplementos supplements
tratan deal with
relacionados related
normal regular
fuentes sources
distintas other
editor publisher
o or
independiente separate
revista journal
un a
son are
temas topics
como as
la the

ES A principios de cada año, las Juntas Ejecutivas del PNUD/UNFPA/UNOPS, el UNICEF, la ONU-Mujeres y el PMA celebran una reunión conjunta en Nueva York para examinar cuestiones y asuntos de interés común.

EN In connection with the first regular session, the Executive Boards of UNDP/UNFPA/UNOPS, UNICEF, UN-Women and WFP hold a joint meeting in New York to review issues and matters of common concern.

Spanish English
ejecutivas executive
pnud undp
unfpa unfpa
unicef unicef
pma wfp
nueva new
york york
examinar review
interés concern
unops unops
reunión meeting
común common
conjunta joint
en in
asuntos matters
a to
de of
y and

ES  Cuestiones de organización y procedimiento

EN Organizational and procedural matters

Spanish English
cuestiones matters
organización organizational
procedimiento procedural

ES Cuestiones de evaluación, auditoría y supervisión

EN Evaluation, audit and oversight matters

Spanish English
cuestiones matters
evaluación evaluation
auditoría audit
supervisión oversight

ES Cuestiones financieras, presupuestarias y de recursos

EN Resource, financial and budgetary matters

Spanish English
cuestiones matters
financieras financial
presupuestarias budgetary
recursos resource

ES Atlassian se ha creado para ser abierta, inclusiva, justa y equitativa. Cuando nos enfrentamos a cuestiones difíciles sobre la ética, las personas o el planeta, dejamos que estos principios nos guíen.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

Spanish English
atlassian atlassian
inclusiva inclusive
enfrentamos we face
difíciles tough
ética ethics
personas people
o or
planeta planet
se is
abierta open
y and
cuando when
principios principles
ser be
a to
creado built

ES Comunicación de cuestiones informáticas y del estado para tus empleados

EN Status and IT communication for your employees

Spanish English
comunicación communication
estado status
empleados employees
para for
y your
de and

ES La comunicación de cuestiones informáticas mediante correos electrónicos masivos ya no sirve cuando tienes servicios ejecutándose para centenares o miles de empleados

EN IT communication through mass emails no longer cuts it when you're running services for hundreds or thousands of employees

Spanish English
comunicación communication
empleados employees
ya no longer
no no
servicios services
o or
correos emails
cuando when
para for
de of

ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.

EN Integrate your page with tools like VictorOps, PagerDuty, OpsGenie, and xMatters to automate your IT communicaton. 

Spanish English
integra integrate
herramientas tools
opsgenie opsgenie
automatizar automate
página page
con with
tu your

ES Me encargo de varias cuestiones en el centro de emprendimiento. Me ocupo del diseño gráfico básico, de las redes sociales o de los comunicados de prensa, es decir, de todo lo que tenga que ver con el marketing de comunicaciones y las redes sociales.

EN I’m the jack of all trades for the entrepreneurship center. Whether it’s basic graphic design, social media or press releases, anything that has to do with communications marketing and social media falls under me.

Spanish English
emprendimiento entrepreneurship
básico basic
o or
prensa press
marketing marketing
comunicaciones communications
el the
de of
sociales social
con with
centro center
diseño design
en all
que anything
cuestiones that
gráfico graphic
y and

ES Así que, cuando utilices estos objetivos como una guía, recuerda tener en cuenta tu organización específica y las cuestiones más importantes que debes lograr en las redes sociales.

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

Spanish English
objetivos goals
recuerda remember
cuenta account
organización organization
s s
guía guiding
importantes important
en on
debes you should
sociales social
tu your
a to
que most

ES El establecimiento de objetivos y el seguimiento de tus avances para garantizar el éxito son cuestiones totalmente distintas.

EN Goal setting is one thing, but tracking your progress to ensure success is something else completely.

Spanish English
objetivos goal
seguimiento tracking
éxito success
totalmente completely
y your
garantizar ensure
son is

ES Hay algunas cuestiones que puedes hacer respecto a los mensajes de las personas que mencionan la pizza sin gluten.

EN There are a few things you can do to those who are mentioning gluten-free pizza.

Spanish English
pizza pizza
puedes you can
a to
de few
hay there
cuestiones who
sin you

ES Proporciona orientación sobre cuestiones urgentes y oportunas de recursos humanos (aplicación de acuerdos de trabajo a distancia, elaboración de políticas de licencias, gestión del rendimiento, etc.)

EN Provides guidance with pressing and timely HR issues (implementing remote work arrangements, developing leave of absence policies, performance management, etc.)

Spanish English
proporciona provides
acuerdos arrangements
etc etc
orientación guidance
políticas policies
gestión management
rendimiento performance
de of
y and
trabajo work

ES Nuestro compromiso con la seguridad comienza con los empleados que están bien capacitados sobre cómo prevenir, proteger y responder a las cuestiones relacionadas con la seguridad

EN Our commitment to security starts with employees who are well-trained on how to prevent, protect, and respond to safety and security issues

Spanish English
compromiso commitment
comienza starts
empleados employees
capacitados trained
proteger protect
están are
seguridad security
a to
cuestiones issues
con with
bien well
prevenir prevent
nuestro our
cómo how

ES Uso de cookies Aviso de el uso de cookies en el sitio de profesionalhosting.com y detalles de su uso para cuestiones técnicas, de personalización y análisis.

EN WebTV WebTV is the service included in all our streaming servers to create a television channel.

Spanish English
uso service
el the
en in

ES Si eres un experto en SEO técnico que quiere ir más allá de las cuestiones predefinidas, nuestro potente Explorador de datos te permite controlar más de cien puntos de datos diferentes en cada una de tus páginas.

EN If you’re a skilled technical SEO who wants to go deeper than pre-defined issues, our powerful Data Explorer puts you in full control of over a hundred different data points on each of your pages.

Spanish English
potente powerful
explorador explorer
datos data
controlar control
puntos points
si if
seo seo
técnico technical
quiere wants
páginas pages
diferentes different
un a
en in
más deeper
cuestiones issues
experto skilled
ir to go
de of
nuestro our
cien hundred
cada each

ES Haz lo que quieras con los datos de nuestro rastreador – empezando por crear filtros personalizados basados en numerosos parámetros, o añadir cuestiones personalizadas.

EN Make anything you want out of the data from our crawler – starting with creating custom filters based on numerous parameters, or adding custom issues.

ES Últimas noticias, actualizaciones y referencias útiles sobre cuestiones médicas y de seguridad relacionadas con COVID-19.

EN Latest news, updates, and helpful resources on medical and safety issues related to COVID-19.

Spanish English
cuestiones issues
médicas medical
noticias news
actualizaciones updates
útiles helpful
seguridad safety
relacionadas related
sobre to

ES Encontrará todas las preguntas habituales relativas a la seguridad de los datos que aloja, así como su alcance concreto en nuestro espacio dedicado a las cuestiones de seguridad.

EN You will find all the current questions concerning the security of the data that you host, as well as their exact scope, in our dedicated area for security questions.

Spanish English
seguridad security
aloja host
alcance scope
espacio area
preguntas questions
la the
datos data
en in
de of
su their
nuestro our
encontrará find

ES Las “familias” y las “funciones de los cuidadores”, incluidas las de los maestros, no deben representarse como cuestiones solamente femeninas

EN “Families” and “caregiver roles”, including those of teachers, shouldn’t be represented as only female

ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices

EN This is the center for any and all legal questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark questions, as well as questions around violations of our guidelines

Spanish English
vimeo vimeo
incluidas including
creative creative
commons commons
privacidad privacy
violaciones violations
directrices guidelines
es is
derechos de autor copyright
dmca dmca
el the
preguntas questions
de of
legales legal
centro center
uso use
marcas trademark
este this
y and
derechos any

ES Es posible que algunas cuestiones no se traten aquí ni en el resto de esta página. Si no encuentras la información que necesitas, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

EN There may be some issues that are not covered here or on the rest of this page. If so, feel free to contact us.

Spanish English
página page
si if
contacto contact
no not
aquí here
nosotros us
de of
posible that
en on
resto rest
esta this

ES Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS

EN Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council

Spanish English
ministros ministers
salud health
américas americas
acuerdan agree
cuestiones issues
urgentes urgent
consejo council
ops paho
frente a tackle
a to

ES Se podrá establecer contacto con VeraSafe, además de Foursquare, únicamente en lo que se refiere a cuestiones relacionadas con el procesamiento de sus datos personales.

EN Verasafe can be contacted, in addition to Foursquare, for matters related to the processing of your personal data only.

Spanish English
foursquare foursquare
cuestiones matters
relacionadas related
procesamiento processing
datos data
contacto contacted
en in
el the
a to
únicamente only
podrá can
de of

ES Desarrolle de forma rápida y segura. Déjenos las cuestiones operativas a nosotros.

EN Build quickly and securely. Leave the operations to us.

Spanish English
rápida quickly
operativas operations
desarrolle build
a to
segura securely
nosotros us
las the

ES Los investigadores con años de experiencia saben que, una vez que conoces las cuestiones básicas de algunas metodologías, es muy sencillo replicarlas

EN Long-time researchers know that some methodologies are quite straightforward to replicate once you know the nuts and bolts

Spanish English
investigadores researchers
metodologías methodologies
sencillo straightforward
conoces you know
a to
una vez once
que know
cuestiones that
vez time

ES Las preguntas demográficas están relacionadas con el contexto de tus encuestados, incluidas cuestiones como la edad, el género, la orientación sexual y el origen étnico

EN Demographic questions ask about the background characteristics of your respondents, including things like age, gender, sexual orientation, and race

Spanish English
encuestados respondents
incluidas including
edad age
género gender
orientación orientation
sexual sexual
preguntas questions
relacionadas about
de of
y your

ES Tiene la capacidad de discutir todas las cuestiones y situaciones temáticas de derechos humanos que requieren su atención durante todo el año

EN It has the ability to discuss all thematic human rights issues and situations that require its attention throughout the year

Spanish English
situaciones situations
atención attention
año year
a to
derechos rights
capacidad ability
y discuss
de and

ES Ya no tendrá que pasar largas noches lidiando con cuestiones de diseño. Elija entre una variedad de plantillas sencillas con texto de muestra y funciones personalizables que lo ayudarán a crear campañas de redes sociales y correo electrónico.

EN No more late-night struggles with design. Choose from a variety of simple templates with sample text and customizable features to help you create email and social campaigns.

Spanish English
noches night
sencillas simple
muestra sample
personalizables customizable
campañas campaigns
diseño design
variedad variety
plantillas templates
funciones features
elija choose
ayudar help
texto text
de of
ayudarán help you
sociales social
tendrá you
no no
a to
una a
con with
y and
crear create

ES Ya sea para cuestiones de marketing o relacionadas con la nómina, tenemos todo tipo de herramientas y servicios para ayudarlo a administrar su negocio y hacerlo crecer.

EN From marketing to payroll, we have all kinds of tools and services to help you run and grow your business.

Spanish English
nómina payroll
tipo kinds
crecer grow
marketing marketing
herramientas tools
servicios services
negocio business
tenemos we
a to
de of
ayudarlo help you
y your

ES Sabemos que, posiblemente, la información provista aquí no responda todas las cuestiones legales complejas que puedan surgir en casos de discriminación laboral

EN We realize that the information provided here may not answer all of the sophisticated legal issues that can arise in employment discrimination cases

Spanish English
legales legal
surgir arise
discriminación discrimination
laboral employment
no not
la the
información information
aquí here
en in
casos cases
de of
provista provided
puedan that

ES Información sobre cuestiones de empleo que manejan otras agencias federales, por ejemplo, planes de discriminación positiva, salario mínimo, pago de horas extra, y licencia por motivos familiares y médicos.

EN Information about employment issues handled by other federal agencies, such as affirmative action plans, minimum wage, overtime pay, and family and medical leave.

Spanish English
empleo employment
agencias agencies
federales federal
planes plans
mínimo minimum
familiares family
otras other
salario wage
pago pay
información information
ejemplo such as
sobre about
por by

Showing 50 of 50 translations