ES En Puntarenas, Costa Rica, el equipo realiza jabones a partir de otros para así contribuir con el medioambiente
ES En Puntarenas, Costa Rica, el equipo realiza jabones a partir de otros para así contribuir con el medioambiente
EN The team of Puntarenas, Costa Rica produces soap from other soaps to contribute to the environment.
Spanish | English |
---|---|
jabones | soaps |
otros | other |
rica | rica |
el | the |
medioambiente | the environment |
costa | costa |
equipo | team |
de | of |
a | to |
partir | from |
ES La planta de jabones naturales utilizados en la preparación de un exfoliante natural y tradicional y se encuentra en la forma de una pasta espesa oscuro o negro
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
Spanish | English |
---|---|
utilizados | used |
tradicional | traditional |
forma | form |
espesa | thick |
oscuro | dark |
o | or |
negro | black |
en | in |
la | the |
un | a |
de | of |
natural | natural |
y | and |
encuentra | is |
ES ¿Realmente haces los jabones tú mismo?” pregunta la gente cuando se encuentra con Joachim Pourqué en el tradicional mercado de Sóller
EN Do you really make the soaps yourself?” people ask, when they come across Joachim Pourqué in Sóller’s traditional open air market
ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana
EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains
Spanish | English |
---|---|
jabones | soaps |
cítricos | citrus |
tramuntana | tramuntana |
serra | serra |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Añada un toque de encanto a su baño con nuestros exclusivos jabones en forma de hoja. Su piel se sentirá nutrida y suave al tacto, con la humedad natural del aloe vera y los antioxidantes del té blanco.
EN Add a charming touch to your bathroom with our signature leaf shaped soaps. Your skin will feel nourished and smooth to the touch with the natural moisture from aloe and antioxidants from white tea.
Spanish | English |
---|---|
añada | add |
baño | bathroom |
jabones | soaps |
forma | shaped |
hoja | leaf |
piel | skin |
suave | smooth |
humedad | moisture |
natural | natural |
aloe | aloe |
antioxidantes | antioxidants |
toque | touch |
blanco | white |
un | a |
con | with |
la | the |
a | to |
y | your |
de | and |
ES No uses loción corporal, aceite, talco, jabones cremosos (como Dove o Caress) ni maquillaje en el lugar donde te pegaste el parche. Esas cosas lo pueden despegar.
EN Don’t use body lotion, oil, powder, creamy soaps (like Dove or Caress) or makeup on the spot where you put your patch. Stuff like that can keep the patch from sticking.
Spanish | English |
---|---|
loción | lotion |
corporal | body |
aceite | oil |
jabones | soaps |
o | or |
maquillaje | makeup |
parche | patch |
uses | use |
el | the |
no | dont |
pueden | can |
en | on |
donde | where |
te | you |
cosas | that |
ES Use jabones, lociones y detergentes para lavar la ropa sin alcohol, perfumes o colorantes.
EN Use soaps, lotions and laundry detergents without alcohol, perfumes or dyes.
Spanish | English |
---|---|
jabones | soaps |
lociones | lotions |
detergentes | detergents |
alcohol | alcohol |
perfumes | perfumes |
o | or |
y | and |
sin | without |
ES ¿Realmente haces los jabones tú mismo?” pregunta la gente cuando se encuentra con Joachim Pourqué en el tradicional mercado de Sóller
EN Do you really make the soaps yourself?” people ask, when they come across Joachim Pourqué in Sóller’s traditional open air market
ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana
EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains
Spanish | English |
---|---|
jabones | soaps |
cítricos | citrus |
tramuntana | tramuntana |
serra | serra |
a | to |
de | of |
y | and |
ES No uses loción corporal, aceite, talco, jabones cremosos (como Dove o Caress) ni maquillaje en el lugar donde te pegaste el parche. Esas cosas lo pueden despegar.
EN Don’t use body lotion, oil, powder, creamy soaps (like Dove or Caress) or makeup on the spot where you put your patch. Stuff like that can keep the patch from sticking.
Spanish | English |
---|---|
loción | lotion |
corporal | body |
aceite | oil |
jabones | soaps |
o | or |
maquillaje | makeup |
parche | patch |
uses | use |
el | the |
no | dont |
pueden | can |
en | on |
donde | where |
te | you |
cosas | that |
Spanish | English |
---|---|
ocasionalmente | occasionally |
lavado | wash |
jabones | soaps |
un | a |
puede | may |
buen | good |
y | and |
existen | are |
especiales | special |
necesitar | need |
para | for |
este | the |
Spanish | English |
---|---|
membresía | membership |
en | in |
ahorros | savings |
préstamos | loan |
care | care |
village | village |
brazaletes | bracelets |
joyas | jewelry |
jabones | soaps |
como | as |
la asociación | association |
la | her |
años | year |
a | a |
ES La planta de jabones naturales utilizados en la preparación de un exfoliante natural y tradicional y se encuentra en la forma de una pasta espesa oscuro o negro
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
Spanish | English |
---|---|
utilizados | used |
tradicional | traditional |
forma | form |
espesa | thick |
oscuro | dark |
o | or |
negro | black |
en | in |
la | the |
un | a |
de | of |
natural | natural |
y | and |
encuentra | is |
ES ¿Realmente haces los jabones tú mismo?” pregunta la gente cuando se encuentra con Joachim Pourqué en el tradicional mercado de Sóller
EN Do you really make the soaps yourself?” people ask, when they come across Joachim Pourqué in Sóller’s traditional open air market
ES Se llevan los jabones a la nariz y respiran el olor de los cítricos y de la Serra de Tramuntana
EN They lift the soaps to their noses and breathe in the smell of citrus groves and the Serra de Tramuntana mountains
Spanish | English |
---|---|
jabones | soaps |
cítricos | citrus |
tramuntana | tramuntana |
serra | serra |
a | to |
de | of |
y | and |
ES Obtené tus etiquetas para jabones rápidamente en 4 días de producción y envío gratis.
EN Get your soap labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
ES Nuestras etiquetas para jabones son rápidas y fáciles de separar de su reverso
EN Our soap labels are fast and easy to separate from their backing.
ES Carga tu ilustración y crearemos una etiqueta para jabones personalizada con un acabado premium
EN Upload your artwork and we'll create a custom soap label with a premium finish
ES Las mejores etiquetas para jabones merecen los mejores materiales
EN The best soap labels deserve the best materials
ES Es importante elegir el material correcto para tus etiquetas para jabones personalizadas
EN It’s important to choose the right material for your custom soap labels
Showing 20 of 20 translations