ES duende, amigo el duende, película de elfo, navidad, película navideña, fiesta, cabeza de algodón, ninja muggins, hijo de un cascanueces, espero que encuentres a tu padre, narval, papá noel, compañero, citas, graciosas, refranes
ES duende, amigo el duende, película de elfo, navidad, película navideña, fiesta, cabeza de algodón, ninja muggins, hijo de un cascanueces, espero que encuentres a tu padre, narval, papá noel, compañero, citas, graciosas, refranes
EN elf, buddy the elf, elf movie, christmas, christmas movie, holiday, cotton headed, ninny muggins, son of a nutcracker, hope you find your dad, narwhal, santa, buddy, quotes, funny, sayings
Spanish | English |
---|---|
película | movie |
fiesta | holiday |
algodón | cotton |
hijo | son |
espero | hope |
citas | quotes |
graciosas | funny |
papá noel | santa |
navidad | christmas |
tu | your |
encuentres | find |
el | the |
de | of |
un | a |
ES Cómo las ventas y las entregas ayudaron a que Papá Noel tenga la mejor temporada hasta ahora
EN How Online Sales and Delivery Helped Papa Noel Have Their Best Season Yet
Spanish | English |
---|---|
ayudaron | helped |
cómo | how |
temporada | season |
ventas | sales |
entregas | delivery |
mejor | best |
y | and |
la | their |
a | yet |
ES Jimi Hendrix en el Olympia de París 1967por Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...desde
EN Jimi Hendrix at the Paris Olympia 1967by Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from
Spanish | English |
---|---|
olympia | olympia |
parís | paris |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
en | at |
el | the |
de | by |
desde | from |
ES El grupo de rock estadounidense Doobie Brotherspor Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...desde
EN The Doobie Brothers US rock groupby Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from
Spanish | English |
---|---|
rock | rock |
estadounidense | us |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
el | the |
desde | from |
ES El guitarrista de rock escocés Neil Murraypor Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...desde
EN Scottish rock guitarist Neil Murrayby Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from
Spanish | English |
---|---|
guitarrista | guitarist |
rock | rock |
escocés | scottish |
neil | neil |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
desde | from |
ES Charlie Whitney y Bobby Tench-1976por Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...desde
EN Charlie Whitney and Bobby Tench-1976by Bridgeman Images - Odile Nöel / Bridg...from
Spanish | English |
---|---|
charlie | charlie |
whitney | whitney |
bridgeman | bridgeman |
images | images |
desde | from |
y | and |
ES Tarjeta de felicitación de Navidad. Noel fondo festivo. Símbolo de año nuevo. Caja de regalo de oro en la nieve.
EN Christmas greeting card. Noel festive background. New year symbol. Gold gift box on snow.
Spanish | English |
---|---|
tarjeta | card |
fondo | background |
festivo | festive |
símbolo | symbol |
año | year |
nuevo | new |
caja | box |
regalo | gift |
oro | gold |
en | on |
nieve | snow |
navidad | christmas |
ES porque el Papá Noel vive en Suiza
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland
Spanish | English |
---|---|
noel | claus |
vive | lives |
suiza | switzerland |
papá noel | santa |
el | the |
en | in |
ES Es entonces cuando el el Papá Noel, que vive aquí, devuelve la vida a la zona.
EN And the Santa Claus, who lives there, breathes life into the village.
Spanish | English |
---|---|
noel | claus |
papá noel | santa |
vida | life |
vive | lives |
a | there |
Spanish | English |
---|---|
permiten | allows |
priorizar | prioritize |
vulnerables | vulnerable |
situaciones | situations |
dijo | said |
maria | maria |
onu | un |
mujeres | women |
s | s |
regional | regional |
directora | director |
américas | americas |
de | of |
en | in |
datos | data |
necesidades | needs |
más | most |
el | on |
nos | us |
y | and |
caribe | caribbean |
que | which |
ES El ingenio y carisma de Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra y Richard Harris han quedado inmortalizados en estas cuatro suites de un dormitorio y diseño art déco.
EN The wit and charisma of Mel Brooks, Noel Coward, Frank Sinatra and Richard Harris are all immortalised in these four one-bedroom art deco suites.
Spanish | English |
---|---|
mel | mel |
brooks | brooks |
frank | frank |
richard | richard |
harris | harris |
sinatra | sinatra |
el | the |
suites | suites |
dormitorio | bedroom |
art | art |
en | in |
de | of |
y | and |
cuatro | four |
ES Papá Noel y amigos con mascarillas
EN Santa and Friends with Face Masks
Spanish | English |
---|---|
amigos | friends |
papá noel | santa |
y | and |
con | with |
mascarillas | masks |
ES Noel sobrevivió una herida de bala sólo para descubrir que la batalla legal por beneficios sería la lucha de su vida
EN Noel survived a gunshot wound only to discover that the legal battle for benefits would be the fight of his life
Spanish | English |
---|---|
sobrevivió | survived |
herida | wound |
descubrir | discover |
beneficios | benefits |
batalla | battle |
lucha | fight |
la | the |
sería | would be |
ser | be |
legal | legal |
vida | life |
a | to |
de | of |
ES Los abogados de Bet Tzedek abogaron por que Noel obtuviera acceso a los beneficios y servicios que merecía, y proporcionara a su familia los servicios de apoyo necesarios para ayudarles a avanzar.
EN Bet Tzedek's attorneys advocated that Noel gain access to the benefits and services he deserved, and provided his family with the necessary support services to help them move forward.
Spanish | English |
---|---|
abogados | attorneys |
familia | family |
necesarios | necessary |
acceso | access |
beneficios | benefits |
servicios | services |
a | to |
apoyo | support |
ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.
EN Sky has continued its rapid expansion of supported apps on Sky Q by adding BBC Sounds.
Spanish | English |
---|---|
sky | sky |
q | q |
necesitas | has |
en | on |
ES En el corazón del casco antiguo o a orillas del lago, el mercado navideño de Vevey y el famoso Montreux Noël invitan a compartir momentos maravillosos en un ambiente festivo.
EN In the heart of the old town or on the shores of the lake, the Vevey Christmas market and the famous Montreux Noël invite you to share precious moments in a festive atmosphere.
Spanish | English |
---|---|
orillas | shores |
lago | lake |
navideño | christmas |
famoso | famous |
montreux | montreux |
invitan | invite |
momentos | moments |
ambiente | atmosphere |
festivo | festive |
o | or |
en | in |
el | the |
compartir | share |
un | a |
a | to |
mercado | market |
de | of |
y | and |
ES porque el Papá Noel vive en Suiza | Suiza Turismo
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland | Switzerland Tourism
Spanish | English |
---|---|
noel | claus |
vive | lives |
suiza | switzerland |
turismo | tourism |
papá noel | santa |
el | the |
en | in |
ES Porque el Papá Noel vive en Suiza.
EN Why the Santa Claus lives in Switzerland.
Spanish | English |
---|---|
noel | claus |
vive | lives |
suiza | switzerland |
papá noel | santa |
el | the |
en | in |
ES Es entonces cuando el Papá Noel, que vive aquí, devuelve la vida a la zona.
EN And the Santa Claus, who lives there, breathes life into the village.
Spanish | English |
---|---|
noel | claus |
papá noel | santa |
vida | life |
vive | lives |
a | there |
ES En 2002, Cynthia se casó por cuarta vez, con Noel Charles, propietario de un club nocturno, nativo de Barbados y, desde hacía mucho tiempo, amigo de su hijo
EN In 2002, Cynthia married her fourth husband, Barbadian nightclub owner Noel Charles – a long-term friend of her multi-talented son
Spanish | English |
---|---|
charles | charles |
propietario | owner |
en | in |
cuarta | fourth |
de | of |
un | a |
hijo | son |
su | her |
amigo | friend |
ES “Cuando Noel estaba muy enfermo, Natalie y su marido Andreas eran como ángeles
EN “When Noel was really ill, Natalie and her husband Andreas were like angels
ES Papá Noel llega a la ciudad en una furgoneta de MobilityWorks
EN Santa Claus Comes to Town in a MobilityWorks Van
Spanish | English |
---|---|
noel | claus |
ciudad | town |
mobilityworks | mobilityworks |
papá noel | santa |
en | in |
a | to |
una | a |
de | van |
ES Escribe una carta a Papá Noel y recibe un regalo
EN Meet ONLYOFFICE connector v7.2.0 for Nextcloud: restore previous versions of documents right in the editors
Spanish | English |
---|---|
y | v |
una | the |
a | previous |
ES Cuéntanos qué nueva función de ONLYOFFICE es la que más necesitas: redactaremos una gran carta para Papá Noel y se la enviaremos de forma segura. La Navidad está a punto de llegar y esperamos que?
EN Good news, everyone! We have released a new version of our official connector for Nextcloud. Version 7.2.0 comes with several useful features and improvements, including the ability to restore previous versions of documents in the?
Spanish | English |
---|---|
nueva | new |
función | features |
gran | good |
la | the |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
ES ADOLFO BELLIDO Y NOEL MARTÍN, CICLISMO
EN ADOLFO BELLIDO AND NOEL MARTÍN, CYCLING
Spanish | English |
---|---|
y | and |
ciclismo | cycling |
adolfo | adolfo |
ES Comunicado de Papá Noel desde Finlandia: “La entrega de los regalos de Navidad sigue adelante”
EN Amid preparations at home in Finland, Santa says Christmas deliveries will go ahead
Spanish | English |
---|---|
finlandia | finland |
papá noel | santa |
navidad | christmas |
entrega | deliveries |
de | ahead |
la | home |
desde | amid |
los | in |
ES A punto de acabar un año que, como el anterior, también ha estado lleno de restricciones y preocupación por el coronavirus, Papá Noel ha querido anunciar que no existe impedimento alguno para que a todos los niños del mundo les lleguen sus regalos.
EN Approaching the end of another year filled with coronavirus concerns and travel restrictions, Santa Claus wants everyone to know that he will not be deterred from delivering presents to the world’s children.
Spanish | English |
---|---|
restricciones | restrictions |
coronavirus | coronavirus |
noel | claus |
niños | children |
preocupación | concerns |
papá noel | santa |
el | the |
año | year |
mundo | worlds |
no | not |
de | of |
acabar | end |
lleno | filled |
a | to |
y | and |
que | travel |
anterior | with |
ES El 18/12/2021 y 19/12/2021 : Podrá pasear por el pueblo iluminado, el taller de Papá Noel, la tienda oficial del parque con peluches, tazas y carteles, y durante los dos días una tómbola y ...
EN On 12/18/2021 and 12/19/2021 : You can walk through the illuminated village, Santa's workshop, the official park shop with stuffed animals, mugs, posters, and during the two days a tombola, ...
Spanish | English |
---|---|
pueblo | village |
iluminado | illuminated |
oficial | official |
tazas | mugs |
carteles | posters |
taller | workshop |
tienda | shop |
parque | park |
podrá | can |
con | with |
días | days |
una | a |
de | through |
y | and |
ES por Brooke Noel Moore; Richard Parker
EN by Brooke Noel Moore; Richard Parker
Spanish | English |
---|---|
por | by |
brooke | brooke |
moore | moore |
richard | richard |
parker | parker |
ES En este caso, irás vestido como un ayudante de Papá Noel de aspecto cincelado con un traje clásico verde y amarillo
EN This one sees you dressed as a chiselled looking Santa’s helper with a classic green and yellow costume
Spanish | English |
---|---|
vestido | dressed |
ayudante | helper |
traje | costume |
clásico | classic |
verde | green |
amarillo | yellow |
este | this |
un | a |
como | as |
con | with |
ES Así que si te apetece hacerte con él, no dejes de ponerlo en tu lista de deseos y quizá Papá Noel te ayude.
EN So if you really fancy grabbing this one, be sure to put it on your wish list and maybe father Christmas will help you out.
Spanish | English |
---|---|
apetece | fancy |
ponerlo | put it |
deseos | wish |
papá | father |
noel | christmas |
si | if |
lista | list |
así | so |
ayude | help you |
en | on |
tu | your |
que | sure |
dejes | to |
ES Serie de Papá Noel con Tim Allen: fecha de lanzamiento, avances y cómo ver
EN Santa Clause series with Tim Allen: Release date, trailers, and how to watch
Spanish | English |
---|---|
serie | series |
tim | tim |
allen | allen |
lanzamiento | release |
papá noel | santa |
fecha | date |
con | with |
cómo | how |
ES Añada una aparición de Papá Noel, un poco de nieve y los alegres sonidos de la DSO y no habrá nada que se le parezca.
EN Sprinkle in a Santa appearance, a bit of snow, the joyous sounds of the DSO and there is nothing quite like it!
Spanish | English |
---|---|
aparición | appearance |
nieve | snow |
sonidos | sounds |
dso | dso |
papá noel | santa |
la | the |
un poco | bit |
se | is |
no | nothing |
un | a |
ES En 2002, Cynthia se casó por cuarta vez, con Noel Charles, propietario de un club nocturno, nativo de Barbados y, desde hacía mucho tiempo, amigo de su hijo
EN In 2002, Cynthia married her fourth husband, Barbadian nightclub owner Noel Charles – a long-term friend of her multi-talented son
Spanish | English |
---|---|
charles | charles |
propietario | owner |
en | in |
cuarta | fourth |
de | of |
un | a |
hijo | son |
su | her |
amigo | friend |
ES “Cuando Noel estaba muy enfermo, Natalie y su marido Andreas eran como ángeles
EN “When Noel was really ill, Natalie and her husband Andreas were like angels
ES En la Galería de la cultura pop, encontrará más de una docena de pinturas originales de artistas como Haddon Sundblom, el creador de Sprite Boy y el icónico Papá Noel de Coca-Cola
EN In the Pop Culture Gallery, you’ll see more than a dozen original paintings by artists such as Haddon Sundblom, the artist behind Sprite Boy and the iconic Coca-Cola Santa
Spanish | English |
---|---|
galería | gallery |
pop | pop |
docena | dozen |
pinturas | paintings |
originales | original |
haddon | haddon |
boy | boy |
icónico | iconic |
coca-cola | coca |
papá noel | santa |
artistas | artists |
en | in |
cultura | culture |
como | as |
a | a |
ES Papá Noel y amigos con mascarillas
EN Santa and Friends with Face Masks
Spanish | English |
---|---|
amigos | friends |
papá noel | santa |
y | and |
con | with |
mascarillas | masks |
ES Papá Noel y amigos de impresión gratuita | Creative Center
EN Free Printable Santa and Friends | Creative Center
Spanish | English |
---|---|
amigos | friends |
gratuita | free |
creative | creative |
center | center |
papá noel | santa |
ES ADOLFO BELLIDO Y NOEL MARTÍN, CICLISMO
EN ADOLFO BELLIDO AND NOEL MARTÍN, CYCLING
Spanish | English |
---|---|
y | and |
ciclismo | cycling |
adolfo | adolfo |
ES Todo lo que necesitas hacer es decir "¿Dónde está Santa?" o "¿Dónde está Papá Noel?" en su control remoto por voz Sky Q.
EN All you need to do is say "Where's Santa?" or "Where's Father Christmas?" into your Sky Q voice remote.
Spanish | English |
---|---|
papá | father |
noel | christmas |
sky | sky |
q | q |
necesitas | you need |
o | or |
remoto | remote |
santa | santa |
es | is |
en | all |
hacer | to |
voz | voice |
su | your |
ES Invitaron a los consumidores a encontrar todos los objetos que Papá Noel había perdido mientras compraban en Lidl; jugando, los participantes tenían la oportunidad de ganar uno de los cupones de 100 €.
EN Consumers were invited to find all the missing objects Saint Nicholas had lost while shopping at Lidl for a chance to win one of the €100 coupons.
ES Papá Noel llega a la ciudad en una furgoneta de MobilityWorks
EN Santa Claus Comes to Town in a MobilityWorks Van
Spanish | English |
---|---|
noel | claus |
ciudad | town |
mobilityworks | mobilityworks |
papá noel | santa |
en | in |
a | to |
una | a |
de | van |
ES Comunicado de Papá Noel desde Finlandia: “La entrega de los regalos de Navidad sigue adelante”
EN Amid preparations at home in Finland, Santa says Christmas deliveries will go ahead
Spanish | English |
---|---|
finlandia | finland |
papá noel | santa |
navidad | christmas |
entrega | deliveries |
de | ahead |
la | home |
desde | amid |
los | in |
ES A punto de acabar un año que, como el anterior, también ha estado lleno de restricciones y preocupación por el coronavirus, Papá Noel ha querido anunciar que no existe impedimento alguno para que a todos los niños del mundo les lleguen sus regalos.
EN Approaching the end of another year filled with coronavirus concerns and travel restrictions, Santa Claus wants everyone to know that he will not be deterred from delivering presents to the world’s children.
Spanish | English |
---|---|
restricciones | restrictions |
coronavirus | coronavirus |
noel | claus |
niños | children |
preocupación | concerns |
papá noel | santa |
el | the |
año | year |
mundo | worlds |
no | not |
de | of |
acabar | end |
lleno | filled |
a | to |
y | and |
que | travel |
anterior | with |
ES Gran noticia desde Finlandia: ¡Papá Noel podrá llevarles los regalos a todos los niños del mundo!
EN At home in Finland, Santa tells the world’s kids he has the green light for Christmas
Spanish | English |
---|---|
finlandia | finland |
noel | christmas |
niños | kids |
papá noel | santa |
mundo | worlds |
a | for |
ES Papá Noel llega con sus regalos en Nochebuena, no el día de Navidad
EN Santa Claus arrives with the presents on Christmas Eve, not Christmas Day
Spanish | English |
---|---|
llega | arrives |
papá noel | santa |
navidad | christmas |
el | the |
no | not |
con | with |
en | on |
día | day |
ES La inteligencia artificial ayuda a Papá Noel en nuestros vídeos finlandeses de Navidad
EN That time Santa Claus visited Finland’s Twitter chat
Spanish | English |
---|---|
noel | claus |
papá noel | santa |
a | chat |
ES es la altura del Korvatunturi, el monte de Laponia donde vive Papá Noel
EN Height of Korvatunturi, the peak where Santa lives in Finnish Lapland
Spanish | English |
---|---|
altura | height |
monte | peak |
vive | lives |
papá noel | santa |
de | of |
donde | where |
ES Papá Noel es el héroe indiscutible de la Navidad. Y como todo el mundo sabe, vive en el norte de Finlandia.
EN ThisisFINLAND proudly presents four short animated videos that celebrate the Finnish Christmas season.
Spanish | English |
---|---|
finlandia | finnish |
navidad | christmas |
es | presents |
de | four |
Showing 50 of 50 translations