Hire a translator I am translator

Translate "ficticio" to English

Showing 34 of 34 translations of the phrase "ficticio" from Spanish to English

Translations of ficticio

"ficticio" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

ficticio fictional

Translation of Spanish to English of ficticio

Spanish
English

ES Este ejemplo analiza un restaurante ficticio que necesita comunicar aspectos como las horas comerciales, las promociones especiales y los programas de fidelización

EN This example looks at a fictional restaurant which needs to communicate things like store hours, specials and loyalty programs

Spanish English
ejemplo example
restaurante restaurant
ficticio fictional
programas programs
un a
este this
que looks
horas hours
comunicar communicate

ES Incluso puedes crear un plan de envío ficticio y luego eliminarlo para asegurarte de que puedes enviar ese producto sin problemas.

EN You can even create a dummy shipping plan and then delete it just to make sure you can send that product without a problem.

Spanish English
problemas problem
plan plan
envío shipping
un a
sin without
puedes you can
asegurarte make sure
incluso even
que sure
producto product
crear create
para just
enviar to
ese that

ES Lea acerca de cómo procede un concesionario ficticio para cumplir con las Normas de Desempeño del Programa Head Start sobre la evaluación para la individualización

EN Read about how a fictional grantee goes about meeting the Head Start Program Performance Standards on assessment for individualization

Spanish English
concesionario grantee
ficticio fictional
normas standards
programa program
head head
start start
evaluación assessment
individualización individualization
lea read
un a
la the
cómo how
acerca about
del goes
con performance
para for

ES En este artículo de Normas en la práctica, podrá seguir al coordinador de servicios para niños con discapacidades en un concesionario ficticio

EN In this Standards in Action vignette, follow the disabilities services coordinator at a fictional grantee

Spanish English
normas standards
seguir follow
coordinador coordinator
discapacidades disabilities
concesionario grantee
ficticio fictional
servicios services
un a
en in
la the
este this

ES Ponga atención en el líder del programa que se encuentra en un concesionario ficticio, mientras trabaja con otras personas en el proceso para cumplir con las normas

EN Follow the program leader at a fictional grantee as they work with others in the process to meet the standard

Spanish English
líder leader
concesionario grantee
ficticio fictional
otras others
normas standard
el the
programa program
en in
un a
proceso process
con with
cumplir to

ES Este documento presenta a un concesionario ficticio y destaca cómo los líderes del programa trabajan con otras personas para cumplir con las normas

EN It features a fictional grantee and describes how program leaders work with others to meet the standards

Spanish English
concesionario grantee
ficticio fictional
líderes leaders
programa program
otras others
normas standards
un a
y and
con with
a to
cómo how

ES Este artículo presenta un concesionario ficticio y destaca cómo los líderes del programa colaboran con otras personas para cumplir con las normas.

EN The vignette features a fictional grantee and highlights how program leaders work with others to meet the standards.

Spanish English
concesionario grantee
ficticio fictional
líderes leaders
programa program
otras others
normas standards
un a
y and
con with
artículo the
cumplir to
cómo how

ES Explore este ejemplo de plan de acción de un programa ficticio para aprender cómo establecer la meta medible de mejorar la asistencia.

EN Explore this sample action plan from a fictional program to learn how to establish the measurable goal of improving attendance.

Spanish English
ficticio fictional
meta goal
medible measurable
mejorar improving
asistencia attendance
explore explore
plan plan
acción action
un a
programa program
la the
de of
ejemplo sample
aprender learn
este this
cómo how

ES Veamos la historia de Orisa (nombre ficticio)

EN Consider the story of Orisa (not her real name)

Spanish English
nombre name
la the
de of
historia story

ES Leyenda: Lerato (nombre ficticio), estudiante de primer año de universidad, es una de las supervivientes de los más de 50.000 casos de violencia sexual denunciados el año pasado en Sudáfrica.

EN Caption: A first-year university student, Lerato (not her real name) was one of over 50,000 cases of sexual violence reported last year in South Africa.

Spanish English
leyenda caption
estudiante student
universidad university
violencia violence
sexual sexual
sudáfrica south africa
áfrica africa
casos cases
año year
nombre name
en in
primer first
más last
el not
a a
de of

ES $163,300 a $213,300 ($326,600 a $426,600 si presentas una declaración conjunta): Aquí es donde las cosas se complican. Comencemos con un ejemplo ficticio para facilitar la comprensión.

EN $163,300 to $213,300 ($326,600 to $426,600 if filing jointly): Here’s where things get complicated. Let’s start with a fictitious example so you can follow along.

Spanish English
si if
cosas things
ejemplo example
comencemos start
con with
un a
a to
es lets
donde where

ES Tomemos el ejemplo de un registro SPF para un dominio ficticio con la sintaxis correcta:

EN Let’ take the example of an SPF record for a dummy domain with the correct syntax:

Spanish English
registro record
spf spf
dominio domain
sintaxis syntax
correcta correct
tomemos take
de of
ejemplo example
un a
con with
para for

ES Aquí se muestra un concesionario ficticio y se destaca el proceso que utilizan los lideres del programa para cumplir con las normas

EN It features a fictional grantee and highlights the process program leaders use with others to meet the standards

Spanish English
concesionario grantee
ficticio fictional
normas standards
programa program
un a
el the
proceso process
y and
cumplir to
con with

ES Para ayudarlo a aprovechar al máximo estos videos, hemos creado planes de estudios de vocabulario y dinero ficticio para ayudar a sus estudiantes a explorar las palabras y los conceptos que se presentan en los videos

EN To help you make the most of these videos, we've created accompanying Vocabulary and Play Money lesson plans to help your students explore the words and concepts introduced in the videos

Spanish English
aprovechar make the most of
videos videos
planes plans
vocabulario vocabulary
estudiantes students
explorar explore
conceptos concepts
creado created
en in
dinero money
a to
al the
de of
ayudarlo help you
ayudar to help
y your

ES Descargar el paquete completo del plan de estudios de dinero ficticio (PDF)

EN Download Full Packet of Play Money Lesson Plans (PDF)

Spanish English
descargar download
completo full
plan plans
dinero money
pdf pdf
de of

ES Descargar el dinero ficticio para usar con los planes de estudios a continuación (PDF)

EN Download Play Money to Use with Below Lesson Plans (PDF)

Spanish English
descargar download
planes plans
pdf pdf
dinero money
a to
con with

ES Los estudiantes realizarán una búsqueda del tesoro para encontrar y contar dinero ficticio oculto.

EN Students will go on a scavenger hunt to find and count hidden play money.

Spanish English
estudiantes students
oculto hidden
búsqueda hunt
dinero money
y find

ES Los estudiantes imitarán el uso de la moneda en la vida real y practicarán la habilidad para contar al “pagar” la cuenta de un restaurante con dinero ficticio.

EN Students will mimic a real-life use of currency and practice counting by "paying" for a restaurant bill with play money.

Spanish English
estudiantes students
imitar mimic
contar counting
pagar paying
restaurante restaurant
dinero money
moneda currency
practicar practice
cuenta bill
un a
uso use
de of
los by
y and

ES Descargar el plan de estudios de dinero ficticio: Contar hasta $100 (PDF)

EN Download Play Money Lesson Plan: Roll to $100 (PDF)

Spanish English
descargar download
pdf pdf
plan plan
dinero money

ES (2) el Nombre personal de un personaje ficticio, si tiene derechos de marca registrada o marca de servicio en el Nombre personal de ese personaje;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

Spanish English
un a
ficticio fictional
derechos rights
servicio service
el the
personaje character
si if
o or
marca registrada trademark
nombre name
de of
en in
personal personal

ES DG: Creo firmemente en la investigación, incluso sobre algo que ocurre en un mundo ficticio. Cuanto más anclado esté a la realidad, más fácil es crear esa sensación de escapismo.

EN DG: I’m a big believer in research, even in something that takes place in science fiction. The more that you can root it in reality, the easier it is to make a successful piece of escapism.

Spanish English
en in
la the
investigación research
es is
un a
de of
más fácil easier
a to
realidad reality
incluso even

ES Para fines de demostración, simplemente estoy usando texto ficticio ("Lorem Ipsum") en lugar de una descripción real

EN For demonstration purposes, I am simply using dummy text (“Lorem Ipsum”) instead of an actual description

Spanish English
demostración demonstration
lorem lorem
ipsum ipsum
real actual
usando using
texto text
simplemente simply
estoy i
fines for
una an

ES Cuando hayas recopilado los datos, te sugerimos añadir una capa complementaria a tu análisis: crea uno o varios perfiles en función de la etapa del funnel de compra en el que se encuentre tu cliente ficticio (Buyer?s journey)

EN Once you have collected your data, we suggest that you add an additional layer to your analysis: create one or more profiles depending on the stage of the buyer’s journey on which your fictional customer is supposed to be located

Spanish English
recopilado collected
capa layer
perfiles profiles
etapa stage
encuentre located
ficticio fictional
o or
cliente customer
journey journey
tu your
datos data
añadir add
a to
análisis analysis
de of
se is
crea create
hayas you
sugerimos suggest
en on

ES Marcado mientras viaja en Asia por el fuerte contraste entre la carcasa de la masa y el paisaje, donde la ciudad aparece como un espacio ficticio, puso en duda la urbanidad y su aplicación, sus bancos, sus fronteras, sus horizontes

EN Marked during a trip in Asia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonal space, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons

Spanish English
marcado marked
viaja trip
asia asia
fuerte strong
contraste contrast
masa mass
fronteras borders
horizontes horizons
aplicación implementation
paisaje landscape
un a
en in
espacio space
ciudad city
aparece appears
donde where
como as

ES Marcado mientras viaja enAsia por el fuerte contraste entre la carcasa de la masa y el paisaje, donde la ciudad aparece como un espacio ficticio,puso en duda la urbanidad y su aplicación, sus bancos, sus fronteras, sus horizontes

EN Marked during a trip inAsia by the strong contrast between mass architecture and landscape, where the city appears as a fictonalspace, he examines urbanity and its implementation, its edges, its borders, its horizons

Spanish English
marcado marked
viaja trip
fuerte strong
contraste contrast
masa mass
fronteras borders
horizontes horizons
aplicación implementation
paisaje landscape
un a
ciudad city
aparece appears
donde where
como as

ES (2) el Nombre personal de un personaje ficticio, si tiene derechos de marca registrada o marca de servicio en el Nombre personal de ese personaje;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

Spanish English
un a
ficticio fictional
derechos rights
servicio service
el the
personaje character
si if
o or
marca registrada trademark
nombre name
de of
en in
personal personal

ES (2) el Nombre personal de un personaje ficticio, si tiene derechos de marca registrada o marca de servicio en el Nombre personal de ese personaje;

EN (2) the Personal Name of a fictional character, if you have trademark or service mark rights in that character?s Personal Name;

Spanish English
un a
ficticio fictional
derechos rights
servicio service
el the
personaje character
si if
o or
marca registrada trademark
nombre name
de of
en in
personal personal

ES Insertando nombre y número ficticio

EN By inserting fictitious name and number

Spanish English
insertando inserting
nombre name
y and
número number

ES En este documento hemos mostrado un ejemplo de código de alto nivel y un ejemplo ficticio de implementación del flujo de trabajo de ramas de función en Git

EN This document demonstrated a high-level code example and fictional example for implementing the Git Feature Branch Workflow

Spanish English
documento document
ejemplo example
código code
ficticio fictional
implementación implementing
ramas branch
git git
nivel level
flujo de trabajo workflow
un a
alto high
función feature
este this

ES Mientras que la fotografía de moda es obviamente posada, estas bellas imágenes tienden a esforzarse por conseguir un aspecto improvisado, aunque ese aspecto sea ficticio.

EN While fashion photography is obviously posed, these beautiful images tend to strive for an impromptu look, even if that look is fiction.

Spanish English
obviamente obviously
bellas beautiful
tienden tend
esforzarse strive
fotografía photography
moda fashion
es is
imágenes images
mientras while
a to
un an
ese that

ES Tomemos el ejemplo de un registro SPF para un dominio ficticio con la sintaxis correcta:

EN Let?s take the example of an SPF record for a dummy domain with the correct syntax:

Spanish English
registro record
spf spf
dominio domain
sintaxis syntax
correcta correct
tomemos take
de of
ejemplo example
un a
con with
para for

ES Crea un código de cupón ficticio para que ellos también puedan probar las funciones del carrito y la caja.

EN Set up a dummy coupon code so that they can try the cart and checkout features, too.

Spanish English
carrito cart
código code
un a
funciones features
la the
cupón coupon
puedan that
caja checkout

ES Esto te permite probar los campos, grupos y repetidores de tu módulo con contenido ficticio en un entorno seguro.

EN This allows you to test the fields, groups, and repeaters in your module with dummy content in a safe environment.

Spanish English
permite allows
grupos groups
módulo module
contenido content
entorno environment
un a
en in
campos fields
con with
tu your
probar to
esto this

ES San José es un comercio electrónico ficticio que distribuye una variedad de artículos para el hogar y accesorios

EN San Jose is a fictitious ecommerce that distributes a variety of home furnishing and accessories

Spanish English
san san
josé jose
distribuye distributes
variedad variety
accesorios accessories
comercio electrónico ecommerce
es is
un a
de of
y and
que that
el home

Showing 34 of 34 translations