Hire a translator I am translator

Translate "previsible" to English

Showing 35 of 35 translations of the phrase "previsible" from Spanish to English

Translations of previsible

"previsible" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

previsible predictable

Translation of Spanish to English of previsible

Spanish
English

ES Ve más allá. Añade un gasto previsible para acelerar el crecimiento.

EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.

Spanish English
más further
gasto spending
previsible predictable
crecimiento growth
ve go
para that

ES Esta solución se recomienda si tu consumo de recursos (CPU, RAM) es estable y previsible.El Serveur Cloud no gestionado permite administrar íntegramente tu servidor con la distribución Linux o Windows que elijas

EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution

Spanish English
solución solution
recomienda recommend
consumo consumption
recursos resource
cpu cpu
ram ram
estable stable
previsible predictable
cloud cloud
permite enables
servidor server
distribución distribution
linux linux
windows windows
elijas choice
si if
o or
es is
de of
con with
tu your
esta this
administrar manage

ES (1) Una declaración que explique el efecto anticipado que la propuesta de compra, construcción o renovación ha tenido o tendrá en la matrícula, las actividades y los servicios del programa y cómo se determina cuál sería el impacto previsible.

EN (1) A statement that explains the anticipated effect the proposed purchase, construction or renovation has had or will have on program enrollment, activities and services, and how it determined what the anticipated effect would be;

Spanish English
declaración statement
anticipado anticipated
propuesta proposed
construcción construction
renovación renovation
matrícula enrollment
determina determined
efecto effect
compra purchase
o or
actividades activities
servicios services
programa program
cómo how
sería would be
ser be
a a
tendrá will
tenido have
en on

ES Empresa solvente se refiere a una organización que opera sin la amenaza de la liquidación en el futuro previsible, un período de al menos 12 meses.

EN Enrolled (or any variation of) means a child has been accepted and attended at least one class for center-based or family child care option or at least one home visit for the home-based option.

Spanish English
de of
en at
un a

ES El programa de partners de Qlik: simple, previsible, rentable.

EN Qlik Partner Program: Simple. Predictable. Profitable.

Spanish English
partners partner
qlik qlik
previsible predictable
simple simple
rentable profitable
programa program

ES Y garantiza a los clientes que los centros de datos con Certificación TIER se desempeñarán de una manera definida y previsible en una amplia gama de condiciones operativas, incluida una falla total de la electricidad

EN And assures customers that TIER Certified data centers will perform in a definable and predictable fashion under a wide-range of operating conditions, including complete utility power failure

Spanish English
datos data
certificación certified
previsible predictable
amplia wide
gama range
condiciones conditions
falla failure
electricidad power
manera fashion
tier tier
en in
clientes customers
centros centers
de of
y and
a a
que perform

ES Este tipo de servidor es ideal para sitios y aplicaciones con una frecuentación previsible y constante.

EN This type of server is ideal for sites and apps where traffic is predictable and constant.

Spanish English
tipo type
ideal ideal
sitios sites
previsible predictable
constante constant
servidor server
es is
aplicaciones apps
este this
de of
y and
para for

ES Este alojamiento es especialmente ventajoso para los sitios que tengan una necesidad de recursos constante y previsible a lo largo del año.

EN This hosting package is particularly well suited to sites that have a predictable and constant resource requirement over the course of the year.

Spanish English
alojamiento hosting
especialmente particularly
recursos resource
constante constant
previsible predictable
es is
sitios sites
año year
a to
una a
de of
y and
este this
necesidad requirement

ES Limitaciones: menos ventajoso para los sitios cuyo consumo de recursos sea estable y previsible (ver Servidor Cloud), requiere de conocimientos técnicos de base.

EN Limitations: less well suited to sites that have stable, predictable levels of resource use (see Cloud Server instead), requires basic technical expertise.

Spanish English
limitaciones limitations
menos less
sitios sites
recursos resource
estable stable
previsible predictable
servidor server
cloud cloud
requiere requires
base basic
consumo use
técnicos technical
cuyo that
de of
y have
conocimientos expertise
para instead

ES Para encontrar los modelos que hacen previsible en varios motores, utilice el filtro PBR junto a la barra de búsqueda.

EN To find models that render predictably in various engines, use the PBR filter next to the search bar.

Spanish English
motores engines
filtro filter
pbr pbr
barra bar
en in
búsqueda search
modelos models
a to
de next
encontrar find
utilice use

ES Sin embargo, estas posibles mejoras podrían verse aún obstaculizadas en el futuro previsible por el impacto continuado de los casos de la COVID-19 y las medidas de prevención impuestas para frenar la propagación de la enfermedad.

EN However, these possible improvements could still be hampered in the foreseeable future by the continued impact of COVID-19 cases and imposed prevention measures to curb the spread of the disease.

Spanish English
mejoras improvements
impacto impact
continuado continued
medidas measures
prevención prevention
frenar curb
propagación spread
en in
posibles possible
enfermedad disease
futuro future
sin embargo however
casos cases
a to
de of
y and

ES ). Son cifras redondeadas. Y, salvo catástrofe planetaria, no es previsible que deban corregirse los libros. Pero con los decimales la cosa cambia:

EN ). These are rounded figures. And, barring a planetary catastrophe, it is not foreseeable that the books will have to be updated any time soon. But it’s a different story when you add more decimal places:

Spanish English
redondeadas rounded
catástrofe catastrophe
libros books
decimales decimal
es is
la the
y and
son are
no not
pero but
con soon
cifras figures

ES Los procesadores establecen sistemas de sonido versátiles y fáciles de controlar que permiten la selección de la fuente, el enrutamiento y el procesamiento general para obtener una solución previsible para casi cualquier proyecto.

EN The processors create versatile, easy-to-control sound systems that enable source selection, routing and general processing for a predictable solution to nearly any project.

Spanish English
sistemas systems
sonido sound
fáciles easy
controlar control
permiten enable
selección selection
fuente source
enrutamiento routing
general general
solución solution
previsible predictable
proyecto project
procesadores processors
procesamiento processing
casi nearly
una a

ES ¡Solo piensa en ello! Ese simple clic no solo cumplirá el objetivo, sino que también llevará a los usuarios que tienen una fuerte tendencia a comprar en tu sitio y, como consecuencia previsible, aumentarán tus ventas.

EN Just think about it! That simple click will not only meet the target but will also take the users who have a strong tendency to purchase to your site and, as a foreseeable consequence, increase your sales.

Spanish English
clic click
usuarios users
fuerte strong
tendencia tendency
consecuencia consequence
ventas sales
cumplir meet
piensa think
simple simple
aumentar increase
el the
comprar purchase
sitio site
objetivo target
sino it
no not
también also
a to
tu your
una a
como as

ES Es previsible que prácticamente todas las economías del orbe (a excepción de China) registren una caída en su producto interior bruto

EN It is likely that practically all global economies (with the exception of China) will register a decline in their GDP

Spanish English
prácticamente practically
economías economies
registren register
es is
excepción exception
en in
de of
china china
su their
a a

ES Los desafíos en el mercado oceánico mantienen alta la demanda y deberíamos esperar cierta volatilidad en las tasas del mercado spot en el futuro previsible.

EN Challenges on the ocean market is keeping demand high and we should expect some volatility in spot market rates for the foreseeable future.

Spanish English
mantienen keeping
demanda demand
esperar expect
volatilidad volatility
tasas rates
spot spot
desafíos challenges
mercado market
alta high
en in
y and
futuro future
deberíamos should
cierta some

ES Ve más allá. Añade un gasto previsible para acelerar el crecimiento.

EN Go further. Predictable spending that accelerates growth.

Spanish English
más further
gasto spending
previsible predictable
crecimiento growth
ve go
para that

ES Por ejemplo, para afrontar el cálculo del viento, normalmente se equipara su fuerza dinámica con una fuerza estática, la máxima previsible, que actúa horizontalmente y se reparte en toda el área expuesta del edificio.

EN For example, for wind calculations, the dynamic force is normally equated to a static force, the maximum foreseeable, acting horizontally and spread throughout the exposed part of the building.

Spanish English
viento wind
normalmente normally
fuerza force
dinámica dynamic
estática static
horizontalmente horizontally
expuesta exposed
edificio building
se is
máxima maximum
y and
ejemplo example
a to
que part
en throughout

ES El programa de partners de Qlik: simple, previsible, rentable.

EN Qlik Partner Program: Simple. Predictable. Profitable.

Spanish English
partners partner
qlik qlik
previsible predictable
simple simple
rentable profitable
programa program

ES Un NAS virtualizado convierte su CapEx en OpEx para ofrecer una solución de almacenamiento conectada en red más asequible y una previsión financiera más previsible para su empresa

EN A virtualized NAS converts your CapEx to OpEx for a more affordable networked storage solution and a more predictable financial forecast for your business

Spanish English
virtualizado virtualized
capex capex
solución solution
almacenamiento storage
asequible affordable
previsión forecast
previsible predictable
en red networked
financiera financial
empresa business
un a
ofrecer to
nas nas
y your
de and
más more

ES Y garantiza a los clientes que los centros de datos con Certificación TIER se desempeñarán de una manera definida y previsible en una amplia gama de condiciones operativas, incluida una falla total de la electricidad

EN And assures customers that TIER Certified data centers will perform in a definable and predictable fashion under a wide-range of operating conditions, including complete utility power failure

Spanish English
datos data
certificación certified
previsible predictable
amplia wide
gama range
condiciones conditions
falla failure
electricidad power
manera fashion
tier tier
en in
clientes customers
centros centers
de of
y and
a a
que perform

ES Esta solución se recomienda si tu consumo de recursos (CPU, RAM) es estable y previsible.El Serveur Cloud no gestionado permite administrar íntegramente tu servidor con la distribución Linux o Windows que elijas

EN We recommend this solution if your resource consumption (CPU, RAM) is stable and predictable.The unmanaged Cloud server enables you to manage all aspects of your server with your choice of Linux or Windows distribution

Spanish English
solución solution
recomienda recommend
consumo consumption
recursos resource
cpu cpu
ram ram
estable stable
previsible predictable
cloud cloud
permite enables
servidor server
distribución distribution
linux linux
windows windows
elijas choice
si if
o or
es is
de of
con with
tu your
esta this
administrar manage

ES Este alojamiento es especialmente ventajoso para los sitios que tengan una necesidad de recursos constante y previsible a lo largo del año.

EN This hosting package is particularly well suited to sites that have a predictable and constant resource requirement over the course of the year.

Spanish English
alojamiento hosting
especialmente particularly
recursos resource
constante constant
previsible predictable
es is
sitios sites
año year
a to
una a
de of
y and
este this
necesidad requirement

ES Limitaciones: menos ventajoso para los sitios cuyo consumo de recursos sea estable y previsible (ver Servidor Cloud), requiere de conocimientos técnicos de base.

EN Limitations: less well suited to sites that have stable, predictable levels of resource use (see Cloud Server instead), requires basic technical expertise.

Spanish English
limitaciones limitations
menos less
sitios sites
recursos resource
estable stable
previsible predictable
servidor server
cloud cloud
requiere requires
base basic
consumo use
técnicos technical
cuyo that
de of
y have
conocimientos expertise
para instead

ES Este tipo de servidor es ideal para sitios y aplicaciones con una frecuentación previsible y constante.

EN This type of server is ideal for sites and apps where traffic is predictable and constant.

Spanish English
tipo type
ideal ideal
sitios sites
previsible predictable
constante constant
servidor server
es is
aplicaciones apps
este this
de of
y and
para for

ES Si miramos el calendario habitual de actualizaciones de WordPress, es previsible que esta actualización llegue de aquí a finales de 2018, o como muy tarde durante el primer trimestre de 2019.

EN By keeping an eye on WordPress? usual update schedule, we can reckon on the update arriving before end 2018 or, at the latest, during Q1 2019.

Spanish English
calendario schedule
wordpress wordpress
o or
el the
actualización update

ES Es previsible que prácticamente todas las economías del orbe (a excepción de China) registren una caída en su producto interior bruto

EN It is likely that practically all global economies (with the exception of China) will register a decline in their GDP

Spanish English
prácticamente practically
economías economies
registren register
es is
excepción exception
en in
de of
china china
su their
a a

ES ¿Cuándo es previsible que falle una máquina de mí fábrica?, ¿Qué precios de un producto ofrecer a un determinado grupo de clientes para garantizar más ventas?, etc.

EN When will a machine fail in my factory?, What prices of a product do I offer to a specific group of customers to guarantee more sales?, etc.

Spanish English
máquina machine
fábrica factory
clientes customers
ventas sales
etc etc
grupo group
precios prices
cuándo when
garantizar guarantee
de of
un a
producto product
a to
más more

ES La cúpula de la RDA ordena levantar el Muro de Berlín para impedir el paso del Este al Oeste. Se dispara contra los que tratan de huir. La unidad de Alemania parece inalcanzable en un futuro previsible.

EN In Berlin, the East German leadership seals off the crossings from east to west: with a wall and barbed wire. Anyone henceforth seen trying to escape is shot. The unity of Germany as a state seems unattainable for the foreseeable future.

Spanish English
muro wall
berlín berlin
parece seems
inalcanzable unattainable
futuro future
alemania germany
en in
un a
se is
de unity

ES ¡Solo piensa en ello! Ese simple clic no solo cumplirá el objetivo, sino que también llevará a los usuarios que tienen una fuerte tendencia a comprar en tu sitio y, como consecuencia previsible, aumentarán tus ventas.

EN Just think about it! That simple click will not only meet the target but will also take the users who have a strong tendency to purchase to your site and, as a foreseeable consequence, increase your sales.

Spanish English
clic click
usuarios users
fuerte strong
tendencia tendency
consecuencia consequence
ventas sales
cumplir meet
piensa think
simple simple
aumentar increase
el the
comprar purchase
sitio site
objetivo target
sino it
no not
también also
a to
tu your
una a
como as

ES Así, Deporvillage afronta desde ya su siguiente reto, poder abastecer su más que previsible aumento de las ventas en la campaña de Navidad, y poder cerrar el ejercicio 2021 por encima de los 160 Millones de euros.

EN Thus, Deporvillage is already facing its next challenge, to be able to supply its more than expected increase in sales over the Christmas campaign, and to be able to close the 2021 financial year with more than 160 million euros.

Spanish English
reto challenge
abastecer supply
campaña campaign
navidad christmas
millones million
euros euros
deporvillage deporvillage
ventas sales
a to
ya already
en in
aumento increase
siguiente is
poder able

ES El ranking de las ciudades más violentas del mundo en 2021 incluye, como era previsible, una fuerte presencia de los centros urbanos de América Latina y el Caribe. Los ocho?

EN The 2021 ranking of the world's most violent cities predictably features a heavy presence by Latin American and Caribbean population centers. The top eight are all in Mexico and the?

Spanish English
ranking ranking
presencia presence
centros centers
américa american
mundo worlds
el the
latina latin
en in
caribe caribbean
ciudades cities
una a
de eight
y and

ES El ranking de las ciudades más violentas del mundo en 2021 incluye, como era previsible, una fuerte presencia de los centros urbanos de América Latina y el Caribe. Los ocho?

EN The 2021 ranking of the world's most violent cities predictably features a heavy presence by Latin American and Caribbean population centers. The top eight are all in Mexico and the?

Spanish English
ranking ranking
presencia presence
centros centers
américa american
mundo worlds
el the
latina latin
en in
caribe caribbean
ciudades cities
una a
de eight
y and

ES En mis previas intervenciones, hace algo como dos o tres meses, sobre la previsible ilegalización de Google Analytics respecto a las reglas marcadas por la GDPR, puse sobre la mesa

EN Want to adapt your marketing attribution model to your marketing mix? Find out how to value the performance of your campaigns better here.

Spanish English
o here
la the
a to
de of
en out

ES ¡No! Planeamos mantener la infraestructura VyprVPN heredada en funcionamiento en el futuro previsible. Cualquier cambio será comunicado a nuestros clientes por correo electrónico.

EN No! We plan to keep legacy VyprVPN infrastructure up and running for the foreseeable future. Any changes will be communicated to our customers via email.

Spanish English
planeamos we plan
infraestructura infrastructure
vyprvpn vyprvpn
cambio changes
comunicado communicated
clientes customers
futuro future
ser be
a to
no no
mantener to keep
nuestros and
en our

Showing 35 of 35 translations