ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Spanish | English |
---|---|
cambios | changes |
importantes | important |
center | center |
paquetes | packaging |
el | the |
data | data |
futuro | future |
de | of |
productos | products |
precios | pricing |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
Spanish | English |
---|---|
licencia | license |
data | data |
center | center |
renovación | renewal |
si | if |
server | server |
tu | your |
alojado | host |
comprar | purchase |
seguir | continue |
aplicación | app |
existe | exists |
decides | you decide |
de | next |
en | upon |
producto | product |
próxima | a |
deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
Spanish | English |
---|---|
migrar | migrate |
center | center |
licencias | license |
válidas | valid |
en | on |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
data | data |
server | server |
si | if |
alojado | host |
versión | version |
un | a |
de | of |
ser | be |
la | the |
aplicación | app |
disponible | available |
a | to |
producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
Spanish | English |
---|---|
data | data |
center | center |
aprobadas | approved |
modelo | model |
licencia | licensing |
suscripción | subscription |
anual | annual |
coincidir | match |
un | an |
usuario | user |
aplicaciones | apps |
productos | products |
de | of |
y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
Spanish | English |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
licencia | licensed |
anual | annual |
questions | questions |
la | like |
de | per |
instancia | instance |
tiene | is |
cada | for |
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
Spanish | English |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
mensaje | message |
web | web |
o | or |
of | of |
puede | may |
acceso | access |
correo | |
postal | postal |
dirección | address |
también | also |
un | a |
la | the |
a | to |
ES También puede enviarnos un mensaje al Centro de acceso web o enviar una carta a la siguiente dirección de correo postal: Web Access Center Children’s Hospital of Philadelphia Web Center 3401 Civic Center Boulevard Philadelphia, PA 19104
EN You may also send a message to our Web Access Center or send mail to the following postal address: Web Access Center, Children’s Hospital of Philadelphia, Web Center, 3401 Civic Center Boulevard, Philadelphia, PA 19104.
Spanish | English |
---|---|
hospital | hospital |
philadelphia | philadelphia |
boulevard | boulevard |
pa | pa |
mensaje | message |
web | web |
o | or |
of | of |
puede | may |
acceso | access |
correo | |
postal | postal |
dirección | address |
también | also |
un | a |
la | the |
a | to |
ES Cambios importantes en productos de Data Center Estamos modificando los precios y los paquetes en nuestros productos de Data Center. Más información sobre el futuro de Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Spanish | English |
---|---|
cambios | changes |
importantes | important |
center | center |
paquetes | packaging |
el | the |
data | data |
futuro | future |
de | of |
productos | products |
precios | pricing |
ES Además, recientemente hemos presentado la nueva incorporación a nuestra gama de Data Center, Bamboo Data Center. Se incluirá soporte Priority en las suscripciones a Bamboo Data Center para clientes con 100 o más agentes.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
Spanish | English |
---|---|
presentado | introduced |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
priority | priority |
suscripciones | subscription |
clientes | customers |
agentes | agents |
incluir | included |
soporte | support |
o | or |
la | the |
con | with |
a | to |
más | newest |
en | line |
recientemente | recently |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
Spanish | English |
---|---|
licencia | license |
data | data |
center | center |
renovación | renewal |
si | if |
server | server |
tu | your |
alojado | host |
comprar | purchase |
seguir | continue |
aplicación | app |
existe | exists |
decides | you decide |
de | next |
en | upon |
producto | product |
próxima | a |
deberás | will |
ES Al migrar a un producto alojado de Data Center, tus licencias de aplicaciones de Server dejarán de ser válidas en una instancia de Data Center si hay una versión de Data Center de la aplicación disponible en Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
Spanish | English |
---|---|
migrar | migrate |
center | center |
licencias | license |
válidas | valid |
en | on |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
data | data |
server | server |
si | if |
alojado | host |
versión | version |
un | a |
de | of |
ser | be |
la | the |
aplicación | app |
disponible | available |
a | to |
producto | product |
ES Al igual que sucede con los productos de Data Center, las aplicaciones aprobadas de Data Center se regirán por un modelo de licencia de suscripción anual y coincidirán con los niveles de usuario de sus respectivos productos alojados de Data Center
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
Spanish | English |
---|---|
data | data |
center | center |
aprobadas | approved |
modelo | model |
licencia | licensing |
suscripción | subscription |
anual | annual |
coincidir | match |
un | an |
usuario | user |
aplicaciones | apps |
productos | products |
de | of |
y | and |
ES Al igual que Confluence Data Center, la aplicación aprobada Questions for Confluence Data Center tiene una licencia anual por cada instancia de Data Center
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance
Spanish | English |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
licencia | licensed |
anual | annual |
questions | questions |
la | like |
de | per |
instancia | instance |
tiene | is |
cada | for |
ES Al haber comprado su suscripción a Data Center antes del 1 de julio de 2023 (PT), puede optar a un 15 % de descuento en Jira Software Data Center y a un 15 % de descuento en Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
Spanish | English |
---|---|
comprado | purchased |
suscripción | subscription |
data | data |
center | center |
julio | july |
descuento | discount |
jira | jira |
software | software |
confluence | confluence |
haber | are |
un | a |
en | on |
su | their |
ES El precio de actualización de Data Center depende del número de meses completos que quedan en tu licencia de Data Center existente
EN Data Center upgrade pricing depends on the number of full months remaining on your existing Data Center license
Spanish | English |
---|---|
actualización | upgrade |
data | data |
center | center |
meses | months |
licencia | license |
existente | existing |
quedan | remaining |
tu | your |
el | the |
precio | pricing |
en | on |
ES La ruta del transbordador conecta el Connecticut Convention Center, el Riverfront, el CT Science Center, el Arts and Entertainment District y varios restaurantes y hoteles céntricos.
EN The shuttle route connects the Connecticut Convention Center, the Riverfront, the CT Science Center, the Arts and Entertainment District, various restaurants, and downtown hotels.
Spanish | English |
---|---|
conecta | connects |
convention | convention |
science | science |
arts | arts |
entertainment | entertainment |
district | district |
restaurantes | restaurants |
hoteles | hotels |
connecticut | connecticut |
center | center |
ct | ct |
ruta | route |
and | and |
ES Suscripciones Academic de Data Center: las instituciones académicas que cumplen los requisitos reciben un descuento del 50 % en todas las suscripciones de Data Center. Más información.
EN Academic Data Center subscriptions: Qualified academic institutions receive a 50% discount on all Data Center subscriptions. Learn more.
Spanish | English |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
center | center |
instituciones | institutions |
descuento | discount |
más información | learn |
reciben | receive |
más | more |
un | a |
academic | academic |
data | data |
en | on |
de | all |
ES Suscripciones Community de Data Center: las organizaciones sin ánimo de lucro que cumplan los requisitos reciben suscripciones gratuitas a Data Center (incluidos productos y aplicaciones de Marketplace). Más información.
EN Community Data Center subscriptions: Qualified non-profit organizations receive free Data Center subscriptions (inclusive of both products and Marketplace apps). Learn more.
Spanish | English |
---|---|
suscripciones | subscriptions |
community | community |
center | center |
organizaciones | organizations |
lucro | profit |
gratuitas | free |
marketplace | marketplace |
sin ánimo de lucro | non-profit |
incluidos | inclusive |
aplicaciones | apps |
más | more |
data | data |
de | of |
productos | products |
ES Descuento por fidelización de Data Center: Los clientes de Server que migren a Data Center pueden optar a un descuento en las suscripciones de 12 o 24 meses. Más información.
EN Data Center loyalty discount: Server customers who migrate to Data Center may be eligible for a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions. Learn more.
Spanish | English |
---|---|
descuento | discount |
center | center |
server | server |
más información | learn |
en | on |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
clientes | customers |
data | data |
un | a |
meses | month |
a | to |
más | more |
ES Si necesitas quedarte en un entorno autogestionado y sabes que Data Center es la mejor opción para tu organización, planifica la migración con nuestra guía de Data Center.
EN If you need to stay in a self-managed environment, and know Data Center is the right option for your organization, use our Data Center guide to help you plan your move.
Spanish | English |
---|---|
entorno | environment |
autogestionado | self-managed |
data | data |
center | center |
organización | organization |
planifica | plan |
si | if |
necesitas | you need |
quedarte | to stay |
es | is |
la | the |
guía | guide |
en | in |
opción | option |
tu | your |
a | to |
un | a |
de | move |
ES Sí. Ofrecemos a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center. Consulta Descuentos de fidelización en Data Center para ver todos los detalles y requisitos.
EN Yes! We offer existing server customers a loyalty discount on 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center. For eligibility and complete details, please see Data Center Loyalty Discounts.
Spanish | English |
---|---|
server | server |
meses | month |
center | center |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
detalles | details |
data | data |
descuento | discount |
descuentos | discounts |
clientes | customers |
cuando | when |
un | a |
en | on |
requisitos | eligibility |
a | to |
consulta | please |
ofrecemos | we offer |
ES Data Center ayuda a las grandes empresas a trabajar a escala. Data Center, nuestra edición empresarial para entornos autogestionados, ofrece soluciones para los entornos de las grandes empresas en:
EN Data Center helps large enterprises get work done at scale. Our enterprise edition for self-managed environments, Data Center offers solutions for enterprise environments across:
Spanish | English |
---|---|
center | center |
grandes | large |
escala | scale |
entornos | environments |
autogestionados | self-managed |
ayuda | helps |
trabajar | work |
edición | edition |
soluciones | solutions |
data | data |
empresarial | enterprise |
ofrece | offers |
para | for |
ES Sin embargo, si estás migrando de Server a Data Center, es posible que cumplas las condiciones para recibir un descuento por fidelización en Data Center
EN However, if you're migrating from server to Data Center, you may be eligible for a Data Center Loyalty Discount
Spanish | English |
---|---|
migrando | migrating |
server | server |
data | data |
center | center |
descuento | discount |
si | if |
sin embargo | however |
recibir | be |
un | a |
es | may |
a | to |
de | from |
sin | you |
ES Si tu licencia actual de Server tiene mantenimiento activo, puedes cambiar a Data Center con un descuento. Atlassian ofrece a los clientes de Server un descuento de fidelización para las suscripciones de 12 o 24 meses cuando migran a Data Center.
EN If your existing server license is under active maintenance, you can transition to Data Center at a discount. Atlassian is happy to offer our server customers a loyalty discount for 12- or 24-month subscriptions when they migrate to Data Center.
Spanish | English |
---|---|
licencia | license |
activo | active |
center | center |
atlassian | atlassian |
si | if |
tu | your |
server | server |
mantenimiento | maintenance |
descuento | discount |
suscripciones | subscriptions |
o | or |
data | data |
clientes | customers |
cuando | when |
puedes | you can |
un | a |
a | to |
ofrece | offer |
meses | month |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also be included with a Bitbucket Data Center subscription for customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) and Bamboo Data Center subscription for customers with 100 agents tier and above.
Spanish | English |
---|---|
suscripciones | subscription |
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
incluir | included |
clientes | customers |
usuarios | users |
o | or |
el | the |
u | a |
también | also |
con | with |
para | for |
ES Para seguir utilizando las aplicaciones aprobadas de Data Center después del período anual original, debes renovar la licencia de la aplicación de Data Center
EN To continue using Data Center approved apps after the original annual term, you must renew your Data Center app license
Spanish | English |
---|---|
aprobadas | approved |
data | data |
center | center |
período | term |
anual | annual |
original | original |
renovar | renew |
licencia | license |
la | the |
seguir | continue |
utilizando | using |
aplicaciones | apps |
debes | you must |
aplicación | app |
de | after |
después | to |
ES Los proveedores de Marketplace podrán ajustar los precios de sus aplicaciones aprobadas de Data Center y diferenciar los precios de los productos de Server y de Data Center
EN Marketplace vendors will be able to adjust their pricing for Data Center approved apps and differentiate their server and Data Center pricing
Spanish | English |
---|---|
proveedores | vendors |
marketplace | marketplace |
aprobadas | approved |
data | data |
center | center |
diferenciar | differentiate |
aplicaciones | apps |
server | server |
ajustar | adjust |
podrá | able |
los | to |
podrán | will |
precios | pricing |
ES Tu instancia de Data Center se suspenderá al final del periodo de suscripción restante, por lo que te recomendamos encarecidamente que migres tus datos de la instancia de Data Center antes de la fecha de vencimiento.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
Spanish | English |
---|---|
center | center |
suscripción | subscription |
restante | remaining |
recomendamos | recommend |
encarecidamente | highly |
tu | your |
final | the end |
datos | data |
la | the |
fecha | date |
de | of |
periodo | term |
vencimiento | expiration |
ES Condiciones de utilización Privacy Center Security Center Contrato de licenciamiento Mapa del sitio Comentarios del sitio web
EN Terms of Use Privacy Center Security Center License Agreement Sitemap Website Feedback
Spanish | English |
---|---|
utilización | use |
center | center |
contrato | agreement |
comentarios | feedback |
privacy | privacy |
mapa del sitio | sitemap |
security | security |
condiciones | terms |
de | of |
ES Control Center es una oferta premium disponible para la compra para clientes de Smartsheet que tienen un plan de Negocios o superior. Para más información sobre cómo comprar Control Center, póngase en contacto con Ventas de Smartsheet.
EN Control Center is a premium offering available for purchase to Smartsheet customers using a business plan or higher. For more information about how to purchase Control Center, please contact Smartsheet Sales.
Spanish | English |
---|---|
center | center |
oferta | offering |
clientes | customers |
smartsheet | smartsheet |
contacto | contact |
control | control |
es | is |
premium | premium |
plan | plan |
o | or |
ventas | sales |
disponible | available |
información | information |
en | using |
un | a |
negocios | business |
compra | purchase |
que | higher |
más | more |
cómo | how |
ES Esto se hará en colaboración con nuestros asociados, mencionados anteriormente, y otras empresas privadas, como Founders Institute Armenia, Vanadzor Technology Center, Gyumri Technology Center, Techfugees y NeedsList.
EN This will be done in collaboration with our partners mentioned above and other private companies, such as including Founders Institute Armenia, Vanadzor Technology Center, Gyumri Technology Center, Techfugees and NeedsList.
Spanish | English |
---|---|
colaboración | collaboration |
asociados | partners |
otras | other |
empresas | companies |
founders | founders |
armenia | armenia |
technology | technology |
esto | this |
hará | will |
institute | institute |
center | center |
como | as |
en | in |
con | with |
privadas | private |
y | and |
ES Tellus on Dexter tiene 5 parques en un radio de 0.8 millas, incluyendo Denny Park, Northwest Seaport Maritime Heritage Center, y Pacific Science Center.
EN Tellus on Dexter has 5 parks within 0.8 miles, including Denny Park, Northwest Seaport Maritime Heritage Center, and Pacific Science Center.
Spanish | English |
---|---|
millas | miles |
incluyendo | including |
northwest | northwest |
heritage | heritage |
center | center |
pacific | pacific |
science | science |
on | on |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Mera tiene 5 parques en un radio de 2.5 millas, incluyendo Northwest Seaport Maritime Heritage Center, Denny Park, y Pacific Science Center.
EN Mera has 5 parks within 2.5 miles, including Northwest Seaport Maritime Heritage Center, Denny Park, and Pacific Science Center.
Spanish | English |
---|---|
millas | miles |
incluyendo | including |
northwest | northwest |
heritage | heritage |
center | center |
pacific | pacific |
science | science |
parques | parks |
park | park |
de | within |
y | and |
ES Three Fountains tiene 5 parques en un radio de 12.9 millas, incluyendo Loose Park, Ironwoods Park - Prairie Oak Nature Center, y Lakeside Nature Center.
EN Three Fountains has 5 parks within 12.9 miles, including Loose Park, Ironwoods Park - Prairie Oak Nature Center, and Lakeside Nature Center.
Spanish | English |
---|---|
millas | miles |
incluyendo | including |
prairie | prairie |
oak | oak |
nature | nature |
center | center |
parques | parks |
park | park |
Spanish | English |
---|---|
koch | koch |
cancer | cancer |
care | care |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
kettering | kettering |
completo | comprehensive |
localizado | located |
side | side |
es | is |
un | a |
upper | upper |
east | east |
para | for |
ES Salud del Comportamiento Salud mamaria Servicios de emergencia psiquiátrica (PES) Servicios de neuropsicología Servicios ortopédicos Silver Avenue Family Health Center Southeast Health Center (Bayview) Spanish Rehab Test 13
EN Teen and Young Adult Clinic Tom Waddell Urban Health Clinic (Civic Center) Tom Waddell Urgent Care
Spanish | English |
---|---|
servicios | care |
center | center |
salud | health |
de | and |
ES Guía para realizar entrevistas para el "Pilot Project in Busturialdea" diseñada por el Dansk Design Center, Bizkaiko Behatokia y Agirre Center (disponible solo en inglés).
EN Interview guide of the "Pilot Project in Busturialdea" design by Dansk Design Center, Bizkaiko Behatokia and Agirre Center.
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
entrevistas | interview |
pilot | pilot |
center | center |
in | in |
el | the |
y | and |
a | of |
project | project |
diseñada | design |
ES ClusterPower started in July the works at the largest data center in Romania and the first hyperscale data center in the region in Mischii, Dolj County. Lea la información completa en el sitio externo
EN ClusterPower started in July the works at the largest data center in Romania and the first hyperscale data center in the region in Mischii, Dolj County. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
started | started |
works | works |
largest | largest |
center | center |
county | county |
externo | external |
in | in |
at | at |
first | first |
información | information |
and | and |
region | region |
sitio | site |
ES Kohler, the data center’s global power partner, celebrates International Data Center Day with a Supporting Sponsorship and other initiatives.Lea la información completa en el sitio externo
EN Kohler, the data center’s global power partner, celebrates International Data Center Day with a Supporting Sponsorship and other initiatives.Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
power | power |
partner | partner |
externo | external |
global | global |
center | center |
international | international |
información | information |
a | a |
and | and |
sitio | site |
en | on |
completa | full |
ES Vegas Strong Resiliency Center, un centro de recursos de múltiples agencias administrado por Legal Aid Center of Southern Nevada, apoya a los afectados por la tragedia del 1 de octubre
EN The Vegas Strong Resiliency Center, a multi-agency resource hub managed by Legal Aid Center of Southern Nevada, supports those affected by the 1 October tragedy
Spanish | English |
---|---|
vegas | vegas |
strong | strong |
recursos | resource |
agencias | agency |
administrado | managed |
southern | southern |
apoya | supports |
afectados | affected |
tragedia | tragedy |
octubre | october |
of | of |
legal | legal |
la | the |
un | a |
ES Además de los beneficios de las variadas integraciones y funcionalidades útiles que ofrece el software de call center virtual, hay varias ventajas fundamentales para las empresas que usan el software de call center.
EN Besides the benefits of the many software integrations and useful features that are accessible with virtual call center software, there are several core advantages for a business that implements call center software.
Spanish | English |
---|---|
integraciones | integrations |
call | call |
center | center |
virtual | virtual |
empresas | business |
útiles | useful |
el | the |
software | software |
beneficios | benefits |
de | of |
funcionalidades | features |
fundamentales | a |
usan | with |
y | and |
hay | there |
varias | several |
para | for |
ES Dado que el software de call center virtual permite que los equipos distribuidos puedan trabajar de forma remota y utilizar los servicios de un call center de terceros, los costes operativos de la empresa pueden reducirse mucho más
EN Since virtual call center software allows for distributed teams working off-site, as well as the services of a third party call center, business operating costs can be lowered even further
Spanish | English |
---|---|
call | call |
center | center |
virtual | virtual |
permite | allows |
distribuidos | distributed |
costes | costs |
equipos | teams |
que | further |
software | software |
servicios | services |
un | a |
empresa | business |
terceros | third |
de | of |
pueden | can |
ES En resumen, adquirir el software de call center adecuado mejora drásticamente la experiencia del cliente y reduce la carga de trabajo general de los agentes del call center
EN All in all, the right call center software dramatically enhances customer experiences and eases the overall workload of call center agents
Spanish | English |
---|---|
call | call |
center | center |
mejora | enhances |
experiencia | experiences |
cliente | customer |
agentes | agents |
carga de trabajo | workload |
general | overall |
software | software |
en | in |
de | of |
adecuado | right |
y | and |
ES Para crear un call center, primero elige qué tipo de configuración telefónica comercial quieres tener, lo cual determinará el tipo de software de call center que necesitas instalar
EN If you want to offer your customers superior phone support, call center software is indispensable
Spanish | English |
---|---|
center | center |
software | software |
telefónica | phone |
de | you |
el | your |
ES El MoPOP está convenientemente situado en el Seattle Center, cerca de otros puntos de interés turístico como la Space Needle, Chihuly Garden & Glass y el Pacific Science Center.
EN MoPOP is conveniently located at the Seattle Center alongside several other attractions, including the Space Needle, Chihuly Garden & Glass and Pacific Science Center.
Spanish | English |
---|---|
convenientemente | conveniently |
seattle | seattle |
center | center |
otros | other |
space | space |
garden | garden |
amp | amp |
glass | glass |
pacific | pacific |
science | science |
en | at |
de | alongside |
y | and |
ES El Denver Marriott Tech Center es un hotel en el Tech Center de Denver, CO
EN Denver, CO Hotel with Balcony | Denver Marriott Tech Center
Spanish | English |
---|---|
denver | denver |
marriott | marriott |
tech | tech |
center | center |
hotel | hotel |
co | co |
ES Cada programa de Control Center puede tener un solo líder principal. El líder principal es propietario de los siguientes activos, que son fundamentales para la función de Control Center. Estos activos pueden tener un solo propietario:
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
Spanish | English |
---|---|
programa | program |
center | center |
activos | assets |
función | function |
control | control |
propietario | owner |
siguientes | following |
fundamentales | key |
de | of |
principal | primary |
son | are |
cada | each |
un | one |
estos | these |
ES Para usar Smartsheet Control Center: (SCC), debe tener una cuenta activa y con licencia de Smartsheet, y se le deberá haber otorgado acceso a un programa de Control Center
EN In order to use Smartsheet Control Center (SCC), you must have an active, licensed Smartsheet account and you must be granted access to a Control Center Program
Spanish | English |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
center | center |
cuenta | account |
activa | active |
otorgado | granted |
scc | scc |
control | control |
acceso | access |
programa | program |
un | a |
deberá | must |
a | to |
usar | use |
ES Si una persona intenta iniciar sesión en Control Center y recibe el mensaje "No tiene acceso a ningún programa de Control Center...", dicha persona precisa que se le otorgue acceso a su programa.
EN If a person tries to log in to Control Center and receives the “You do not have access to any Control Center Programs...” message, that person needs to be granted access to your program.
Spanish | English |
---|---|
intenta | tries |
center | center |
mensaje | message |
si | if |
en | in |
control | control |
y | and |
recibe | receives |
acceso | access |
programa | program |
dicha | that |
le | you |
persona | person |
el | the |
a | to |
una | a |
ningún | not |
ES Para obtener información sobre cómo trabajar con fórmulas en Control Center, consulte el artículo de ayuda Requisitos de fórmulas en Actualizaciones globales de Control Center.
EN For information about working with formulas in Control Center, see Formula Requirements in the Control Center Global Updates help article.
Spanish | English |
---|---|
trabajar | working |
center | center |
ayuda | help |
requisitos | requirements |
globales | global |
control | control |
actualizaciones | updates |
información | information |
en | in |
el | the |
con | with |
fórmulas | formulas |
sobre | about |
consulte | see |
para | for |
Showing 50 of 50 translations