ES Cómo las copas menstruales están ayudando a generar confianza entre las niñas refugiadas en Uganda
Spanish | English |
---|---|
copas | cups |
ayudando | helping |
generar | build |
confianza | confidence |
niñas | girls |
uganda | uganda |
cómo | how |
están | are |
en | in |
a | among |
Spanish | English |
---|---|
anemia | anemia |
hierro | iron |
periodos | periods |
sangre | blood |
o | or |
razones | reasons |
la | the |
en | in |
son | are |
de | of |
comunes | common |
una | a |
cantidad | amount |
baja | low |
ES Programa de trastornos sanguíneos de mujeres jóvenes: Ayuda a niñas adolescentes y mujeres jóvenes que tienen períodos menstruales abundantes u otros problemas como la anemia, a menudo causados por trastornos de sangrado
EN Young Women’s Blood Disorders Program: Helping adolescent girls and young women experiencing heavy periods or other problems like anemia often caused by bleeding disorders
Spanish | English |
---|---|
programa | program |
ayuda | helping |
períodos | periods |
otros | other |
anemia | anemia |
causados | caused |
sangrado | bleeding |
trastornos | disorders |
mujeres | women |
jóvenes | young |
u | or |
niñas | girls |
problemas | problems |
adolescentes | adolescent |
menudo | often |
por | by |
ES Children's Health tiene el único programa en el norte de Texas que reúne a especialistas en salud reproductiva y trastornos sanguíneos para ayudar a las mujeres jóvenes a superar problemas menstruales y afecciones relacionadas.
EN Children's Health has the only program in North Texas that brings together specialists in reproductive health and blood disorders to help young women overcome menstrual and related problems.
Spanish | English |
---|---|
programa | program |
texas | texas |
reúne | brings together |
especialistas | specialists |
reproductiva | reproductive |
mujeres | women |
jóvenes | young |
superar | overcome |
relacionadas | related |
el | the |
trastornos | disorders |
salud | health |
problemas | problems |
a | to |
en | in |
norte | north |
ayudar | to help |
ES Nuestros expertos en trastornos sanguíneos y especialistas en salud reproductiva trabajan en forma conjunta para identificar la causa exacta de los períodos menstruales abundantes
EN Our blood disorder experts and reproductive health specialists work together to pinpoint the exact cause of heavy periods
Spanish | English |
---|---|
salud | health |
reproductiva | reproductive |
trabajan | work |
identificar | pinpoint |
exacta | exact |
períodos | periods |
expertos | experts |
especialistas | specialists |
la | the |
de | of |
y | and |
causa | cause |
ES /CMC_Design/childrens/afecciones/Problemas menstruales,/CMC_Design/childrens/afecciones/Anemia,/CMC_Design/childrens/afecciones/Hemofilia
EN /CMC_Design/childrens/conditions/Menstrual Issues,/CMC_Design/childrens/conditions/Anemia,/CMC_Design/childrens/conditions/Hemophilia
Spanish | English |
---|---|
afecciones | conditions |
problemas | issues |
anemia | anemia |
ES Puede reducir los cólicos menstruales y el SPM
EN Can reduce menstrual cramps and PMS
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
reducir | reduce |
y | and |
ES Aprendizaje automático aplicado a los ciclos menstruales
EN Machine Learning Applied to Menstrual Cycles
Spanish | English |
---|---|
aprendizaje | learning |
automático | machine |
aplicado | applied |
ciclos | cycles |
a | to |
ES Amenorrea: este medicamento puede provocar la interrupción de los períodos menstruales, que generalmente no es permanente. Hable con su equipo de cuidado si deja de tener su período menstrual mientras toma este medicamento.
EN Amenorrhea:This medication may cause menstrual periods to stop, which is usually not permanent. Talk with your care team if you stop having your menstrual period while taking this medication.
Spanish | English |
---|---|
medicamento | medication |
generalmente | usually |
permanente | permanent |
equipo | team |
cuidado | care |
menstrual | menstrual |
es | is |
si | if |
períodos | periods |
no | not |
período | period |
mientras | while |
este | this |
puede | may |
con | with |
toma | taking |
la | which |
ES Los cambios hormonales relacionados con la pubertad, los ciclos menstruales y el embarazo también pueden afectarlas
EN Hormonal changes related to puberty, menstrual cycles, and pregnancy can, too
Spanish | English |
---|---|
relacionados | related |
ciclos | cycles |
pueden | can |
y | and |
cambios | changes |
embarazo | pregnancy |
los | to |
ES Puede reducir los cólicos menstruales y el SPM
EN Can reduce menstrual cramps and PMS
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
reducir | reduce |
y | and |
ES Aprendizaje automático aplicado a los ciclos menstruales
EN Machine Learning Applied to Menstrual Cycles
Spanish | English |
---|---|
aprendizaje | learning |
automático | machine |
aplicado | applied |
ciclos | cycles |
a | to |
ES El SOP afecta entre el 5-10 % de las mujeres en edad reproductiva y puede provocar aumento del vello corporal, acné, períodos menstruales...
EN By joining this platform, the centre is consolidating its position in Europe in the field of neuroscience and the study of the human brain.
Spanish | English |
---|---|
mujeres | human |
el | the |
en | in |
edad | is |
de | of |
y | and |
Showing 13 of 13 translations