ES Tanto las consolas de media luna como las consolas rectangulares se caracterizan muy a menudo por bases esenciales y sin oropeles, minimizando el resultado estético
ES Tanto las consolas de media luna como las consolas rectangulares se caracterizan muy a menudo por bases esenciales y sin oropeles, minimizando el resultado estético
EN Whether demilune console tables or rectangular consoles, they often have essential bases and are free of frills, minimizing their aesthetic presence
Spanish | English |
---|---|
rectangulares | rectangular |
bases | bases |
esenciales | essential |
minimizando | minimizing |
estético | aesthetic |
consolas | consoles |
sin | or |
menudo | often |
de | of |
y | and |
el | they |
ES Desde el 7 de julio de 2023, la aplicación Spotify no es compatible ni está disponible en consolas PS3. Podrás seguir accediendo al contenido de Spotify en consolas PS5 y PS4, o en cualquier otro dispositivo compatible con Spotify.
EN As of July 7th, 2023 the Spotify app is not supported or available on PS3 consoles. You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
Spanish | English |
---|---|
mezcla | mix |
visual | visual |
consolas | consoles |
alta | high |
superficie | surface |
la | the |
en | in |
velocidad | speed |
con | with |
de | of |
una | a |
ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.
EN Available categories include: Video Game Consoles, Furniture & Appliances, Video Games, Consumer Electronics, Consumer Packaged Goods, Apparel & Accessories, Home & Garden.
Spanish | English |
---|---|
categorías | categories |
disponibles | available |
consolas | consoles |
mobiliario | furniture |
electrodomésticos | appliances |
electrónica | electronics |
consumo | consumer |
amp | amp |
ropa | apparel |
accesorios | accessories |
jardín | garden |
videojuegos | video |
de | goods |
incluyen | include |
ES Las aplicaciones están disponibles en tus televisores inteligentes, teléfonos, tabletas, computadoras portátiles y consolas de videojuegos favoritos.Inicia sesión en ESPN+ con tu correo electrónico y contraseña de Disney+
EN Apps are available on your favorite smart TVs, phones, tablets, laptops, and gaming consoles.You’ll log into ESPN+ using your Disney+ email and password
Spanish | English |
---|---|
televisores | tvs |
inteligentes | smart |
teléfonos | phones |
consolas | consoles |
videojuegos | gaming |
favoritos | favorite |
espn | espn |
contraseña | password |
disney | disney |
tabletas | tablets |
portátiles | laptops |
aplicaciones | apps |
en | on |
tu | your |
disponibles | available |
están | are |
a | using |
Spanish | English |
---|---|
reduzca | reduce |
riesgo | risk |
fallos | failures |
supervisión | monitoring |
servidores | servers |
nube | cloud |
operativas | operational |
específicas | specific |
sap | sap |
suse | suse |
manager | manager |
integrarse | integrate |
herramientas | tools |
populares | popular |
otras | other |
en | in |
a | to |
el | on |
de | of |
con | with |
instancias | instances |
integrada | built |
Spanish | English |
---|---|
navegación | navigational |
mejorados | improved |
basados | based |
lógica | logic |
vistazo | glance |
flujos de trabajo | workflows |
en | at |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Publicación de referencia para la comunidad de jugadores, Hobby Consolas es la
EN The most sold gaming magazine in Spain, Hobby Consolas is the gaming publication of reference in our country. A source of reliable information about games and expert opinions, its readers are influencers of digital entertainment.
Spanish | English |
---|---|
referencia | reference |
hobby | hobby |
publicación | publication |
es | is |
la | the |
jugadores | gaming |
de | of |
para | expert |
ES Reduzca el número de appliances y consolas
EN Stop the appliance and console madness
Spanish | English |
---|---|
consolas | console |
el | the |
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
tools | tools |
consolas | consoles |
directo | live |
otras | other |
sibelius | sibelius |
asistencia | assistance |
soluciones | solutions |
sonido | sound |
audio | audio |
Spanish | English |
---|---|
heat | heat |
mezcla | mix |
consolas | consoles |
circuitos | circuits |
cinta | tape |
sofisticados | sophisticated |
algoritmos | algorithms |
de hecho | actually |
alta calidad | high-quality |
la | the |
calidad | quality |
características | characteristics |
alta | high |
de | of |
tu | your |
sonido | sound |
no | does |
en | using |
analógica | analog |
ES En los años siguientes, incursionó en varias consolas de juegos y computadoras personales, comenzando con el humilde Commodore 64 antes de mudarse a Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 y luego al mundo de los juegos de PC
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
Spanish | English |
---|---|
consolas | consoles |
humilde | humble |
mega | mega |
nintendo | nintendo |
playstation | playstation |
mundo | world |
siguientes | followed |
sega | sega |
computadoras | computers |
pc | pc |
en | in |
juegos | games |
el | the |
drive | drive |
a | to |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
rápido | rapid |
campo | field |
paneles | panels |
consolas | consoles |
control | control |
equipo | equipment |
difusión | broadcast |
aplicaciones | applications |
ES Monitoree sus zonas y registros de Amazon Web Services (AWS) Route 53 y Azure DNS sin tener que registrarse en consolas de administración separadas.
EN Monitor both your Amazon Web Services (AWS) Route 53 and Azure DNS zones and records without having to log in to separate management consoles.
Spanish | English |
---|---|
zonas | zones |
web | web |
azure | azure |
dns | dns |
consolas | consoles |
separadas | separate |
amazon | amazon |
aws | aws |
monitoree | monitor |
registros | records |
en | in |
administración | management |
sin | without |
tener | to |
services | services |
y | your |
ES Seleccione el modo de grabación del dispositivo para capturar vídeo de las consolas de juegos, otras PC, emisiones de TV, cámaras web o videocámaras
EN Select device recording mode to capture video from gaming consoles, other PC, TV broadcasts, webcams or camcorders
Spanish | English |
---|---|
seleccione | select |
consolas | consoles |
juegos | gaming |
pc | pc |
emisiones | broadcasts |
tv | tv |
o | or |
cámaras web | webcams |
dispositivo | device |
capturar | capture |
otras | other |
grabación | recording |
vídeo | video |
modo | mode |
ES Desmontaje completo y guias de instalacion para la mayoria de consolas de videojuegos fabricadas desde 1986.
EN Complete disassembly and installation guides for most game consoles manufactured since 1986.
Spanish | English |
---|---|
completo | complete |
consolas | consoles |
videojuegos | game |
fabricadas | manufactured |
para | for |
ES La caja exterior de cada consola es única con respecto a la apariencia, asi que distinguir entre las consolas no es dificil.
EN The exterior casing of each console is pretty unique in terms of look, so distinguishing between them is not hard.
Spanish | English |
---|---|
exterior | exterior |
distinguir | distinguishing |
consola | console |
es | is |
la | the |
de | of |
cada | each |
no | not |
con | in |
ES Nuestros juegos son jugados y vistos por un público altamente comprometido en dispositivos móviles, consolas y PC.
EN Our games are played and watched by a highly-engaged audience across mobile, console and PC.
Spanish | English |
---|---|
público | audience |
altamente | highly |
comprometido | engaged |
móviles | mobile |
consolas | console |
pc | pc |
jugados | played |
juegos | games |
un | a |
son | are |
en | across |
por | by |
y | and |
ES Más de dos tercios de las madres juegan en dispositivos móviles, tabletas, consolas y PC, lo que hace que la escena de los videojuegos sea una plataforma importante con la que conectar con este influyente público.
EN Over two-thirds of Moms are gamers, playing across mobile, tablet, console, and PC, which makes gaming a powerful platform to reach this influential audience.
Spanish | English |
---|---|
tercios | thirds |
madres | moms |
móviles | mobile |
tabletas | tablet |
consolas | console |
pc | pc |
plataforma | platform |
influyente | influential |
público | audience |
videojuegos | gaming |
una | a |
este | this |
juegan | playing |
dos | two |
la | which |
ES Los padres deben familiarizarse con los controles paternos disponibles en consolas, teléfonos móviles y tabletas, y ser conscientes de que sus hijos se comunican con otras personas en línea.
EN Parents should familiarise themselves with parental controls available on consoles, mobile telephones, tablets, and be aware when their children are communicating with others online.
Spanish | English |
---|---|
controles | controls |
consolas | consoles |
tabletas | tablets |
conscientes | aware |
hijos | children |
comunican | communicating |
otras | others |
en línea | online |
padres | parents |
ser | be |
deben | should |
con | with |
móviles | mobile |
en | on |
disponibles | available |
los | themselves |
Spanish | English |
---|---|
consolas | consoles |
generación | generation |
hardware | hardware |
pc | pc |
actual | current |
moderno | modern |
Spanish | English |
---|---|
consolas | consoles |
generación | generation |
hardware | hardware |
pc | pc |
moderno | modern |
beneficiar | to benefit |
actual | current |
a | to |
juegos | games |
se | is |
en | on |
ES Este es un remaster de un juego bastante chirriante hecho de manera impresionante, y lo ha llevado a las consolas modernas con estilo.
EN This is an impressively-done remaster of a pretty creaky game, and it's brought it onto modern consoles with panache.
Spanish | English |
---|---|
juego | game |
bastante | pretty |
llevado | brought |
consolas | consoles |
modernas | modern |
es | is |
lo | it |
con | with |
este | this |
un | a |
de | of |
y | and |
ES Los propietarios de PlayStation 5 ahora pueden acceder a Apple Music en sus consolas.
EN PlayStation 5 owners can now access Apple Music on their consoles.
Spanish | English |
---|---|
propietarios | owners |
playstation | playstation |
pueden | can |
consolas | consoles |
ahora | now |
music | music |
acceder | access |
apple | apple |
en | on |
de | their |
ES Las nuevas consolas de Microsoft tienen excelentes SSD, ¡pero siempre hay espacio para más almacenamiento!
EN What do you get the gamer in your life? Here are our picks of some of the best gaming accessories around
Spanish | English |
---|---|
siempre | your |
para | best |
de | of |
más | the |
ES Xbox Series S vs Xbox One S: ¿Cómo se comparan las consolas Xbox más pequeñas?
EN Best joysticks 2021: Amazing sticks for Flight Simulator mastery and more
Spanish | English |
---|---|
más | more |
ES Las mejores consolas de juegos retro 2021: vuelve al futuro
EN Best Xbox Series X stands 2021: Place your console at the heart of a charging station or mount it to the wall
Spanish | English |
---|---|
consolas | console |
de | of |
mejores | best |
juegos | a |
al | the |
ES Hay algunas consolas retro increíbles en el mercado en este momento, incluidas Sega Mega Drive Mini, SNES y NES Classic Mini, Playstation Classic y
EN The Xbox Series X is already designed to stand vertically, but that doesn't mean you can't surround it with charging points for accessories.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
drive | to |
y | you |
en | designed |
ES Las mejores consolas de videojuegos portátiles de 2021: obtén juegos increíbles sobre la marcha
EN Best PS4 stategy guides 2021: Get help with these key games
Spanish | English |
---|---|
obtén | get |
juegos | games |
mejores | best |
sobre | with |
ES Estas son las mejores consolas de juegos portátiles que existen, ¡compruébalo!
EN These guides could be the difference between life and death for you.
Spanish | English |
---|---|
mejores | for |
de | and |
existen | you |
ES Apple TV pronto estará disponible en la familia de consolas Xbox. Llegará a Xbox Series X y S desde su lanzamiento el 10 de noviembre.
EN Apple TV will soon be available on the Xbox family of consoles. It will arrive on the Xbox Series X and S from launch on 10 November.
Spanish | English |
---|---|
apple | apple |
tv | tv |
consolas | consoles |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
noviembre | november |
s | s |
pronto | soon |
disponible | available |
familia | family |
de | of |
y | and |
desde | from |
en | on |
ES Y eso que todos los dispositivos electrónicos como teléfonos móviles y consolas deben quedarse en casa.
EN This is despite the fact that electronic devices such as mobile phones and games consoles have to be left at home.
Spanish | English |
---|---|
consolas | consoles |
dispositivos | devices |
electrónicos | electronic |
y | and |
móviles | mobile |
teléfonos | phones |
deben | to be |
en | at |
quedarse | be |
eso | that |
como | as |
ES 4. ¿Cuántas consolas y políticas tiene que utilizar actualmente para gestionar su estrategia de seguridad existente?
EN 4. How many consoles and policies do you currently have to use to manage your existing security stack?
Spanish | English |
---|---|
consolas | consoles |
actualmente | currently |
seguridad | security |
políticas | policies |
existente | existing |
para | to |
cuántas | how many |
y | your |
gestionar | manage |
de | and |
utilizar | use |
ES Si no se ha diseñado para ser un SASE, es posible que acabe con varias consolas de administración, políticas complejas que son difíciles de gestionar y herramientas que le hacen perder el tiempo a la hora de realizar investigaciones
EN If it isn’t designed to be a SASE, you may end up with multiple administrative consoles, complex policies that are hard to manage, and time-wasting tools for conducting investigations
Spanish | English |
---|---|
sase | sase |
consolas | consoles |
perder | wasting |
investigaciones | investigations |
si | if |
políticas | policies |
herramientas | tools |
complejas | complex |
ser | be |
un | a |
son | are |
difíciles | hard |
a | to |
es | may |
gestionar | manage |
posible | that |
con | with |
tiempo | time |
ES Puede monitorizar el progreso a través de las consolas de Amazon Kinesis y Amazon DynamoDB, y mediante las métricas de Amazon CloudWatch que AWS Lambda genera para su función
EN You can monitor progress through the Amazon Kinesis and Amazon DynamoDB consoles and through the Amazon CloudWatch metrics that AWS Lambda generates for your function
Spanish | English |
---|---|
monitorizar | monitor |
consolas | consoles |
amazon | amazon |
dynamodb | dynamodb |
métricas | metrics |
cloudwatch | cloudwatch |
aws | aws |
lambda | lambda |
genera | generates |
función | function |
el | the |
puede | can |
progreso | progress |
y | your |
de | through |
ES Si se está mudando a la nueva generación de consolas Xbox, es posible que desee estar seguro de si su biblioteca de juegos existente funcionará.
EN If you're moving over to the new generation of Xbox consoles, you might want to be sure about whether your existing library of games will play.
Spanish | English |
---|---|
generación | generation |
consolas | consoles |
xbox | xbox |
biblioteca | library |
si | if |
juegos | games |
la | the |
a | to |
nueva | new |
que | sure |
su | your |
existente | existing |
desee | want to |
estar | be |
es | whether |
es posible | might |
posible | to be |
ES El ModMic 5 puede ser usado con computadoras, smartphones y consolas de juegos como la PS4 y la Xbox.
EN The ModMic 5 can be used with computers, smartphones, and game consoles like the PS4 and Xbox.
Spanish | English |
---|---|
computadoras | computers |
smartphones | smartphones |
consolas | consoles |
juegos | game |
xbox | xbox |
puede | can |
con | with |
ser | be |
usado | used |
ES Muchas consolas de juegos tienen acceso a Internet mediante el cual su hijo puede navegar por la web, realizar compras dentro de los juegos e interactuar con otros jugadores
EN Many gaming consoles have internet access using which your child can browse the web, make purchases within the games, and interact with other players
Spanish | English |
---|---|
consolas | consoles |
acceso | access |
interactuar | interact |
internet | internet |
compras | purchases |
otros | other |
jugadores | players |
puede | can |
web | web |
juegos | games |
con | with |
muchas | many |
de | within |
navegar | browse |
ES Puede usar las funciones de control parental en las consolas para configurar perfiles que le permitirán a su hijo acceder solo a secciones específicas del dispositivo y le permitirán monitorear todas sus actividades.
EN You can use parental control features on the consoles to configure profiles that will let your kid access only specific sections of the device and let you monitor their every activity.
Spanish | English |
---|---|
parental | parental |
consolas | consoles |
perfiles | profiles |
secciones | sections |
actividades | activity |
control | control |
funciones | features |
dispositivo | device |
puede | can |
usar | use |
configurar | configure |
a | to |
monitorear | monitor |
de | of |
en | on |
acceder | access |
y | your |
su | their |
solo | the |
ES Las mejores ofertas de PlayStation Black Friday 2021: gangas en consolas y accesorios PS5 / PS4
EN Best PlayStation Black Friday deals 2021: Bargains on PS5 / PS4 consoles and accessories
Spanish | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
consolas | consoles |
accesorios | accessories |
playstation | playstation |
en | on |
mejores | best |
ofertas | bargains |
ES (Pocket-lint) - Rik ha sido periodista de tecnología y juegos desde los años 80 y ha visto casi todas las consolas, teléfonos móviles, dispositivos y dispositivos de cine en casa lanzados en los últimos 30 años.
EN (Pocket-lint) - Rik has been a tech and games journalist since the 80s and has seen just about every console, mobile phone, gadget and home cinema device launched in the last 30+ years.
Spanish | English |
---|---|
periodista | journalist |
consolas | console |
cine | cinema |
últimos | last |
visto | seen |
juegos | games |
dispositivos | device |
móviles | mobile |
en | in |
a | a |
tecnología | tech |
ES Más de 25 años de PlayStation: las consolas y los accesorios que cambiaron los juegos para siempre
EN Over 25 years of PlayStation: The consoles and accessories that changed gaming forever
Spanish | English |
---|---|
playstation | playstation |
consolas | consoles |
accesorios | accessories |
cambiaron | changed |
para siempre | forever |
juegos | gaming |
más | the |
ES Únase a nosotros mientras damos un paseo por los últimos 25 años de las consolas PlayStation y algunos de los accesorios que recordamos con tanto
EN Join us as we take a pictoral stroll through the last 25 years of PlayStation consoles and some of the accessories that we remember so fondly.
Spanish | English |
---|---|
Únase | join |
paseo | stroll |
últimos | last |
consolas | consoles |
playstation | playstation |
accesorios | accessories |
recordamos | we remember |
tanto | so |
damos | we |
nosotros | us |
un | a |
de | of |
años | years |
y | and |
ES Según los informes, Apple está trabajando para llevar Apple TV a las consolas Xbox y PlayStation
EN Apple's reportedly working to bring Apple TV to Xbox and PlayStation consoles
Spanish | English |
---|---|
tv | tv |
consolas | consoles |
xbox | xbox |
playstation | playstation |
trabajando | working |
apple | apple |
y | and |
a | to |
ES Hace mucho que faltan los servicios en las consolas de juegos que son centros multimedia para muchos usuarios.
EN The services have long been missing from games consoles that are media hubs for many users.
Spanish | English |
---|---|
faltan | missing |
servicios | services |
consolas | consoles |
juegos | games |
centros | hubs |
multimedia | media |
usuarios | users |
muchos | many |
son | are |
de | from |
para | for |
ES Los miembros de Xbox Insiders pueden comenzar a probar Cloud Gaming en consolas, incluida Xbox One
EN Xbox Insiders can begin testing Cloud Gaming on consoles, including the Xbox One
Spanish | English |
---|---|
pueden | can |
comenzar | begin |
cloud | cloud |
gaming | gaming |
consolas | consoles |
xbox | xbox |
en | on |
a | including |
one | one |
ES La sala de juegos tiene una mesa de billar, televisión con Sky Sports y consolas de videojuegos para los huéspedes más jóvenes que no puedan pasar sin ellas
EN The games room has a pool table, TV with Sky Sports and games consoles for younger guests who pale at the thought of an entirely unplugged stay
Spanish | English |
---|---|
televisión | tv |
sky | sky |
consolas | consoles |
huéspedes | guests |
mesa | table |
sports | sports |
la | the |
juegos | games |
billar | pool |
de | of |
una | a |
sala | room |
con | with |
y | and |
para | for |
que | stay |
ES Un top 10 en Global seguido por el top 10 en Genérico, Juegos, Consolas, Accesorios y
EN A top 10 in Global followed by top 10 in Generic, Games, Consoles, Accessories, and
Spanish | English |
---|---|
global | global |
seguido | followed |
genérico | generic |
consolas | consoles |
accesorios | accessories |
en | in |
un | a |
juegos | games |
y | and |
top | top |
por | by |
Spanish | English |
---|---|
móviles | mobile |
pc | pc |
consolas | console |
creó | made |
unity | unity |
juegos | games |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
ofrece | provides |
integral | comprehensive |
soluciones | solutions |
operar | operate |
contenido | content |
interactivo | interactive |
tablets | tablets |
consolas | consoles |
aumentada | augmented |
pc | pcs |
un | a |
software | software |
real | real |
dispositivos | devices |
virtual | virtual |
realidad | reality |
plataforma | platform |
tiempo | time |
móviles | mobile |
de | of |
teléfonos | phones |
tiempo real | real-time |
crear | create |
y | and |
Showing 50 of 50 translations