Hire a translator I am translator

Translate "presionado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "presionado" from Spanish to English

Translations of presionado

"presionado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

presionado button

Translation of Spanish to English of presionado

Spanish
English

ES Una vez hayas presionado el botón de tu VPN, esta estará funcionando y podrás consumir contenidos por streaming de forma segura y anónima en tu Amazon Fire TV Stick.

EN Once you have pressed the button your VPN is working and you can stream safely and anonymously on your Amazon Fire TV Stick.

Spanish English
vpn vpn
streaming stream
anónima anonymously
amazon amazon
fire fire
tv tv
stick stick
podrás you can
el the
en on
botón button
una vez once
tu your
de forma segura safely
hayas you
funcionando is working

ES El equipo de CEAL también ha presionado para asegurarse de que los residentes tengan acceso equitativo a la vacuna, en parte trabajando con La Universidad de Alabama en Birmingham (UAB) Medicine

EN The CEAL team has also pushed to make sure residents have equitable access to the vaccine – in part by working with the University of Alabama at Birmingham (UAB) Medicine

Spanish English
equipo team
ceal ceal
residentes residents
acceso access
equitativo equitable
vacuna vaccine
trabajando working
alabama alabama
birmingham birmingham
uab uab
medicine medicine
a to
en in
de of
también also
asegurarse sure
con with
universidad university
tengan have
parte part

ES ¿Estaba el portero en posición? ¿Fue un gol abierto o hubo varios defensores entre el jugador y la portería? ¿El jugador estaba siendo presionado? ¿Fue una situación de 1 contra 1 con el portero?

EN Was the goalkeeper in position? Was it an open goal or were there a number of defenders between the shooter and the goal? Was the shooter being pressured? Was it a 1v1 situation with the keeper?

Spanish English
portero goalkeeper
gol goal
defensores defenders
situación situation
abierto open
o or
en in
posición position
con with
estaba was
un a

ES En cada evento de acciones defensivas, puedes ver qué jugador está siendo presionado, el evento de ese jugador (tiro, pase, recibo de pase, etc.), y su ubicación en el campo de juego

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

Spanish English
tiro shot
pase pass
recibo receipt
etc etc
ubicación location
evento event
ver see
jugador player
el the
puedes you can
en on
su their
cada each

ES En cualquier lista de elementos, toca y mantén presionado un elemento, luego toca los otros elementos que deseas seleccionar. Para seleccionar todos los elementos de una lista, toca

EN In any item list, touch and hold an item, then tap the other items you want to select. To select all the items in a list, tap

Spanish English
otros other
en in
deseas you
lista list
toca tap
un a
seleccionar select
que hold
elemento the
los items
todos all

ES Confrontados al desafío de la migración y a un mayor flujo de refugiados, los países de la Unión Europea que actúen solos están condenados al fracaso. Nuestro Grupo ha presionado firmemente por una…

EN Confronted with the challenge of migration and increasing influx of refugees, EU countries acting alone are condemned to fail. Our Group has strongly pushed for a new European policy for migration…

ES az clic, mantén presionado y arrastra el metraje hasta la ubicación deseada en tu guion gráfico.

EN lick, hold, and drag the footage into the desired placement in your storyboard.

Spanish English
mantén hold
arrastra drag
metraje footage
deseada desired
ubicación placement
en in
tu your

ES Esta es una medida de seguridad adicional para proteger tu información. Haz clic y mantén presionado para ayudarnos a verificarte.

EN This is an added security measure to keep your information safe. Click and hold to help us verify you.

Spanish English
medida measure
adicional added
información information
clic click
ayudarnos help us
es is
seguridad security
esta this
a to
tu your
una an

ES Si el rastreo no regresa después de realizar el paso anterior, mantener presionado el botón de encendido (en el costado del auricular) y seleccionar Reiniciar debería solucionar el problema.

EN If tracking does not return after doing the above step, holding the power button down (on the side of the headset) and selecting Restart should fix the problem.

Spanish English
rastreo tracking
costado side
auricular headset
seleccionar selecting
reiniciar restart
solucionar fix
mantener holding
si if
el the
encendido on
paso step
no not
botón button
problema problem

ES Con el auricular encendido, mantenga presionado el botón de encendido en la parte superior del auricular hasta que se le indique con una pantalla de apagado.

EN With your headset on, hold the power button on the top of your headset down until you?re prompted with a shut-down screen.

Spanish English
auricular headset
pantalla screen
encendido on
botón button
de of
una a

ES Mantenga presionado el botón de encendido durante 3 segundos hasta que aparezca un menú en su auricular.

EN Hold the power button for 3 seconds until a menu appears in your headset.

Spanish English
segundos seconds
aparezca appears
un a
menú menu
auricular headset
el the
en in
botón button
de until
durante for
su your

ES Puede restablecer su vista desde la realidad virtual manteniendo presionado el botón Oculus en el controlador derecho. Se encuentra justo debajo del botón 'A'.

EN You can reset your view from within VR by holding down the Oculus button on the right controller. It is located just under the ?A? button.

Spanish English
restablecer reset
oculus oculus
controlador controller
puede can
justo it
realidad virtual vr
vista view
desde from
botón button
su your
a a
derecho right
en on

ES Asegúrese de estar ubicado físicamente de manera que no haya nada que obstruya los costados y el frente y luego presione y mantenga presionado el botón Oculus durante aproximadamente 3 segundos.

EN Make sure that you are physically positioned so that there is nothing obstructing your sides and front and then push and hold the Oculus button for about 3 seconds.

Spanish English
físicamente physically
oculus oculus
segundos seconds
el the
botón button
presione push
no nothing
y your
asegúrese make sure
de and
frente front
aproximadamente about
luego then

ES Agregue una sección, seleccione y mantenga presionado el botón de sección en el lado izquierdo y arrastre a donde desee en su sitio web.

EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.

Spanish English
seleccione select
arrastre drag
lado side
desee you want
el the
botón button
en on
izquierdo left
a to
y your
mantenga hold
donde where

ES Para crear un título en Weebly, haga clic y mantenga presionado el botón Título en el lado izquierdo y arrastre a donde desea que se presente el título en

EN To create a title in Weebly, click and hold on the title button on the left-side and drag to where you want the title to be presented on

Spanish English
weebly weebly
lado side
arrastre drag
el the
izquierdo left
desea you want
en in
un a
título title
clic click
botón button
a to
crear create
y and
donde where
presente be

ES Para crear y agregar texto a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el cuadro de texto y arrastre a donde desea que esto esté ubicado. Por lo general, de forma predeterminada, esto incluirá texto dentro de un formulario de párrafo.

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

Spanish English
agregar add
weebly weebly
cuadro box
arrastre drag
general typically
incluirá will include
párrafo paragraph
página page
el the
formulario form
texto text
clic click
ubicado located
un a
a to
de within
desea you want
predeterminada by default
y your
crear create
incluir include
donde where
esto this

ES Para crear y agregar una galería a su página Weebly, haga clic y mantenga presionado el icono de la Galería y arrástrelo a donde lo desea ubicado en su sitio web.

EN To create and add a Gallery to your Weebly page, click and hold on the Gallery icon and drag it to where you want it located on your website.

Spanish English
galería gallery
icono icon
agregar add
página page
weebly weebly
lo it
desea you want
clic click
ubicado located
a to
y your
una a
crear create
de and
mantenga hold
donde where
en on

ES Para crear y agregar una presentación de diapositivas, arrastre y mantenga presionado el icono de Presentación de diapositivas hasta donde desee.

EN To create and add a slideshow, drag and hold the Slideshow icon to where you want.

Spanish English
agregar add
arrastre drag
mantenga hold
icono icon
desee you want
el the
diapositivas slideshow
una a
crear create
donde where

ES Cree y agregue un formulario de contacto, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.

EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

Spanish English
agregue add
contacto contact
mantenga hold
icono icon
arrastre drag
suelte drop
formulario form
izquierda left
un a
clic click
a to

ES Cree y agregue un formulario de boletín, haga clic y mantenga presionado el icono a la izquierda y luego arrastre y suelte.

EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.

Spanish English
agregue add
boletín newsletter
mantenga hold
icono icon
arrastre drag
suelte drop
formulario form
izquierda left
un a
clic click
a to

ES Para crear un botón es simple. Simplemente haga clic izquierdo y mantenga presionado al icono a continuación.

EN To create a button is simple. Just left-click and hold on to the icon below.

Spanish English
izquierdo left
icono icon
es is
simple simple
clic click
botón button
mantenga hold
un a
al the
a to
para just
crear create
y and

ES Agregue un código HTML incrustar, simplemente haga clic en el botón izquierdo y mantenga presionado al icono de código de incrustación a donde desea en su sitio web.

EN Add an embed HTML Code, just left-click and hold on to the Embed Code icon to where you want on your website.

Spanish English
clic click
izquierdo left
código code
html html
icono icon
desea you want
un an
a to
el the
en on
y your
de and
mantenga hold
donde where

ES Presionado por China, el gobierno argentino no ve otra salida

EN Uncertainty surrounds group’s ability to advance sustainability goals with the presence of the US

Spanish English
el the
por of

ES “Soy desarrollador y he integrado las API de SheerID. Aprecio que tengo una versión anterior de la API y no me han presionado para actualizar. Sin embargo, su documentación es excepcional, así que estoy ansioso por actualizar ".

EN “I am a developer, and I have integrated SheerID APIs. I appreciate that I am on an older version of the API and haven’t been pressured to upgrade. Their documentation is exceptional, though, so I am eager to upgrade.”

ES Complemento sin configuración que habilita los botones Todo, Activar y Desactivar en la página de complementos que filtra según el botón presionado.

EN Plugin without configuration that enables the All, Enable and Disable buttons on the plugins page that filters according to the button pressed.

Spanish English
configuración configuration
desactivar disable
filtra filters
botones buttons
complemento plugin
activar enable
habilita enables
página page
complementos plugins
botón button
sin without
en on

ES Si el parche comienza a despegarse o desprenderse, puede usar cinta médica en los bordes del parche para mantenerlo presionado

EN If the patch starts to peel or come off, you can use medical tape on the edges of the patch to keep it down

Spanish English
parche patch
comienza starts
o or
cinta tape
médica medical
bordes edges
si if
el the
a to
puede can
usar use
del of
en on
para down

ES Puede estacionar en paralelo, y puede entrar y salir de un espacio de estacionamiento con solo mantener presionado un botón en su llave inteligente.

EN It can parallel park, and enter into and exit out of a parking space with a press and hold of your Smart Key button.

Spanish English
paralelo parallel
espacio space
inteligente smart
puede can
botón button
un a
con with
de of
estacionamiento parking
y your
llave key

ES Un seno a la vez se apoya en una superficie plana que contiene la placa de rayos X. Luego, un dispositivo llamado compresor, será presionado firmemente contra el seno para ayudar a aplanar el tejido.

EN One breast at a time is rested on a flat surface that contains the X-ray plate. Then, a device called a compressor, will be pressed firmly against the breast to help flatten out the tissue.

Spanish English
seno breast
placa plate
rayos ray
x x
dispositivo device
llamado called
compresor compressor
firmemente firmly
tejido tissue
superficie surface
se is
plana flat
ser be
un a
a to
ayudar to help
contra against

ES Para interrumpir el proceso de calentamiento, mantén presionado el botón de encendido durante 2 segundos.

EN To stop the heating process, press and hold the power button for 2 seconds.

Spanish English
calentamiento heating
mantén hold
segundos seconds
el the
proceso process
botón button

ES En el Dust 2, el Sitio de la Bomba B se encuentra en la habitación superior izquierda y presionado entre una pared y una Plataforma

EN On Dust 2, Bombsite B is found in the top left room and pressed between a wall and a Platform

Spanish English
dust dust
b b
pared wall
plataforma platform
habitación room
en in
izquierda left
encuentra is
una a

ES Cuando usted está estresado y presionado por el tiempo para realizar alguna tarea, relajarse puede no ser una prioridad

EN When you’re stressed and crunched for time, relaxing may not feel like a priority

Spanish English
estresado stressed
relajarse relaxing
prioridad priority
cuando when
puede may
y and
no not
tiempo time
para for
una a

ES También es posible desinstalar directamente las aplicaciones presentes en la pantalla de inicio manteniendo el dedo presionado en su icono y luego eligiendo la opción Desinstalar

EN It is also possible to directly uninstall the applications on the home screen by long-pressing its icon, then choosing the Uninstall option

Spanish English
desinstalar uninstall
directamente directly
aplicaciones applications
pantalla screen
icono icon
es is
eligiendo choosing
posible possible
también also
opción option
en on

ES En iOS, también debes mantener el dedo presionado sobre el icono de una aplicación, antes de seleccionar la pequeña cruz que aparece a la izquierda.

EN On iOS, you must also keep your finger pressed on the icon of an application, then select the small cross that appears on the left.

Spanish English
dedo finger
icono icon
aplicación application
seleccionar select
pequeña small
ios ios
cruz cross
izquierda left
también also
debes you must
de of
aparece appears
en on
a then

ES Navegue a la ubicación en su computadora donde tiene sus imágenes de producto, seleccione sus archivos (mantenga presionado el botón CTRL/CMD en su teclado para seleccionar varios archivos a la vez) y luego haga clic en el botón "Abrir".

EN Navigate to the location in your computer where you have your product images, select your files (hold down the CTRL/CMD button on your keyboard to select multiple files at once) and then click the ?Open? button.

Spanish English
navegue navigate
computadora computer
imágenes images
archivos files
ctrl ctrl
cmd cmd
teclado keyboard
a to
ubicación location
en in
botón button
para down
clic click
y your
donde where
de and
producto product
seleccione select
mantenga hold
varios multiple
luego then

ES Al finalizar, mantén presionado el botón central durante 3 segundos para apagar el dispositivo. Aplica el sérum restante sobre tu piel, o aclara y seca tu rostro y tu dispositivo.

EN Once finished, press & hold the universal button for 3 seconds to turn off the device. Then either pat any remaining serum into your skin, or rinse and pat dry your face & device as preferred.

Spanish English
mantén hold
segundos seconds
restante remaining
piel skin
seca dry
o or
dispositivo device
el the
botón button
tu your
apagar turn off
sobre to

ES Mantén presionado el botón central de nuevo para apagar el dispositivo. Aclara y seca tu rostro. Al finalizar, puedes aplicar tus productos de cuidado facial favoritos.

EN Press and hold the universal button again to turn off the device. Rinse and pat your face dry. Then apply any other skincare products of your choice, if desired.

Spanish English
mantén hold
seca dry
dispositivo device
aplicar apply
el the
botón button
tu your
de nuevo again
de of
apagar turn off
productos products

ES Mantén presionado el botón central durante 3 segundos para apagar el dispositivo.

EN Press and hold button for three seconds to turn off device.

Spanish English
mantén hold
segundos seconds
dispositivo device
apagar turn off
el off
botón button

ES Ella ha presionado para que parte de la remodelación del centro comercial de Capitola sea asequible, pero no necesariamente más allá de lo que se requiere legalmente

EN She has pushed for some of the Capitola Mall redevelopment to be affordable but not necessarily beyond what is legally required

Spanish English
asequible affordable
necesariamente necessarily
legalmente legally
centro comercial mall
ha has
la the
requiere required
pero but
no not
se is
de of
que beyond

ES El equipo de CEAL también ha presionado para asegurarse de que los residentes tengan acceso equitativo a la vacuna, en parte trabajando con La Universidad de Alabama en Birmingham (UAB) Medicine

EN The CEAL team has also pushed to make sure residents have equitable access to the vaccine – in part by working with the University of Alabama at Birmingham (UAB) Medicine

Spanish English
equipo team
ceal ceal
residentes residents
acceso access
equitativo equitable
vacuna vaccine
trabajando working
alabama alabama
birmingham birmingham
uab uab
medicine medicine
a to
en in
de of
también also
asegurarse sure
con with
universidad university
tengan have
parte part

ES Usted también puede tocar cerca del borde derecho del documento y mantener presionado el dedo hasta que aparezca la barra de desplazamiento

EN You can also touch and hold close to the right edge of the document until the scroll bar appears

Spanish English
tocar touch
borde edge
documento document
aparezca appears
barra bar
desplazamiento scroll
puede can
también also
cerca close
de of
derecho right
y and
que hold

ES Para seleccionar todo el contenido del documento, toque y mantenga presionado hasta que aparezca el menú emergente, luego puntee la opción Seleccionar todo del menú.

EN To select all the content of the document, touch and hold until the pop-up menu with the Select All option appears, then tap it.

Spanish English
contenido content
documento document
aparezca appears
menú menu
y and
seleccionar select
puntee tap
opción option
del of
toque touch
luego then

ES Nota: Para seguir el vínculo agregado, toque y mantenga presionado hasta que aparezca el menú emergente con la opción Abrir vínculo, luego puntéela.

EN To follow the added link, touch and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.

Spanish English
seguir follow
vínculo link
agregado added
aparezca appears
menú menu
y and
con with
opción option
toque touch
luego then

ES para reemplazar todas las ocurrencias encontradas, mantenga presionado el texto Reemplazar junto al campo de entrada hasta que aparezca el menú con la opción Reemplazar todo, luego puntee esta opción.

EN To replace all the found occurrences, hold the Replace caption next to the entry field until the menu with the Replace All option appears, then tap it.

Spanish English
reemplazar replace
ocurrencias occurrences
encontradas found
campo field
entrada entry
aparezca appears
puntee tap
menú menu
opción option
de next
con with
luego then

ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el controlador y arrastre la tabla a un lugar diferente en el documento.

EN To move a table, touch and hold the handle and drag the table to a different place in the document.

Spanish English
tabla table
toque touch
mantenga hold
documento document
en in
mover to move
y and
arrastre drag
un a
a to
lugar place

ES Para mover una tabla toque y mantenga presionado el borde de la tabla y arrastre la tabla a un lugar diferente en la diapositiva.

EN To move a table, touch and hold the table border and drag the table to a different place on the slide.

Spanish English
tabla table
toque touch
mantenga hold
borde border
diapositiva slide
mover to move
arrastre drag
un a
a to
lugar place
de move
en on
y and

ES Toque y mantenga presionado el controlador para arrastrar la tabla a un lugar diferente en el documento.

EN Touch and hold the handle to drag the table to a different place in the document.

Spanish English
toque touch
mantenga hold
arrastrar drag
tabla table
documento document
en in
y and
un a
a to
lugar place

ES También puede tocar y mantener presionado, luego sin levantar su dedo, arrastrarlo a la posición dónde desea colocar el punto de inserción. En este caso aparece el siguiente menú emergente:

EN You can also touch and hold, then without lifting your finger, drag it to the position where you want to place the insertion point. In this case the following pop-up menu appears:

Spanish English
dedo finger
inserción insertion
menú menu
levantar lifting
punto point
en in
dónde where
también also
puede can
posición position
aparece appears
a to
sin without
este this

ES Toque y mantenga presionado el borde de tabla para arrastrar la tabla a otro lugar en la diapositiva actual.

EN Touch and hold the table border to drag the table to another place on the current slide.

Spanish English
toque touch
mantenga hold
borde border
tabla table
arrastrar drag
otro another
diapositiva slide
actual current
a to
lugar place
en on

ES Puede estacionar en paralelo, y puede entrar y salir de un espacio de estacionamiento con solo mantener presionado un botón en su llave inteligente.

EN It can parallel park, and enter into and exit out of a parking space with a press and hold of your Smart Key button.

Spanish English
paralelo parallel
espacio space
inteligente smart
puede can
botón button
un a
con with
de of
estacionamiento parking
y your
llave key

ES Cuando usted está estresado y presionado por el tiempo para realizar alguna tarea, relajarse puede no ser una prioridad

EN When you’re stressed and crunched for time, relaxing may not feel like a priority

Spanish English
estresado stressed
relajarse relaxing
prioridad priority
cuando when
puede may
y and
no not
tiempo time
para for
una a

Showing 50 of 50 translations