Hire a translator I am translator

Translate "familiarizarse" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "familiarizarse" from Spanish to English

Translations of familiarizarse

"familiarizarse" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

familiarizarse acquainted

Translation of Spanish to English of familiarizarse

Spanish
English

ES Familiarizarse con el modo incógnito

EN Getting Around the Incognito Mode

Spanish English
modo mode
incógnito incognito
el the

ES Integrar las encuestas en línea con un sistema de CRM es una excelente manera de familiarizarse con las preferencias y opiniones de los clientes existentes

EN Integrating online surveys with a CRM system is a great way to get familiar with the preferences and opinions of existing customers

Spanish English
integrar integrating
encuestas surveys
crm crm
preferencias preferences
opiniones opinions
es is
en línea online
un a
sistema system
clientes customers
con with

ES Sí, ofrecemos a las empresas de cualquier tamaño una prueba gratuita para familiarizarse con NordPass Business y ver si es una buena opción para la empresa

EN Yes, we offer businesses of any size a free trial to get acquainted with NordPass Business and see if it’s a good fit for the company

Spanish English
tamaño size
gratuita free
familiarizarse acquainted
nordpass nordpass
prueba trial
si if
buena good
la the
empresas businesses
de of
empresa company
business business
a to
con with
y and
ofrecemos we offer

ES Qué sería de los padres sin las clases virtuales, que han obligado a muchos a familiarizarse con tecnologías que solo conocían de oídas (Google meet o classroom, aulas virtuales, plataformas específicas de los centros o las regiones…)

EN What would parents do without virtual classes, which have forced many to become familiar with technologies they had only heard of (Google meet or classroom, virtual classrooms, specific platforms of the schools or regions…)?

ES Esta opción es más rápida que crear un filtro desde cero y permite familiarizarse con la estructura de los filtros

EN This is faster than starting from scratch and gives you a hint about how to structure the filter

Spanish English
rápida faster
es is
estructura structure
la the
un a
filtro filter
esta this
desde from

ES Eche un vistazo antes de empezar para familiarizarse con el material

EN Take a quick look before you get started so you know what’s here

Spanish English
empezar started
un a
el get
de before

ES En esta fase, es recomendable preparar el material de formación que los equipos necesitarán para familiarizarse con el universo de Cloud.

EN At this point, it’s a good idea to prepare any training materials your teams might need to help them get used to life in Cloud.

Spanish English
cloud cloud
formación training
equipos teams
material materials
esta this
en in
preparar prepare
universo to
necesitar need

ES Comparta las expectativas para que los padres puedan familiarizarse con los procesos del programa, como registrarse o llamar cuando el niño está enfermo

EN Share expectations so parents can become familiar with program processes, such as signing in or calling when the child is ill

Spanish English
expectativas expectations
padres parents
procesos processes
programa program
llamar calling
niño child
enfermo ill
o or
el the
cuando when
como as
con with
que become
puedan can
está is

ES El Planificador de las visitas del niño sano ha sido probado en varios programas y personal lo ha encontrado útil para alentar a los padres a completar las visitas de dichos niños y familiarizarse con lo que se espera de cada visita

EN The Well-Visit Planner has been tested in several programs, and staff have found it helpful for encouraging parents to complete well-child visits and become familiar with what is expected at each visit

Spanish English
planificador planner
sano well
probado tested
programas programs
útil helpful
alentar encouraging
padres parents
espera expected
el the
visitas visits
niño child
lo it
encontrado found
visita visit
en in
a to
con with
se is
que become
varios several
cada each

ES Cualquier persona que trabaje con familias con niños pequeños o visite familias en su hogar puede usar este video para ayudar a las familias a familiarizarse con la necesidad de juegos activos para los niños pequeños

EN Anyone working with families with young children or visiting families in their home can use this video to help families become familiar with young children’s need for active play

Spanish English
visite visiting
video video
juegos play
niños children
o or
activos active
trabaje working
en in
puede can
este this
a to
necesidad need
cualquier persona anyone
familias families
con with
ayudar to help
que become
su their

ES A algunos de ustedes pueden serles útil revisar las listas de muestra para su propio aprendizaje, para familiarizarse más con las estrategias de prevención de lesiones en el hogar

EN Some of you may find it helpful to review sample checklists for your own learning, to become more familiar with injury prevention strategies in the home

Spanish English
útil helpful
muestra sample
estrategias strategies
prevención prevention
lesiones injury
en in
el the
a to
aprendizaje learning
pueden may
con with
de of
ustedes you
revisar review
propio your

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Markets.com ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Markets.com offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
markets markets
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?0. Alternativamente London Capital Group ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, London Capital Group offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
london london
capital capital
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
group group
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?0. Alternativamente ThinkMarkets ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?0. Alternatively, ThinkMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
thinkmarkets thinkmarkets
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente SpreadEx ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, SpreadEx offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
spreadex spreadex
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?500. Alternativamente UFX ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?500. Alternatively, UFX offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
ufx ufx
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente XTB ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, XTB offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
xtb xtb
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?200. Alternativamente Pepperstone ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?200. Alternatively, Pepperstone offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
pepperstone pepperstone
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Al jugar en el "modo de dron", lo que implica desplazarse por el proyecto desde la perspectiva de un vehículo aéreo no tripulado, el personal puede familiarizarse con las rutas de evacuación o simular situaciones de emergencia

EN By playing the game in “drone mode”—navigating the project from the perspective of an unmanned aerial vehicle—personnel can familiarize themselves with evacuation routes or simulate emergency scenarios

Spanish English
modo mode
dron drone
aéreo aerial
rutas routes
evacuación evacuation
simular simulate
emergencia emergency
perspectiva perspective
un an
puede can
o or
en in
proyecto project
vehículo vehicle
con with
de of
desde from
jugar playing

ES Este es un gran recurso para ayudar a familiarizarse con el conjunto de datos

EN This is a great resource to help become familiar with the dataset

Spanish English
conjunto de datos dataset
es is
recurso resource
gran great
el the
un a
con with
ayudar to help
a to
este this

ES También consideramos que mantener las estadísticas consistentes de posición a posición permite a los usuarios familiarizarse con el diseño del informe de exploración, lo que genera una menor confusión.

EN We also felt that keeping the statistics consistent from position to position allows users to become familiar with the scouting report layout, leading to less confusion.

Spanish English
mantener keeping
estadísticas statistics
consistentes consistent
permite allows
usuarios users
informe report
exploración scouting
menor less
confusión confusion
a to
el the
posición position
diseño layout
también also
de from
con with
que become

ES Otra táctica es familiarizarse con las tendencias de las redes sociales y planificar sus estrategias para aumentar el alcance orgánico.

EN Another tactic is getting familiar with social media trends and planning your strategies to increase organic reach.

Spanish English
táctica tactic
tendencias trends
orgánico organic
es is
estrategias strategies
planificar planning
alcance reach
otra another
con with
sociales social
aumentar increase
y your
de and

ES En lugar de una conclusión, pensamos que también vale la pena familiarizarse con algunos términos clave que aparecerán una y otra vez cuando comience a mirar en el mundo de la venta en línea.

EN In place of a conclusion, we thought it’s also worth familiarizing yourself with a few key terms that will crop up again and again when you begin to look into the world of selling online.

Spanish English
conclusión conclusion
términos terms
clave key
comience begin
mundo world
venta selling
vale la pena worth
en línea online
en in
cuando when
también also
con with
lugar place
que again
a to
de of
una a
y and

ES Este curso le brinda la oportunidad de aprender y familiarizarse con las herramientas de Moodle que satisfacen las necesidades educativas particulares de los cursos STEM

EN This course gives you an opportunity to learn about and familiarise yourself with Moodle tools that serve the particular educational needs of STEM coursework

Spanish English
stem stem
moodle moodle
educativas educational
curso course
la the
herramientas tools
brinda gives
oportunidad opportunity
necesidades needs
de of
con with
particulares particular
este this

ES Los padres deben familiarizarse con los controles paternos disponibles en consolas, teléfonos móviles y tabletas, y ser conscientes de que sus hijos se comunican con otras personas en línea.

EN Parents should familiarise themselves with parental controls available on consoles, mobile telephones, tablets, and be aware when their children are communicating with others online.

Spanish English
controles controls
consolas consoles
tabletas tablets
conscientes aware
hijos children
comunican communicating
otras others
en línea online
padres parents
ser be
deben should
con with
móviles mobile
en on
disponibles available
los themselves

ES Los jugadores de Sambo pasan por una fase de entrenamientoriguroso para familiarizarse con este deporte

EN Sambo players go through a training phaserigorous in order to become familiar with this sport

Spanish English
jugadores players
deporte sport
sambo sambo
de through
este this
una a
con with

ES Un artículo fácil e informativo que describe las diferencias entre las plataformas de negociación spot y de margen. Este es un gran punto de partida para familiarizarse con ambos tipos de comercio.

EN An easy and informative article that descri-bes the differences between spot and margin trading platforms. This is a great starting point to get familiarised with both both kinds of trading.

Spanish English
fácil easy
informativo informative
margen margin
partida starting
tipos kinds
es is
punto point
spot spot
plataformas platforms
gran great
e the
negociación trading
un a
diferencias differences
de of
con with
y and
este this

ES Además, representa una excelente oportunidad para tomar un poco de aire fresco y familiarizarse con las especies vegetales nativas y exóticas a un paso del centro de la ciudad.

EN A great excuse to get some fresh air and get acquainted with native and exotic kinds of plants, just a stone’s throw from the city centre.

Spanish English
aire air
familiarizarse acquainted
especies kinds
nativas native
exóticas exotic
fresco fresh
la the
ciudad city
tomar to get
un a
con with
de of
a to
y and
centro de centre
para just

ES Una ficción radiofónica bilingüe para familiarizarse con la lengua francesa a través de una escucha inmersiva

EN A bilingual radio story in 13 episodes for immersive listening to learn French in everyday situations.

Spanish English
bilingüe bilingual
inmersiva immersive
a to
una a

ES Una ficción bilingüe para familiarizarse con la lengua francesa a través de una escucha inmersiva.

EN "Les voisins du 12 bis" (The neighbours from 12B) is a new bilingual story for immersive listening to familiarise yourself with the French language.

Spanish English
bilingüe bilingual
inmersiva immersive
con with
la the
a to
de from

ES Para quienes desean familiarizarse con el idioma francés, RFI ofrece  - en sus programas en lenguas extranjeras -  series bilingües de sensibilización y perfeccionamiento del francés

EN For those who want to familiarise themselves with French, RFI produces bilingual series in its foreign language programmes designed to raise awareness of and perfect the French language

Spanish English
desean want
rfi rfi
programas programmes
series series
bilingües bilingual
sensibilización awareness
quienes who
el the
en in
de of
con with
para designed

ES Los equipos que lo usan no se preocupan por desperdiciar su tiempo en el proceso de incorporación, familiarizarse con la terminología específica del producto ni configurar flujos de trabajo complejos.

EN Teams who use it don’t mind spending time onboarding, getting to know product-specific terminology, and setting up tricky workflows.

Spanish English
equipos teams
incorporación onboarding
específica specific
producto product
no dont
flujos de trabajo workflows
lo it
terminología terminology
a to
tiempo time
de and
usan use it
el getting

ES Visite junto con las familias la página web de la escuela receptora para ayudarlos a familiarizarse con el personal y los líderes de la escuela

EN Walk families through the receiving school webpage to help familiarize them with staff and school leaders

Spanish English
escuela school
líderes leaders
familias families
a to
web webpage
con with
de through
y and

ES Diseñado para desarrolladores de PHP que desean familiarizarse con los elementos esenciales del desarrollo de Moodle.

EN Designed for PHP developers who want to get familiar with Moodle development essentials

Spanish English
desarrolladores developers
php php
esenciales essentials
desarrollo development
moodle moodle
desean want
con with

ES No hay mejor forma de familiarizarse plenamente con Mallorca que desde las alturas

EN There’s no better way to thoroughly acquaint yourself with Mallorca than from the sky

Spanish English
mallorca mallorca
mejor better
no no
con with
de way
desde from

ES Los videos de tráileres del juego permiten al espectador familiarizarse con los principales atributos del juego y el entorno en general

EN Game trailer videos acquaint the viewer with a game’s chief attributes and its overall atmosphere

Spanish English
videos videos
espectador viewer
atributos attributes
entorno atmosphere
juego game
con with
el the

ES Nuestra herramienta tiene una interfaz de usuario muy simple y clara, lo que significa que no le llevará más de 5 minutos familiarizarse con todas las funciones

EN Our tool has a very simple and clear user interface, which means that it will not take you more than 5 minutes to familiarize yourself with all the features

Spanish English
usuario user
minutos minutes
herramienta tool
simple simple
interfaz interface
clara clear
lo it
no not
funciones features
muy very
con with
una a
significa to

ES Les prestamos dos A1 el día de las capturas, por lo que tuvieron un par de horas para familiarizarse con el funcionamiento del Profoto A1 antes de que empezase la fiesta.

EN Instead, Two Mann had about two hours to familiarize themselves with how the Profoto A1 worked before the party started, with two A1s on loan shipped in on the day of the shoot.

Spanish English
fiesta party
profoto profoto
horas hours
día day
de of
que instead
con with
un a

ES Formar a sus empleados en su nuevo espacio de trabajo digital antes del lanzamiento les ayudará a familiarizarse con el cambio

EN Training your employees on your new digital workspace prior to launch will help them get familiarized with the change

Spanish English
nuevo new
cambio change
espacio de trabajo workspace
empleados employees
el the
digital digital
a to
con with
lanzamiento launch
en on
de them
su your
ayudará help

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?25. Alternativamente City Index ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?25. Alternatively, City Index offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
city city
index index
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente Admiral Markets ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, Admiral Markets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
admiral admiral
markets markets
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente Core Spreads ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Core Spreads offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
spreads spreads
prueba demo
en at
requerirá need
core core
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente Ayondo ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, Ayondo offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
ayondo ayondo
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente AvaTrade ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, AvaTrade offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
avatrade avatrade
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?1. Alternativamente EasyMarkets ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?1. Alternatively, EasyMarkets offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
easymarkets easymarkets
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?250. Alternativamente IG ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?250. Alternatively, IG offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
ig ig
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?100. Alternativamente FXPro ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?100. Alternatively, FXPro offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
fxpro fxpro
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Para abrir una cuenta en vivo, Se requerirá que usted realice un depósito mínimo de ?10. Alternativamente ForexTime ofrece una cuenta de prueba La cual usted puede usar para practicar y familiarizarse con la plataforma

EN To open a live account, you?ll need a minimum deposit of at least ?10. Alternatively, ForexTime offers a demo account that you can use to practice and familiarise yourself with their platform.

Spanish English
cuenta account
depósito deposit
alternativamente alternatively
forextime forextime
prueba demo
en at
requerirá need
ofrece offers
mínimo minimum
un a
puede can
plataforma platform
abrir to open
vivo live
de of
y and
la their
practicar to practice
con with
para to

ES Por favor, tómese su tiempo para familiarizarse con nuestras prácticas de privacidad y lavísenossi tiene cualquier pregunta.

EN Please take a moment to familiarize yourself with our privacy practices and let us know if you have any questions.

Spanish English
prácticas practices
privacidad privacy
favor please
con with
pregunta if
para to

ES A lo largo del Manual del visitador del hogar en línea se hace referencia a las HSPPS para ayudarlo a familiarizarse con el enfoque único e integral de la opción del programa basado en el hogar de Head Start y Early Head Start

EN The HSPPS are referenced throughout the Home Visitor's Online Handbook to help you become familiar with the unique and comprehensive approach of the Head Start and Early Head Start home-based program option

Spanish English
hspps hspps
enfoque approach
integral comprehensive
programa program
head head
en línea online
basado based
start start
early early
manual handbook
a to
de of
opción option
único unique
y and
ayudarlo help you
con with

Showing 50 of 50 translations