"q commerce" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
ES Gráfico de barras que muestra Salesforce Commerce Cloud con 2,653 y 3,347, HCL WebSphere Commerce es usado por 2,268 sitios de escritorio en 2019 y 2,604 en 2020, SAP Commerce Cloud es usado por 1,979 y 2,371 y Oracle Commerce Cloud por 1,095 y 917.
EN A bar chart showing Salesforce Commerce Cloud by 2,653 and 3,347, HCL WebSphere Commerce is used by 2,268 desktop sites in 2019 and 2,604 in 2020, SAP Commerce Cloud by 1,979 and 2,371, and Oracle Commerce Cloud by 1,095 and 917.
| Spanish | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| barras | bar |
| muestra | showing |
| salesforce | salesforce |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| escritorio | desktop |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| es | is |
| sitios | sites |
| en | in |
| por | by |
ES Gráfico de barras que muestra que Salesforce Commerce Cloud fue usado por 33.2% del mercado de plataformas empresariales en 2019, HCL WebSphere Commerce en 28.4%, SAP Commerce Cloud en 24.8% y Oracle Commerce Cloud en 13.7%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 33.2% of the enterprise ecommerce market in 2019, HCL WebSphere Commerce by 28.4%, SAP Commerce Cloud by 24.8%, and Oracle Commerce Cloud by 13.7%.
| Spanish | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| muestra | showing |
| salesforce | salesforce |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| fue | was |
| usado | used |
| empresariales | enterprise |
| en | in |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Gráfico de barras que muestra que Salesforce Commerce Cloud fue usado por 36.8% del mercado de plataformas empresariales en 2020, HCL WebSphere Commerce en 27.9%, SAP Commerce Cloud en 25.4 y Oracle Commerce Cloud en 9.8%.
EN A pie chart showing Salesforce Commerce Cloud was used by 36.8% of the enterprise ecommerce market in 2020, HCL WebSphere Commerce by 27.9%, SAP Commerce Cloud by 25.4%, and Oracle Commerce Cloud by 9.8%.
| Spanish | English |
|---|---|
| gráfico | chart |
| muestra | showing |
| salesforce | salesforce |
| commerce | commerce |
| cloud | cloud |
| sap | sap |
| oracle | oracle |
| fue | was |
| usado | used |
| empresariales | enterprise |
| en | in |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES Commerce y los procesadores de pagos son funciones premium disponibles en los planes Business y Commerce.
EN Commerce and payment processors are premium features available in Business and Commerce plans.
| Spanish | English |
|---|---|
| procesadores | processors |
| pagos | payment |
| funciones | features |
| premium | premium |
| commerce | commerce |
| en | in |
| planes | plans |
| business | business |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| Spanish | English |
|---|---|
| nota | note |
| características | features |
| recuperación | recovery |
| analytics | analytics |
| embudo | funnel |
| punto | point |
| squarespace | squarespace |
| integraciones | integrations |
| planes | plans |
| compra | purchase |
| venta | sale |
| commerce | commerce |
| en | in |
| de | of |
| ciertas | some |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Las API de Commerce configuradas mientras tenías el plan Commerce Advanced se desactivarán después de que bajes de categoría.
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan will be disabled after downgrading.
| Spanish | English |
|---|---|
| api | apis |
| commerce | commerce |
| advanced | advanced |
| el | the |
| plan | plan |
| categoría | be |
| de | after |
ES Tras la explosión del e-commerce llega el Q-commerce
EN Creativity – the sweetheart of your campaigns
ES Tiene un site e-commerce, es responsable de una empresa e-commerce y busca como incentivar su actividad y ventas.
EN Brands or retailers with an online store or business looking to develop their activity
| Spanish | English |
|---|---|
| actividad | activity |
| un | an |
| empresa | business |
| como | to |
| de | looking |
| su | their |
ES El e-commerce es una industria de 2300 millones de dólares que crece cada año. Aprende a empezar con el e-commerce con la guía de Mailchimp.
EN As we approach the sixth month of living under the dark cloud of the COVID-19 pandemic, with no real end in sight, small businesses adjust to the rocky road beneath them and the unstable path ahead.
| Spanish | English |
|---|---|
| año | month |
| que | approach |
| de | ahead |
| con | with |
| aprende | and |
| a | to |
ES Commerce, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Commerce. [2334313]
EN Commerce, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Commerce. [2334313]
| Spanish | English |
|---|---|
| commerce | commerce |
| alabama | alabama |
| largo | long |
| gráficos | charts |
| actual | current |
| mañana | tomorrow |
| detallada | detailed |
| mensual | monthly |
| información | information |
| país | country |
| hoy | today |
| días | day |
| climática | weather |
| previsión | forecast |
| el | range |
| con | with |
| ciudad | city |
| ee.uu | usa |
ES Tiene un site e-commerce, es responsable de una empresa e-commerce y busca como incentivar su actividad y ventas
EN You have an online store or you manage an online business, and you’re looking for developping your activity
| Spanish | English |
|---|---|
| actividad | activity |
| un | an |
| empresa | business |
| y | your |
| busca | looking for |
ES ¿Tiene un site e-commerce o es responsable de una empresa e-commerce y busca información acerca de Google Shopping?
EN You have an online store or you manage an online business, and you’re looking for information on Google Shopping
| Spanish | English |
|---|---|
| información | information |
| o | or |
| empresa | business |
| un | an |
| shopping | shopping |
| acerca | on |
| busca | looking for |
EN Koongo provides direct integration for various e-commerce shopping platforms below.Select your platform
| Spanish | English |
|---|---|
| koongo | koongo |
| ofrece | provides |
| integración | integration |
| selecciona | select |
| directa | direct |
| plataformas | platforms |
| plataforma | platform |
| tu | your |
| a | below |
ES Implementaciones de principio a finNuevos sistemas de comercio electrónico y mcommerce en las plataformas Adobe Commerce (Magento) y SAP Commerce (Hybris)
EN Seed-to-Spoon Implementations New ecommerce and mcommerce systems on the Adobe Commerce (Magento) and SAP Commerce (Hybris) platforms
| Spanish | English |
|---|---|
| implementaciones | implementations |
| en | on |
| adobe | adobe |
| magento | magento |
| sap | sap |
| comercio electrónico | ecommerce |
| sistemas | systems |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| commerce | commerce |
| las | the |
ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.
EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.
| Spanish | English |
|---|---|
| nota | note |
| características | features |
| recuperación | recovery |
| analytics | analytics |
| embudo | funnel |
| punto | point |
| squarespace | squarespace |
| integraciones | integrations |
| planes | plans |
| compra | purchase |
| venta | sale |
| commerce | commerce |
| en | in |
| de | of |
| ciertas | some |
| y | and |
| disponibles | available |
| están | are |
ES Las API de Commerce configuradas mientras tenías el plan Commerce Avanzado se desactivarán después de que bajes de categoría.
EN Any commerce APIs set up while on the Commerce Advanced plan are disabled after downgrading.
| Spanish | English |
|---|---|
| api | apis |
| commerce | commerce |
| avanzado | advanced |
| el | the |
| plan | plan |
| de | after |
ES Tras la explosión del e-commerce llega el Q-commerce
EN Understand the need for your attribution to evolve
| Spanish | English |
|---|---|
| e | understand |
| tras | to |
ES Commerce y los procesadores de pagos son funciones premium disponibles en los planes Empresa y Commerce.
EN Commerce and payment processors are premium features available in Business and Commerce plans.
| Spanish | English |
|---|---|
| procesadores | processors |
| pagos | payment |
| funciones | features |
| premium | premium |
| commerce | commerce |
| en | in |
| planes | plans |
| empresa | business |
| disponibles | available |
| son | are |
ES Si estás en los planes Business, Commerce Básico y Profesional y quieres revisar los datos determinados por el proceso de recuperación del carrito abandonado, cambia a los planes Commerce Avanzado o Premium.
EN If you're on the Business, Commerce Basic, and Professional plans and want to review data determined by the abandoned checkout recovery process, upgrade to the Commerce Advanced or Premium plans.
| Spanish | English |
|---|---|
| determinados | determined |
| recuperación | recovery |
| abandonado | abandoned |
| avanzado | advanced |
| premium | premium |
| si | if |
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| o | or |
| el | the |
| en | on |
| datos | data |
| proceso | process |
| a | to |
| básico | basic |
| profesional | professional |
| business | business |
| quieres | want to |
| revisar | review |
ES Las versiones de prueba de Commerce y los sitios en los planes Commerce, Profesional y Premium tienen fuentes de tráfico por múltiples KPI (indicadores clave de rendimiento), incluidos ingresos, pedidos y conversión.
EN Commerce trials and sites on the Commerce, Professional, and Premium plans have traffic sources by multiple KPIs (key performance indicators), including revenue, orders, and conversion.
| Spanish | English |
|---|---|
| prueba | trials |
| commerce | commerce |
| planes | plans |
| premium | premium |
| fuentes | sources |
| tráfico | traffic |
| múltiples | multiple |
| clave | key |
| pedidos | orders |
| conversión | conversion |
| profesional | professional |
| rendimiento | performance |
| ingresos | revenue |
| en | on |
| sitios | sites |
| kpi | kpis |
| indicadores | indicators |
| incluidos | including |
| por | by |
ES Las versiones de prueba de Commerce y los sitios web de los planes Empresa, Commerce, Profesional y Premium pueden rastrear campañas individuales creadas desde el generador de URL.
EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans can track individual campaigns created from the URL builder.
| Spanish | English |
|---|---|
| prueba | trials |
| premium | premium |
| pueden | can |
| rastrear | track |
| campañas | campaigns |
| url | url |
| commerce | commerce |
| planes | plans |
| generador | builder |
| creadas | created |
| sitios | sites |
| profesional | professional |
| el | the |
| empresa | business |
| desde | from |
ES Las versiones de prueba de Commerce y los sitios web de los planes Empresa, Commerce, Profesional y Premium tienen canales sociales independientes de Anuncios en pantalla, Búsquedas de pago y De pago.
EN Commerce trials and sites on the Business, Commerce, Professional, and Premium plans have separate Display ads, Paid search, and Paid social channels.
| Spanish | English |
|---|---|
| prueba | trials |
| premium | premium |
| canales | channels |
| sociales | social |
| independientes | separate |
| búsquedas | search |
| commerce | commerce |
| planes | plans |
| anuncios | ads |
| pantalla | display |
| sitios | sites |
| profesional | professional |
| en | on |
| empresa | business |
| de pago | paid |
ES En los planes Commerce, Profesional y Premium, puedes ver las fuentes por KPI de Commerce:
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view sources by Commerce KPIs:
| Spanish | English |
|---|---|
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| premium | premium |
| fuentes | sources |
| kpi | kpis |
| profesional | professional |
| ver | view |
| en | on |
| puedes | you can |
| por | by |
ES En los planes Commerce, Profesional y Premium, puedes ver y ordenar las fuentes por más KPI de Commerce:
EN On Commerce, Professional, and Premium plans, you can view and sort sources by more Commerce KPIs:
| Spanish | English |
|---|---|
| planes | plans |
| commerce | commerce |
| fuentes | sources |
| kpi | kpis |
| profesional | professional |
| premium | premium |
| ver | view |
| ordenar | sort |
| en | on |
| más | more |
| puedes | you can |
| por | by |
ES Sitios web e-commerce y medios digitales
EN Digital media and e-commerce websites
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| medios | media |
| digitales | digital |
ES A través de experiencias multitenencia universales y multi-sitios componibles, desde CDP hasta Orquestación y Comercio, Acquia Digital Commerce ayuda a que su experiencia evolucione con su negocio.
EN Through universal multitenancy and composable multi-site experiences, from CDP to Orchestration and Commerce, Acquia Digital Commerce helps your experience evolve with your business.
| Spanish | English |
|---|---|
| universales | universal |
| cdp | cdp |
| orquestación | orchestration |
| acquia | acquia |
| ayuda | helps |
| experiencias | experiences |
| experiencia | experience |
| commerce | commerce |
| negocio | business |
| digital | digital |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| de | through |
| desde | from |
ES El "Cómo" Detrás de Acquia Digital Commerce
EN The "How" Behind Acquia Digital Commerce
| Spanish | English |
|---|---|
| acquia | acquia |
| digital | digital |
| commerce | commerce |
| el | the |
| cómo | how |
| detrás | behind |
ES Recomendar la SlideShare «The Changing Landscape of Global E-Commerce».
EN Like The Changing Landscape of Global E-Commerce SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| changing | changing |
| of | of |
| global | global |
| la | the |
ES Compartir la SlideShare «The Changing Landscape of Global E-Commerce».
EN Share The Changing Landscape of Global E-Commerce SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| compartir | share |
| la | the |
| slideshare | slideshare |
| changing | changing |
| of | of |
| global | global |
ES Más episodios de Future Commerce Podcast: eCommerce, DTC and Retail Strategy
EN More Episodes from Future Commerce Podcast: eCommerce, DTC and Retail Strategy
| Spanish | English |
|---|---|
| episodios | episodes |
| future | future |
| podcast | podcast |
| ecommerce | ecommerce |
| commerce | commerce |
| más | more |
| and | and |
| retail | retail |
| strategy | strategy |
ES Harish también fundó Ugenie.com (adquirida por Lulu.com) y Symphony Commerce (adquirida por Versata).
EN Harish also founded Ugenie.com (acquired by Lulu.com) and Symphony Commerce (acquired by Versata).
| Spanish | English |
|---|---|
| fundó | founded |
| adquirida | acquired |
| commerce | commerce |
| por | by |
| también | also |
| y | and |
ES Michael Krakaris es el cofundador de Deliverr y uno de los 30 mejores de Forbes. Antes de Deliverr, Michael estuvo en Symphony Commerce ayudando a varias grandes marcas, como Pepsi y Gatorade, a desarrollar su oferta de comercio electrónico integral.
EN Michael Krakaris is the Co-Founder of Deliverr and a Forbes Top 30 Under 30. Prior to Deliverr, Michael was at Symphony Commerce helping several large brands, such as Pepsi and Gatorade, develop their end-to-end eCommerce offering.
| Spanish | English |
|---|---|
| michael | michael |
| cofundador | co-founder |
| deliverr | deliverr |
| forbes | forbes |
| ayudando | helping |
| marcas | brands |
| oferta | offering |
| comercio electrónico | ecommerce |
| es | is |
| el | the |
| grandes | large |
| desarrollar | develop |
| integral | end |
| commerce | commerce |
| estuvo | was |
| de | of |
| a | to |
| y | and |
| su | their |
| varias | several |
| como | as |
ES Jay Myers es el cofundador de Bold Commerce, una de las empresas tecnológicas de más rápido crecimiento en Canadá
EN Jay Myers is the co-founder of Bold Commerce, one of the fastest growing tech companies in Canada
| Spanish | English |
|---|---|
| jay | jay |
| myers | myers |
| cofundador | co-founder |
| crecimiento | growing |
| canadá | canada |
| es | is |
| commerce | commerce |
| empresas | companies |
| en | in |
| más rápido | fastest |
| el | the |
| de | of |
| tecnológicas | tech |
| Spanish | English |
|---|---|
| cms | cms |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| especializado | specialized |
| magento | magento |
| servidor | server |
| cloud | cloud |
| administrador | admin |
| instalar | install |
| si | if |
| o | or |
| prestashop | prestashop |
| un | a |
| en | in |
| deseas | you |
| completo | complete |
| el | on |
| puedes | you can |
| eres | are |
| construir | to |
ES E-commerce, e-learning, blog, sitios profesionales... ¡todo es posible!
EN E-commerce, e-learning, blog, professional sites... everything is possible!
| Spanish | English |
|---|---|
| blog | blog |
| sitios | sites |
| profesionales | professional |
| todo | everything |
| es | is |
| posible | possible |
ES Mediante la integración de Calendly de Mailchimp, esta empresa de E-Commerce es capaz de ampliar rápidamente su oferta de contenido motivador.
EN Using Mailchimp’s Calendly integration, this e-commerce business is able to quickly broaden their motivational content offering.
| Spanish | English |
|---|---|
| integración | integration |
| capaz | able |
| ampliar | broaden |
| rápidamente | quickly |
| oferta | offering |
| contenido | content |
| empresa | business |
| es | is |
| mediante | to |
| esta | this |
| su | their |
ES Cómo Good Dye Young aumentó sus ingresos por E-Commerce en un 305 %
EN How Good Dye Young Increased Their Monthly E-commerce Revenue by 305%
| Spanish | English |
|---|---|
| good | good |
| young | young |
| aumentó | increased |
| ingresos | revenue |
| cómo | how |
| sus | their |
| por | by |
ES Elo también quería crear interfaces de programación de aplicaciones (API) para conectar mejor los servicios con sus bancos principales, otras plataformas de pago y sitios de e-commerce
EN Elo also wanted to create application programming interfaces (APIs) to better connect its services with its parent banks, other payment platforms, and e-commerce sites
| Spanish | English |
|---|---|
| elo | elo |
| quería | wanted to |
| conectar | connect |
| bancos | banks |
| pago | payment |
| sitios | sites |
| interfaces | interfaces |
| programación | programming |
| api | apis |
| mejor | better |
| servicios | services |
| otras | other |
| aplicaciones | application |
| plataformas | platforms |
| a | to |
| también | also |
| con | with |
| crear | create |
| Spanish | English |
|---|---|
| pensando | thinking |
| módulo | module |
| permite | allows |
| tráfico | traffic |
| visitantes | visitors |
| rentabilizar | monetize |
| comunidad | community |
| es | is |
| vender | sell |
| red | network |
| dinero | money |
| una | a |
| con | with |
| tu | your |
| productos | products |
ES Nuestras soluciones funcionan muy bien con WooCommerce, Wix, Magento, BigCommerce, Wordpress, Drupal Commerce y más.
EN Our solutions work nicely with WooCommerce, Wix, Magento, BigCommerce, Wordpress, Drupal Commerce, and more.
| Spanish | English |
|---|---|
| soluciones | solutions |
| funcionan | work |
| woocommerce | woocommerce |
| wix | wix |
| magento | magento |
| bigcommerce | bigcommerce |
| wordpress | wordpress |
| drupal | drupal |
| commerce | commerce |
| bien | nicely |
| más | more |
| con | with |
| y | and |
ES E-Commerce 101: Cómo vender más en línea
EN E-Commerce 101: How to Sell More Online
| Spanish | English |
|---|---|
| en línea | online |
| vender | sell |
| cómo | how |
| más | more |
ES Adelántese a las tendencias con nuevas perspectivas de nuestro informe Future of Commerce.
EN Stay ahead of industry trends with insights from our Future of Commerce report.
| Spanish | English |
|---|---|
| tendencias | trends |
| future | future |
| commerce | commerce |
| informe | report |
| of | of |
| perspectivas | insights |
| con | with |
| de | ahead |
| nuestro | our |
ES New logo for our earbuds e-commerce company |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
EN New logo for our earbuds e-commerce company | Logo & brand identity pack contest | 99designs
| Spanish | English |
|---|---|
| new | new |
| concursos | contest |
| paquete | pack |
| company | company |
| logo | logo |
| our | our |
| imagen | identity |
ES La pandemia del COVID-19 ha acelerado de forma exponencial el crecimiento del e-commerce, pero las t...
EN The clothing store market is one of the most popular in the USA, with Big data analytics and locatio...
| Spanish | English |
|---|---|
| de | of |
ES Analytics: las cuentas con permisos de Analytics pueden acceder a los paneles de Analytics en sitios web y Commerce.
EN Analytics - Accounts with analytics permissions can access website and commerce analytics panels.
| Spanish | English |
|---|---|
| analytics | analytics |
| pueden | can |
| paneles | panels |
| commerce | commerce |
| permisos | permissions |
| acceder | access |
| web | website |
| cuentas | accounts |
| con | with |
ES Estos permisos son para usar las funciones de Commerce de tu tienda online. Si un tipo de permiso no aparece en la lista, los colaboradores con esos permisos no podrán realizar ninguna acción en esta área del sitio.
EN These permissions are for using your online store's Commerce features. If a permission type isn't listed, contributors with those permissions can't take action in this area of the site.
| Spanish | English |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| commerce | commerce |
| tu | your |
| online | online |
| si | if |
| acción | action |
| área | area |
| permisos | permissions |
| funciones | features |
| un | a |
| tipo | type |
| en | in |
| la | the |
| sitio | site |
| la lista | listed |
| son | are |
| de | of |
| con | with |
| permiso | permission |
| para | for |
| esta | this |
ES Los editores de sitios web tienen permisos de Commerce para realizar acciones que editan el contenido. Los editores pueden:
EN Website editors have commerce permissions for actions that edit site content. Website editors can:
| Spanish | English |
|---|---|
| editores | editors |
| permisos | permissions |
| commerce | commerce |
| acciones | actions |
| contenido | content |
| web | website |
| pueden | can |
| el | site |
| de | have |
| para | for |
| que | that |
ES Los administradores de tiendas tienen permisos básicos de Commerce para gestionar las necesidades diarias de una tienda en línea. Los administradores pueden:
EN Store managers have basic commerce permissions for managing day-to-day needs of an online store. Store managers can:
| Spanish | English |
|---|---|
| administradores | managers |
| permisos | permissions |
| en línea | online |
| commerce | commerce |
| gestionar | managing |
| pueden | can |
| de | of |
| tienda | store |
| necesidades | needs |
| diarias | day |
| básicos | basic |
ES E-commerce y Retail | Thoughtworks
EN Retail and E-commerce | Thoughtworks
| Spanish | English |
|---|---|
| thoughtworks | thoughtworks |
| y | and |
| retail | retail |
ES Por ejemplo, es posible que veas la siguiente advertencia para cada producto en tu sitio de Squarespace Commerce:
EN For example, you may see the following warning for each product on your Squarespace Commerce site:
| Spanish | English |
|---|---|
| advertencia | warning |
| squarespace | squarespace |
| commerce | commerce |
| tu | your |
| sitio | site |
| veas | see |
| la | the |
| es | may |
| ejemplo | example |
| en | on |
| cada | each |
| producto | product |
| para | for |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese