ES El uso de las soluciones de Axis en combinación con soluciones de supervisión, control y adquisición de datos (SCADA) y sistemas de automatización mejora la productividad y minimiza las interrupciones y el tiempo de inactividad.
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
axis | axis |
combinación | combination |
automatización | automation |
mejora | improve |
productividad | productivity |
minimiza | minimize |
interrupciones | interruptions |
sistemas | systems |
en | in |
con | with |
inactividad | downtime |
ES SCADA, unidades de terminal remota (RTU) y ordenadores de caudal
EN SCADA, Remote Terminal Units (RTU) & Flow Computers
Spanish | English |
---|---|
unidades | units |
terminal | terminal |
remota | remote |
rtu | rtu |
ordenadores | computers |
caudal | flow |
ES Utilice servicios de AWS para ejecutar sistemas de control de procesos productivos, como MES y SCADA, y aplicaciones que deben ejecutarse cerca de la planta de la fábrica
EN Use AWS services to run manufacturing process control systems such as MES and SCADA systems and applications that need to run close to factory floor equipment
Spanish | English |
---|---|
aws | aws |
sistemas | systems |
control | control |
aplicaciones | applications |
planta | floor |
fábrica | factory |
servicios | services |
deben | need to |
procesos | process |
cerca | close |
utilice | use |
como | as |
ES Integración del Monarca (superposición SCADA)
EN Monarch Integration (SCADA overlay)
Spanish | English |
---|---|
integración | integration |
ES IoT y Seguridad: SCADA (Control de Supervisión y Adquisición de Datos), M2M (Máquina a Máquina), Video Vigilancia
EN IoT and Security: SCADA (Supervisory Control and Data Acquisition), M2M (Machine to Machine), Video Surveillance
Spanish | English |
---|---|
iot | iot |
adquisición | acquisition |
máquina | machine |
video | video |
datos | data |
a | to |
control | control |
vigilancia | surveillance |
seguridad | security |
ES Sistemas de automatización de subestaciones (SAS) y SCADA
EN Protection Systems with IEC 61850
Spanish | English |
---|---|
sistemas | systems |
ES El riesgo se amplía incluso por las conocidas vulnerabilidades de los sistemas SCADA, y los dispositivos de protección y control.
EN The risk is even greater when it comes to the known vulnerabilities of SCADA systems, protection, and control devices.
Spanish | English |
---|---|
se | is |
conocidas | known |
protección | protection |
control | control |
el | the |
riesgo | risk |
vulnerabilidades | vulnerabilities |
sistemas | systems |
dispositivos | devices |
a | to |
de | of |
y | and |
incluso | even |
ES StationGuard que se ejecuta en el hardware RBX1, es una solución a medida de los IDS para proteger los sistemas de automatización de subestaciones y SCADA contra las ciberamenazas y los ataques de día cero
EN StationGuard runs on the RBX1 hardware and is a tailor-made IDS solution for protecting substation automation and SCADA systems against cyber threats and zero-day attacks
Spanish | English |
---|---|
solución | solution |
ids | ids |
proteger | protecting |
automatización | automation |
ciberamenazas | cyber threats |
hardware | hardware |
sistemas | systems |
ataques | attacks |
el | the |
es | is |
día | day |
cero | zero |
a | a |
contra | against |
para | for |
ES StationGuard dispone de sensores tanto para plataformas de hardware como de máquina virtual para su instalación permanente en sistemas de automatización de subestaciones y SCADA
EN The StationGuard sensors are available on hardware and virtual machine platforms for permanent installation in substation automation and SCADA systems
Spanish | English |
---|---|
sensores | sensors |
virtual | virtual |
permanente | permanent |
automatización | automation |
hardware | hardware |
máquina | machine |
instalación | installation |
sistemas | systems |
plataformas | platforms |
en | in |
dispone | are |
para | for |
ES Perfecta integración con dispositivos de terceros y sistemas SCADA
EN Seamless integration with third-party monitoring devices and SCADA systems
Spanish | English |
---|---|
integración | integration |
perfecta | seamless |
dispositivos | devices |
sistemas | systems |
con | with |
terceros | third |
ES Gracias a su potente hardware, podrá simular multiples IEDs y probar las comunicaciones GOOSE o la interfaz hombre-máquina (SCADA) cuando los IED no estén físicamente disponibles.
EN Thanks to its powerful hardware you can simulate several IEDs and test your GOOSE communication or your HMI (SCADA) when the IED is not physically available.
Spanish | English |
---|---|
hardware | hardware |
simular | simulate |
comunicaciones | communication |
físicamente | physically |
o | or |
la | the |
no | not |
potente | powerful |
podrá | can |
cuando | when |
estén | is |
disponibles | available |
a | to |
gracias a | thanks |
y | your |
Spanish | English |
---|---|
soluciones | solutions |
axis | axis |
combinación | combination |
automatización | automation |
mejora | improve |
productividad | productivity |
minimiza | minimize |
interrupciones | interruptions |
sistemas | systems |
en | in |
con | with |
inactividad | downtime |
ES SCADA, unidades de terminal remota (RTU) y ordenadores de caudal
EN SCADA, Remote Terminal Units (RTU) & Flow Computers
Spanish | English |
---|---|
unidades | units |
terminal | terminal |
remota | remote |
rtu | rtu |
ordenadores | computers |
caudal | flow |
ES Alina cuenta con un total de 8 años de experiencia en puestos de liderazgo en el ámbito de la ciberseguridad y, anteriormente, en el ámbito del IoT (SCADA)
EN Alina has in total 8 years of leadership positions experience in Cyber Security domain and before that in IOT domain (SCADA)
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
liderazgo | leadership |
ámbito | domain |
ciberseguridad | cyber |
en | in |
iot | iot |
total | total |
ES Alina cuenta con un total de 8 años de experiencia en puestos de liderazgo en el ámbito de la ciberseguridad y, anteriormente, en el ámbito del IoT (SCADA)
EN Alina has in total 8 years of leadership positions experience in Cyber Security domain and before that in IOT domain (SCADA)
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
liderazgo | leadership |
ámbito | domain |
ciberseguridad | cyber |
en | in |
iot | iot |
total | total |
ES Alina cuenta con un total de 8 años de experiencia en puestos de liderazgo en el ámbito de la ciberseguridad y, anteriormente, en el ámbito del IoT (SCADA)
EN Alina has in total 8 years of leadership positions experience in Cyber Security domain and before that in IOT domain (SCADA)
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
liderazgo | leadership |
ámbito | domain |
ciberseguridad | cyber |
en | in |
iot | iot |
total | total |
ES Alina cuenta con un total de 8 años de experiencia en puestos de liderazgo en el ámbito de la ciberseguridad y, anteriormente, en el ámbito del IoT (SCADA)
EN Alina has in total 8 years of leadership positions experience in Cyber Security domain and before that in IOT domain (SCADA)
Spanish | English |
---|---|
experiencia | experience |
liderazgo | leadership |
ámbito | domain |
ciberseguridad | cyber |
en | in |
iot | iot |
total | total |
ES Una introducción al control de supervisión y adquisición de datos (SCADA) para principiantes
EN An Introduction to Supervisory Control and Data Acquisition (SCADA) for Beginners
Spanish | English |
---|---|
adquisición | acquisition |
principiantes | beginners |
control | control |
datos | data |
introducción | introduction |
una | an |
supervisión | supervisory |
ES Las empresas utilizan el software IoT de Ubidots para crear aplicaciones web y móviles para monitorización de condiciones, manufactura inteligente, SCADA en la nube, análisis de vibraciones y mucho más.
EN Industrial companies use Ubidots IoT software to launch beautiful web and mobile applications for Condition Monitoring, Smart Manufacturing, Cloud SCADAs, Vibration Analysis, and more.
Spanish | English |
---|---|
web | web |
móviles | mobile |
monitorización | monitoring |
condiciones | condition |
inteligente | smart |
nube | cloud |
análisis | analysis |
empresas | companies |
aplicaciones | applications |
manufactura | manufacturing |
software | software |
iot | iot |
más | more |
Showing 19 of 19 translations