ES Edificio exclusivo de oficinas, muy representativo y situado en el Paseo de la Castellana, junto a la plaza de Cuzco, en el corazón del centro de negocios más emblemático de Madrid
ES Edificio exclusivo de oficinas, muy representativo y situado en el Paseo de la Castellana, junto a la plaza de Cuzco, en el corazón del centro de negocios más emblemático de Madrid
EN Exclusive office building, very representative and located on Paseo de la Castellana, next to Plaza de Cuzco, in the heart of Madrid's most emblematic business center
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
oficinas | office |
representativo | representative |
situado | located |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
emblemático | emblematic |
castellana | castellana |
paseo | paseo |
la | la |
en | de |
el | the |
a | to |
muy | very |
negocios | business |
de | of |
centro | center |
y | and |
ES Situada en pleno Paseo de la Castellana, a tan sólo 100 metros de la Plaza de Cuzco, cuenta con excelentes comunicaciones tanto por transporte privado (Paseo de l
EN Located in the heart of Paseo de la Castellana, just 100 metres from Plaza de Cuzco, it has excellent connections both by private transport (Paseo de la Castellana, Alberto Alcocer and Sor Á
Spanish | English |
---|---|
metros | metres |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
excelentes | excellent |
castellana | castellana |
paseo | paseo |
la | la |
transporte | transport |
lo | it |
situada | located in |
en | de |
de | of |
tanto | both |
privado | the |
ES Si necesitas un Coworking en Cuzco, un Coworking en Tetuán o un Coworking en Nuevos Ministerios, Coworking La Fábrica presenta su Coworking Avenida de Brasil.
EN If you need a Coworking in Cusco, a Coworking in Tetouan or a Coworking in New Ministries, Coworking La Fábrica presents its Coworking Avenue in Brazil.
Spanish | English |
---|---|
un | a |
coworking | coworking |
en | in |
tetuán | tetouan |
o | or |
nuevos | new |
ministerios | ministries |
avenida | avenue |
brasil | brazil |
si | if |
necesitas | you need |
la | la |
de | its |
presenta | presents |
ES “Office Madrid Cuzco” se encuentra en una ubicación excepcional en Madrid
EN “Office Madrid Cuzco” is located in an exceptional location in Madrid
ES El edificio, cuyo concepto fue diseñado por CBRE, cuenta con una ubicación privilegiada al encontrarse paralelo al Paseo de la Castellana, en la zona financiera de Cuzco
EN The building, whose concept was designed by CBRE, has a privileged location as it is parallel to Paseo de la Castellana, in the financial area of Cuzco
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
concepto | concept |
cbre | cbre |
privilegiada | privileged |
paralelo | parallel |
financiera | financial |
cuzco | cuzco |
castellana | castellana |
ubicación | location |
paseo | paseo |
la | la |
zona | area |
fue | was |
en | de |
el | the |
de | of |
cuyo | whose |
una | a |
encontrarse | is |
ES Tiene una excelente ubicación ya que están muy cerca las paradas de metro de Plaza de Castilla y Cuzco
EN It has an excellent location as the metro stops of Plaza de Castilla and Cuzco are very close by
Spanish | English |
---|---|
paradas | stops |
metro | metro |
cuzco | cuzco |
castilla | castilla |
ubicación | location |
muy | very |
plaza | plaza |
están | are |
cerca | close |
excelente | excellent |
de | of |
y | and |
ES Coworking a tan sólo 500 metros de la plaza de Cuzco y Paseo de la Castellana. Bien conectado con la M30, A2, A1 y con el aeropuerto.
EN Coworking just 500 meters from Cuzco Square and Paseo de la Castellana. Well connected to the M30, A2, A1 and the airport.
Spanish | English |
---|---|
coworking | coworking |
metros | meters |
plaza | square |
cuzco | cuzco |
conectado | connected |
castellana | castellana |
la | la |
paseo | paseo |
el | the |
aeropuerto | airport |
bien | well |
ES Disponible en alquiler local comercial de 281,3 m2 de superficie, ubicado en la Plaza de Cuzco, por lo que se encuentra perfectamente comunicado por transporte público.
EN Available for rent commercial premises of 281.3 m2 of surface, located in Plaza de Cuzco, so it is perfectly connected by public transport.
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rent |
comercial | commercial |
cuzco | cuzco |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
superficie | surface |
plaza | plaza |
local | premises |
disponible | available |
lo | it |
público | public |
en | de |
de | of |
ES Está situado en la Calle Rosario Pino 14-16, en pleno centro financiero de la capital, al lado del Paseo de la Castellana, Plaza de Cuzco y Plaza de Castilla.
EN It is located on Calle Rosario Pino 14-16, in the financial center of the capital, next to Paseo de la Castellana, Plaza de Cuzco and Plaza de Castilla.
Spanish | English |
---|---|
financiero | financial |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
castellana | castellana |
castilla | castilla |
la | la |
calle | calle |
centro | center |
capital | capital |
paseo | paseo |
en | de |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Entorno frecuentado por clientes corporativos, dada su cercanía a la zona Cuzco.
EN An environment frequented by corporate clients, given its proximity to the Cuzco area.
Spanish | English |
---|---|
frecuentado | frequented |
clientes | clients |
corporativos | corporate |
cercanía | proximity |
cuzco | cuzco |
entorno | environment |
zona | area |
a | to |
la | the |
su | given |
ES El inmueble se encuentra ubicado en una zona muy comercial, con intenso tránsito peatonal y excelentes comunicaciones, con varias líneas de autobús y la estación de metro Cuzco a pocos minutos.
EN The property is located in a very commercial area, with intense pedestrian traffic and excellent communications, with several bus lines and Cuzco metro station just a few minutes away.
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
comercial | commercial |
intenso | intense |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
comunicaciones | communications |
autobús | bus |
metro | metro |
cuzco | cuzco |
minutos | minutes |
inmueble | property |
excelentes | excellent |
en | in |
muy | very |
estación | station |
con | with |
a | a |
varias | several |
ES La zona tiene mucho tráfico peatonal y de coches debido a su cercanía a la Plaza de Cuzco y el Estadio Santiago Bernabéu entre otros.
EN The area has a lot of pedestrian and car traffic due to its proximity to Plaza de Cuzco and the Santiago Bernabeu Stadium among others.
Spanish | English |
---|---|
tráfico | traffic |
peatonal | pedestrian |
cercanía | proximity |
cuzco | cuzco |
estadio | stadium |
santiago | santiago |
bernabéu | bernabeu |
otros | others |
zona | area |
plaza | plaza |
coches | car |
debido | due to |
a | to |
ES Local comercial en zona Cuzco con licencia bar-cafetería definitiva disponible en traspaso.
EN Commercial premises in Cuzco area with license bar-cafeteria available in transfer.
Spanish | English |
---|---|
comercial | commercial |
cuzco | cuzco |
licencia | license |
disponible | available |
zona | area |
en | in |
a | transfer |
local | premises |
con | with |
ES Flores estuvo acompañada por otras defensoras de Cajamarca, Selva Central, Cuzco y Puno, además de representantes de la Coordinadora Nacional de Derechos Humanos – CNDDHH, quienes realizaron un plantón en el frontis del Palacio de Justicia.
EN Flores was accompanied by other defenders from Cajamarca, Selva Central, Cusco and Puno, as well as representatives of the National Coordinator of Human Rights ? CNDDHH, who held a sit-in in front of the Palace of Justice.
Spanish | English |
---|---|
flores | flores |
acompañada | accompanied |
otras | other |
defensoras | defenders |
central | central |
representantes | representatives |
nacional | national |
coordinadora | coordinator |
humanos | human |
palacio | palace |
en | in |
justicia | justice |
un | a |
derechos | rights |
de | of |
por | by |
y | and |
ES Está situado en la Calle Rosario Pino 14-16, en pleno centro financiero de la capital, al lado del Paseo de la Castellana, Plaza de Cuzco y Plaza de Castilla.
EN It is located on Calle Rosario Pino 14-16, in the financial center of the capital, next to Paseo de la Castellana, Plaza de Cuzco and Plaza de Castilla.
Spanish | English |
---|---|
financiero | financial |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
castellana | castellana |
castilla | castilla |
la | la |
calle | calle |
centro | center |
capital | capital |
paseo | paseo |
en | de |
al | the |
de | of |
y | and |
ES Edificio exclusivo de oficinas, muy representativo y situado en el Paseo de la Castellana, junto a la plaza de Cuzco, en el corazón del centro de negocios más emblemático de Madrid
EN Exclusive office building, very representative and located on Paseo de la Castellana, next to Plaza de Cuzco, in the heart of Madrid's most emblematic business center
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
exclusivo | exclusive |
oficinas | office |
representativo | representative |
situado | located |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
emblemático | emblematic |
castellana | castellana |
paseo | paseo |
la | la |
en | de |
el | the |
a | to |
muy | very |
negocios | business |
de | of |
centro | center |
y | and |
ES Situada en pleno Paseo de la Castellana, a tan sólo 100 metros de la Plaza de Cuzco, cuenta con excelentes comunicaciones tanto por transporte privado (Paseo de l
EN Located in the heart of Paseo de la Castellana, just 100 metres from Plaza de Cuzco, it has excellent connections both by private transport (Paseo de la Castellana, Alberto Alcocer and Sor Á
Spanish | English |
---|---|
metros | metres |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
excelentes | excellent |
castellana | castellana |
paseo | paseo |
la | la |
transporte | transport |
lo | it |
situada | located in |
en | de |
de | of |
tanto | both |
privado | the |
ES “Office Madrid Cuzco” se encuentra en una ubicación excepcional en Madrid
EN “Office Madrid Cuzco” is located in an exceptional location in Madrid
ES Si necesitas un Coworking en Cuzco, un Coworking en Tetuán o un Coworking en Nuevos Ministerios, Coworking La Fábrica presenta su Coworking Avenida de Brasil.
EN If you need a Coworking in Cusco, a Coworking in Tetouan or a Coworking in New Ministries, Coworking La Fábrica presents its Coworking Avenue in Brazil.
Spanish | English |
---|---|
un | a |
coworking | coworking |
en | in |
tetuán | tetouan |
o | or |
nuevos | new |
ministerios | ministries |
avenida | avenue |
brasil | brazil |
si | if |
necesitas | you need |
la | la |
de | its |
presenta | presents |
ES Tiene una excelente ubicación ya que están muy cerca las paradas de metro de Plaza de Castilla y Cuzco
EN It has an excellent location as the metro stops of Plaza de Castilla and Cuzco are very close
Spanish | English |
---|---|
cerca | close |
paradas | stops |
metro | metro |
cuzco | cuzco |
castilla | castilla |
ubicación | location |
muy | very |
plaza | plaza |
están | are |
excelente | excellent |
de | of |
y | and |
ES El edificio, cuyo concepto fue diseñado por CBRE, cuenta con una ubicación privilegiada al encontrarse paralelo al Paseo de la Castellana, en la zona financiera de Cuzco
EN The building, whose concept was designed by CBRE, has a privileged location as it is parallel to Paseo de la Castellana, in the financial area of Cuzco
Spanish | English |
---|---|
edificio | building |
concepto | concept |
cbre | cbre |
privilegiada | privileged |
paralelo | parallel |
financiera | financial |
cuzco | cuzco |
castellana | castellana |
ubicación | location |
paseo | paseo |
la | la |
zona | area |
fue | was |
en | de |
el | the |
de | of |
cuyo | whose |
una | a |
encontrarse | is |
ES Se encuentra en pleno distrito financiero de Madrid, en el entorno de Plaza de Castilla, calle Orense y Plaza de Cuzco.
EN It is located in the financial district of Madrid, in the surroundings of Plaza de Castilla, Calle Ourense and Plaza de Cuzco.
Spanish | English |
---|---|
distrito | district |
financiero | financial |
madrid | madrid |
entorno | surroundings |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
castilla | castilla |
el | the |
calle | calle |
en | de |
de | of |
y | and |
ES Oficina amplia y luminosa haciendo esquina en el Paseo de la Castellana a la altura de la Plaza de Cuzco.
EN Spacious and bright office on the corner of Paseo de la Castellana at the height of Plaza de Cuzco.
Spanish | English |
---|---|
oficina | office |
amplia | spacious |
luminosa | bright |
esquina | corner |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
en | de |
la | la |
el | the |
altura | height |
de | of |
y | and |
ES Disponible en alquiler local comercial de 281,3 m2 de superficie, ubicado en la Plaza de Cuzco, por lo que se encuentra perfectamente comunicado por transporte público.
EN Available for rent commercial premises of 281.3 m2 of surface, located in Plaza de Cuzco, so it is perfectly connected by public transport.
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rent |
comercial | commercial |
cuzco | cuzco |
perfectamente | perfectly |
transporte | transport |
superficie | surface |
plaza | plaza |
local | premises |
disponible | available |
lo | it |
público | public |
en | de |
de | of |
ES El inmueble se encuentra ubicado en una zona muy comercial, con intenso tránsito peatonal y excelentes comunicaciones, con varias líneas de autobús y la estación de metro Cuzco a pocos minutos.
EN The property is located in a very commercial area, with intense pedestrian traffic and excellent communications, with several bus lines and Cuzco metro station just a few minutes away.
Spanish | English |
---|---|
zona | area |
comercial | commercial |
intenso | intense |
tránsito | traffic |
peatonal | pedestrian |
comunicaciones | communications |
autobús | bus |
metro | metro |
cuzco | cuzco |
minutos | minutes |
inmueble | property |
excelentes | excellent |
en | in |
muy | very |
estación | station |
con | with |
a | a |
varias | several |
ES Disponible en venta y alquiler magnífico local comercial situado en la zona de Cuzco, en pleno corazón de Madrid
EN Available for sale and rent magnificent commercial premises located in the Cuzco area, in the heart of Madrid
Spanish | English |
---|---|
disponible | available |
en | in |
alquiler | rent |
magnífico | magnificent |
cuzco | cuzco |
madrid | madrid |
venta | sale |
comercial | commercial |
zona | area |
local | premises |
la | the |
de | of |
y | and |
situado | located in |
ES La zona tiene mucho tráfico peatonal y de coches debido a su cercanía a la Plaza de Cuzco y el Estadio Santiago Bernabéu entre otros.
EN The area has a lot of pedestrian and car traffic due to its proximity to Plaza de Cuzco and the Santiago Bernabeu Stadium among others.
Spanish | English |
---|---|
tráfico | traffic |
peatonal | pedestrian |
cercanía | proximity |
cuzco | cuzco |
estadio | stadium |
santiago | santiago |
bernabéu | bernabeu |
otros | others |
zona | area |
plaza | plaza |
coches | car |
debido | due to |
a | to |
ES Local comercial en zona Cuzco con licencia bar-cafetería definitiva disponible en traspaso.
EN Commercial premises in Cuzco area with license bar-cafeteria available in transfer.
Spanish | English |
---|---|
comercial | commercial |
cuzco | cuzco |
licencia | license |
disponible | available |
zona | area |
en | in |
a | transfer |
local | premises |
con | with |
ES Comprende desde las dos fachadas del paseo de la Castellana en el cruce con la calle Arzobispo Morcillo, pasando plaza de Castilla y plaza de Cuzco, hasta la plaza de Lima
EN It comprises the two façades of Paseo de la Castellana in the intersection with Calle Arzobispo Morcillo, and it runs along Plaza de Castilla and Plaza de Cuzco, until Plaza de Lima
Spanish | English |
---|---|
fachadas | façades |
cruce | intersection |
plaza | plaza |
cuzco | cuzco |
paseo | paseo |
castellana | castellana |
castilla | castilla |
lima | lima |
la | la |
calle | calle |
el | the |
en | de |
con | with |
de | of |
y | and |
Showing 29 of 29 translations