ES Alquiler coche Azy-sur-marne (02), alquilar un coche en Azy-sur-marne (02) entre particulares - OuiCar
EN Book car Azy-sur-marne (02), rent a car at Azy-sur-marne (02) privately - Carsharing with Ouicar
Spanish | English |
---|---|
en | at |
alquiler | rent |
un | a |
coche | car |
EN Book car Champigny-sur-marne (94), rent a car at Champigny-sur-marne (94) privately - Carsharing with Ouicar - page 3
Spanish | English |
---|---|
page | page |
en | at |
alquiler | rent |
un | a |
coche | car |
EN Book car Gournay-sur-marne (93), rent a car at Gournay-sur-marne (93) privately - Carsharing with Ouicar
Spanish | English |
---|---|
en | at |
alquiler | rent |
un | a |
coche | car |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
Spanish | English |
---|---|
línea | line |
parís | paris |
disneyland | disneyland |
marne | marne |
vallée | vallée |
parque | park |
zona | zone |
y | and |
minutos | minutes |
en | in |
con | with |
roja | red |
a | to |
se | you |
una | a |
ES Presentación del Simca "Ariane" en Orly (Val-de-Marne) en 1957. En el fondo, la Constelación Lockheed L-749.
EN Presentation of the Simca "Ariane" in Orly (Val-de-Marne) in 1957. In the background, the Lockheed Constellation L-749.
Spanish | English |
---|---|
presentación | presentation |
orly | orly |
fondo | background |
constelación | constellation |
de | of |
en | in |
ES Guerra 1914-1918. Partido de rugby de Nueva Zelanda contra el ejército francés. Los neozelandeses ganaron 40 puntos a 0 en Vincennes (Val-de-Marne) el 8 de abril de 1917.
EN War 1914-1918. New Zealand rugby match against French Army. The New Zealanders won 40 points to 0 at Vincennes (Val-de-Marne) on April 8, 1917.
Spanish | English |
---|---|
guerra | war |
partido | match |
rugby | rugby |
ejército | army |
puntos | points |
abril | april |
el | the |
nueva | new |
contra | against |
a | to |
de | won |
ES Disfruta de este largo inicio a lo largo del río Sena y continúa luego a lo largo del bucólico río Marne
EN Enjoy a long cruise along the Seine River, and then along the Marne river
Spanish | English |
---|---|
disfruta | enjoy |
río | river |
marne | marne |
largo | long |
a | a |
de | along |
y | and |
luego | then |
este | the |
ES Las cosas se pondrán serias una vez llegues a Chennevières-sur-Marne para subir la rue Casenave y te incorpores a Ormesson
EN Things will get a bit more serious once you reach Chennevières-sur-Marne; you'll climb the rue Casenave on the way to Ormesson! From there, the route will lead you through woods and forests on the way to Villeneuve-Saint-Georges
Spanish | English |
---|---|
serias | serious |
rue | rue |
la | the |
cosas | things |
y | and |
a | to |
una vez | once |
una | a |
te | you |
ES Una de esas mezquitas, en Lagny-sur-Marne, cerca de París, fue cerrada pese a que los informes policiales señalaban que “no se ha encontrado ningún elemento que justifique la apertura de una investigación”.
EN One such mosque in Lagny-sur-Marne near Paris was shut down despite police reports indicating that “no element justifying the opening of an investigation has been found”.
ES Presidente de la mezquita de Lagny-sur-Marne
EN The president of a mosque in Lagny-sur-Marne
Spanish | English |
---|---|
presidente | president |
de | of |
la | the |
mezquita | mosque |
ES Le Perreux-sur-Marne, 1928 Colección privada, cortesía de la Brachot Gallery, Bruselas
EN Le Perreux-sur-Marne, 1928 Private Collection Courtesy of the Brachot Gallery, Brussels
Spanish | English |
---|---|
cortesía | courtesy |
bruselas | brussels |
colección | collection |
le | le |
gallery | gallery |
la | the |
EN Car rental Chennevières-sur-Marne
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rental |
coche | car |
EN Car rental Bignicourt-sur-Marne
Spanish | English |
---|---|
alquiler | rental |
coche | car |
EN Top 20 Hikes and Walks in Marne | Komoot
Spanish | English |
---|---|
marne | marne |
komoot | komoot |
en | in |
top | top |
de | and |
EN In this guide, we’ve reviewed our full collection of road biking routes in Marne to bring you the 20 best rides in the region
Spanish | English |
---|---|
guía | guide |
colección | collection |
marne | marne |
bici | biking |
en | in |
rutas | routes |
mejores | best |
a | to |
esta | this |
ES En las afueras al norte de la ciudad, Novotel Marne-la-Vallée Collégien está a 15 minutos en coche de Disneyland Paris.
EN In the city's northern suburbs, Novotel Marne-la-Vallée Collégien is only 15 minutes by car from Disneyland Paris.
Spanish | English |
---|---|
norte | northern |
novotel | novotel |
minutos | minutes |
disneyland | disneyland |
en | in |
coche | car |
paris | paris |
la | the |
de | only |
está | is |
Showing 16 of 16 translations