ES Be Kind es una parte esencial de nuestra cultura, poniendo a las personas en el centro de lo que hacemos. Be Kind se centra en cuatro principios clave: sé amable con tus pares, con la humanidad, con el planeta y contigo.
ES Be Kind es una parte esencial de nuestra cultura, poniendo a las personas en el centro de lo que hacemos. Be Kind se centra en cuatro principios clave: sé amable con tus pares, con la humanidad, con el planeta y contigo.
EN Be Kind is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
Spanish | English |
---|---|
principios | tenets |
cultura | culture |
personas | people |
humanidad | humanity |
planeta | planet |
kind | kind |
es | is |
clave | key |
esencial | essential |
a | to |
pares | peers |
hacemos | do |
y | your |
en | on |
centro de | heart |
ES Para más información sobre las iniciativas de sostenibilidad y Be Kind de Globant, visite globant.com/be-kind.
EN For more information on Globant’s sustainability and Be Kind initiatives, visit Globant.com/be-kind.
Spanish | English |
---|---|
información | information |
iniciativas | initiatives |
sostenibilidad | sustainability |
kind | kind |
globant | globant |
visite | visit |
más | more |
para | for |
sobre | on |
ES Need one of a kind design for high end subscription skin care box |concursos de Packaging y Envases | 99designs
EN Need one of a kind design for high end subscription skin care box | Product packaging contest | 99designs
Spanish | English |
---|---|
need | need |
kind | kind |
design | design |
high | high |
subscription | subscription |
skin | skin |
care | care |
concursos | contest |
of | of |
end | end |
box | box |
one | one |
a | a |
envases | packaging |
ES Fibre Expressway Pty Ltd (FEPL) today unveiled the details of Project Koete, a first-of-its-kind US$1.5 billion technology ecosystem in Western Australia and Northern Territory. Lea la información completa en el sitio externo
EN Fibre Expressway Pty Ltd (FEPL) today unveiled the details of Project Koete, a first-of-its-kind US$1.5 billion technology ecosystem in Western Australia and Northern Territory. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
project | project |
technology | technology |
ecosystem | ecosystem |
western | western |
australia | australia |
northern | northern |
externo | external |
today | today |
of | of |
us | us |
in | in |
details | details |
información | information |
and | and |
sitio | site |
a | a |
ES Fibre Expressway Pty Ltd (FEPL) has unveiled the details of Project Koete, a first-of-its-kind US$1.5 billion technology ecosystem in Western Australia and the Northern Territory. Lea la información completa en el sitio externo
EN Fibre Expressway Pty Ltd (FEPL) has unveiled the details of Project Koete, a first-of-its-kind US$1.5 billion technology ecosystem in Western Australia and the Northern Territory. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
project | project |
technology | technology |
ecosystem | ecosystem |
western | western |
australia | australia |
northern | northern |
externo | external |
of | of |
us | us |
in | in |
details | details |
información | information |
and | and |
sitio | site |
a | a |
ES Fibre Expressway Pty Ltd (FEPL) has unveiled the details of Project Koete, a first-of-its-kind US$1.5 billion technology ecosystem in Western Australia and Northern Territory. Lea la información completa en el sitio externo
EN Fibre Expressway Pty Ltd (FEPL) has unveiled the details of Project Koete, a first-of-its-kind US$1.5 billion technology ecosystem in Western Australia and Northern Territory. Read full information on external site
Spanish | English |
---|---|
pty | pty |
ltd | ltd |
project | project |
technology | technology |
ecosystem | ecosystem |
western | western |
australia | australia |
northern | northern |
externo | external |
of | of |
us | us |
in | in |
details | details |
información | information |
and | and |
sitio | site |
a | a |
ES Todas las tarifas, distintas a las tarifas Freight All Kind (FAK) – publicadas a continuación, en las Tarifas de Hapag-Lloyd Online se basan en negociaciones/acuerdos bilaterales con los clientes.
EN All rates - other than Freight All Kind (FAK) rates – published in the below Hapag-Lloyd Online Tariff are based on bilateral negotiations/agreements with customers.
ES Be Kind es una parte esencial de nuestra cultura y busca darles prioridad a las personas. Se centra en cuatro principios clave: sé amable con tus compañeros, con la humanidad, con el planeta, y contigo mismo.
EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
Spanish | English |
---|---|
compañeros | peers |
principios | tenets |
cultura | culture |
personas | people |
humanidad | humanity |
planeta | planet |
kind | kind |
es | is |
clave | key |
esencial | essential |
a | to |
y | your |
en | on |
ES “Be one of a kind” es el primer Podcast de Globant, en el que podrás escuchar historias contadas en primera persona de mujeres líderes en el mundo de la tecnología que gestionan la innovación, y promueven la diversidad y la inclusión.
EN From stories told firsthand by women who are leading the way in the tech field, to conversations around technology trends and the fast-paced gaming industry, we offer a variety of podcasts to keep you informed and inspired.
Spanish | English |
---|---|
historias | stories |
mujeres | women |
diversidad | variety |
podcast | podcasts |
en | in |
de | of |
a | to |
y | and |
tecnología | technology |
ES Te presentamos “Be one of a kind", el podcast de Globant en el que buscamos inspirar y enriquecer la mirada sobre temas de diversidad e inclusión
EN We present to you “Be one of a kind,” a Globant podcast where we seek to enhance and enrich your views on issues of diversity and inclusion
ES Be Kind - Conoce una parte esencial de nuestra cultura | Globant
EN Be Kind - Learn about essential part of our culture | Globant
Spanish | English |
---|---|
kind | kind |
cultura | culture |
globant | globant |
esencial | essential |
ES A su vez, fue una de las mentes detrás de la concepción de la iniciativa Be Kind de Globant, que abarca áreas de desarrollo en igualdad de género, ética tecnológica y energía renovable.
EN She was one of the architects behind Globant’s Be Kind initiative, encompassing development areas in gender equality, technology ethics and renewable energy, among others.
Spanish | English |
---|---|
iniciativa | initiative |
kind | kind |
áreas | areas |
igualdad | equality |
género | gender |
ética | ethics |
energía | energy |
renovable | renewable |
fue | was |
desarrollo | development |
tecnológica | technology |
la | the |
en | in |
detrás | behind |
ES Globant lanza Be Kind to Yourself, una invitación a abrazar tu mente, cuerpo y...
EN Globant launches Be Kind to Yourself, an invitation to embrace your mind, body...
Spanish | English |
---|---|
globant | globant |
lanza | launches |
kind | kind |
invitación | invitation |
abrazar | embrace |
mente | mind |
cuerpo | body |
to | to |
tu | your |
ES Como parte de su iniciativa Be Kind to the Planet, la compañía compensó por todas las emisiones de CO2 al apoyar proyectos regenerativos alrededor del mundo.
EN CONVERGE “The Power Of Reinvention” - November 10th, 12pm EST
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | of |
ES Be Kind To Yourself: un equilibrio entre cuerpo, mente y espíritu
EN Be Kind To Yourself: a balance between body, mind & spirit
Spanish | English |
---|---|
kind | kind |
equilibrio | balance |
cuerpo | body |
y | yourself |
to | to |
un | a |
espíritu | spirit |
mente | mind |
entre | between |
ES Con esto en mente, nació nuestra iniciativa Be Kind to the Planet y unirse a Green Software Foundation es un paso clave en este camino”, agregó Martín Migoya, CEO y co-fundador de Globant.
EN With that in mind, our Be Kind to The Planet initiative was born and joining Green Software Foundation is a key step in this journey”, added Martin Migoya, CEO and Co-Founder of Globant.
ES Be Kind es una parte esencial de nuestra cultura y busca darles prioridad a las personas. Se centra en cuatro principios clave: sé amable con tus compañeros, con la humanidad, con el planeta, y contigo mismo.
EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
Spanish | English |
---|---|
compañeros | peers |
principios | tenets |
cultura | culture |
personas | people |
humanidad | humanity |
planeta | planet |
kind | kind |
es | is |
clave | key |
esencial | essential |
a | to |
y | your |
en | on |
ES Hola Leilani Valorado para residentes, Me complace saber que están disfrutando de su hogar y la ubicación. Kind respecto, Kristie - Servicio de atención al cliente
EN Hello Leilani Valued Resident, I am happy to hear that you are enjoying your home and the location! Kind regards, Kristie - Customer Service
Spanish | English |
---|---|
residentes | resident |
complace | happy |
disfrutando | enjoying |
kind | kind |
cliente | customer |
me | i |
servicio | service |
que | hello |
están | are |
ubicación | location |
la | the |
atención | customer service |
y | your |
ES My kind of animals Desde el 20 de mayo de 2022 Hasta el 31 de agosto de 2022
EN My kind of animals From May 20, 2022 To August 31, 2022
Spanish | English |
---|---|
my | my |
kind | kind |
animals | animals |
of | of |
agosto | august |
desde | from |
mayo | may |
ES Kind Kaputt y Marteria Vienna Arena / Arena Wien, Vienna
EN Kind Kaputt and Marteria Vienna Arena / Arena Wien, Vienna
Spanish | English |
---|---|
kind | kind |
y | and |
arena | arena |
vienna | vienna |
wien | wien |
Spanish | English |
---|---|
central | central |
empleados | employees |
indiana | indiana |
público | public |
o | or |
comunidad | community |
of | of |
kind | kind |
son | are |
one | one |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
autoridad | authority |
indianápolis | indianapolis |
historias | stories |
kind | kind |
celebración | celebration |
terminal | terminal |
empleados | employees |
of | of |
la | the |
cultura | culture |
one | one |
a | a |
cómo | as |
de | ten |
nuestra | our |
ES Let’s make history making one of a kind logo for the world’s favorite legacy | Logo y paquete de imagen corporativa contest | 99designs
EN Let’s make history making one of a kind logo for the world’s favorite legacy | Logo & brand identity pack contest | 99designs
Spanish | English |
---|---|
history | history |
kind | kind |
legacy | legacy |
paquete | pack |
make | make |
of | of |
logo | logo |
making | making |
one | one |
imagen | identity |
a | brand |
Showing 23 of 23 translations