ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.
"search" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
search | check find google learn like reports results search search engine search engines search results see view |
ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
Spanish | English |
---|---|
parece | seems |
incorrecto | incorrect |
panel | panel |
console | console |
si | if |
o | or |
informe | report |
consultas | queries |
es | is |
en | in |
el | the |
datos | data |
palabras clave | keywords |
search | search |
con | with |
ES Search Console: Comprende cómo Google Search descubre y muestra tus páginas en Google Search. Haz un seguimiento de cuántas personas vieron tu sitio en los resultados de búsqueda y qué consulta usaron para buscarlo.
EN Search Console: Understand how Google Search discovers and displays your pages in Google Search. Track how many people saw your site in Search results, and what query they used to search for your site.
Spanish | English |
---|---|
console | console |
muestra | displays |
seguimiento | track |
personas | people |
vieron | saw |
descubre | discovers |
páginas | pages |
en | in |
sitio | site |
búsqueda | search |
cuántas | how many |
tu | your |
resultados | results |
consulta | query |
cómo | how |
haz | to |
ES Para ver más analytics, puedes iniciar sesión en tu cuenta de Google Search Console desde search.google.com/search-console/.
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
Spanish | English |
---|---|
console | console |
analytics | analytics |
cuenta | account |
iniciar sesión | log |
en | at |
search | search |
puedes | you can |
tu | your |
de | into |
más | more |
ES Para ver más analytics, puedes iniciar sesión en tu cuenta de Google Search Console desde search.google.com/search-console/.
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
Spanish | English |
---|---|
console | console |
analytics | analytics |
cuenta | account |
iniciar sesión | log |
en | at |
search | search |
puedes | you can |
tu | your |
de | into |
más | more |
ES Los datos del panel de Palabras clave de Google Search es de Google Search Console. Si cualquiera de los datos parece ausente o está incorrecto, inicia sesión en Google Search Console y compáralo con el informe de consultas de Google.
EN The data in the Google Search Keywords panel is from Google Search Console. If any data seems missing or incorrect, log into Google Search Console and compare it with Google’s Queries report.
Spanish | English |
---|---|
parece | seems |
incorrecto | incorrect |
panel | panel |
console | console |
si | if |
o | or |
informe | report |
consultas | queries |
es | is |
en | in |
el | the |
datos | data |
palabras clave | keywords |
search | search |
con | with |
ES Para ver más analíticas, puedes iniciar sesión en tu cuenta de Google Search Console desde search.google.com/search-console/.
EN To view more analytics, you can log into your Google Search Console account at search.google.com/search-console/.
Spanish | English |
---|---|
analíticas | analytics |
console | console |
cuenta | account |
iniciar sesión | log |
en | at |
search | search |
puedes | you can |
tu | your |
de | into |
más | more |
ES Las Claves Esenciales«, blogger en reconocidas publicaciones del sector como Search Engine Land, Search Engine Journal y Moz, además de contribuir con artículos en Hubspot o Think With Google.
EN Las Claves Esenciales.?, she blogs in some of the best known industry publications, like Search Engine Land, Search Engine Journal and Moz, besides contributing with articles in Hubspot or Think With Google.
Spanish | English |
---|---|
sector | industry |
engine | engine |
journal | journal |
moz | moz |
hubspot | hubspot |
think | think |
publicaciones | publications |
o | or |
en | in |
las | las |
con | with |
de | of |
artículos | the |
y | and |
ES Dependiendo de tu configuración de SSL Seguro, Google Search Console verificará tanto la versión http:// como https:// y agregará la versión primaria a Google Search Console
EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console
Spanish | English |
---|---|
ssl | ssl |
console | console |
primaria | primary |
la | the |
verificar | verify |
search | search |
http | http |
https | https |
dependiendo | depending |
a | to |
configuración | setting |
versión | version |
tu | your |
Spanish | English |
---|---|
brave | brave |
predeterminado | default |
navegadores | browsers |
en | in |
o | or |
la | the |
principales | major |
disponible | available |
como | as |
buscador | search engine |
está | is |
de | via |
Spanish | English |
---|---|
gratuitamente | free |
brave | brave |
motor | engine |
predeterminado | default |
navegador | browser |
o | or |
tu | your |
también | also |
usar | use |
como | as |
búsqueda | search |
en | at |
puedes | you can |
de | from |
cualquier | any |
ES Search Engine Optimization (SEO) y Search Engine Advertising (SEA) como diferentes partes de la comercialización en línea
EN How Can I Advertise on Google for Free?
Spanish | English |
---|---|
sea | can |
en | on |
como | how |
ES Pero con el informe de Search Console de Reportei, es mucho más práctico recopilar los datos relacionados al tráfico de búsqueda (Search Traffic) y analizarlo sin dificultad.
EN With Reportei?s Google Search Console report, it became much more practical to gather data related to Search Traffic and analyze them without difficulty.
Spanish | English |
---|---|
console | console |
práctico | practical |
recopilar | gather |
relacionados | related |
dificultad | difficulty |
s | s |
informe | report |
búsqueda | search |
datos | data |
tráfico | traffic |
con | with |
pero | it |
mucho | much |
más | more |
sin | without |
ES ¿Viste lo fácil que es mantenerte al día con los resultados obtenidos en Search Console? ¡Genera tu primer informe de Google Search Console en Reportei ahora mismo y desarrolla estrategias para mejorar el ranking de tus páginas!
EN Did you see how easy it is to stay on top of the results obtained on Search Console? Generate your Google Search Console reports now and check all the details of Reportei up close!
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
obtenidos | obtained |
console | console |
genera | generate |
es | is |
lo | it |
mantenerte | to stay |
search | search |
ahora | now |
el | the |
a | to |
de | of |
resultados | results |
tu | your |
páginas | of the |
que | stay |
Spanish | English |
---|---|
brave | brave |
predeterminado | default |
navegadores | browsers |
en | in |
o | or |
la | the |
principales | major |
disponible | available |
como | as |
buscador | search engine |
está | is |
de | via |
ES Para vincular su sitio a la Search Console, empiece por dirigirse a Google Search Console y añada la URL de su sitio web haciendo clic en el botón Añadir una propiedad (por ejemplo, https://www.infomaniak.com)
EN To link your site to the Search Console, start by going to Google Search Console and add your website?s URL by clicking on Add a property (for example https://www.infomaniak.com)
Spanish | English |
---|---|
console | console |
https | https |
infomaniak | infomaniak |
url | url |
search | search |
vincular | to link |
añadir | add |
propiedad | property |
a | to |
ejemplo | example |
y | your |
una | a |
haciendo clic | clicking |
de | going |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
brave | brave |
motor | engine |
predeterminado | default |
navegadores | browsers |
en | in |
o | or |
búsqueda | search |
la | the |
principales | major |
disponible | available |
como | as |
está | is |
de | via |
ES Pero con el informe de Search Console de Reportei, es mucho más práctico recopilar los datos relacionados al tráfico de búsqueda (Search Traffic) y analizarlo sin dificultad.
EN With Reportei?s Google Search Console report, it became much more practical to gather data related to Search Traffic and analyze them without difficulty.
Spanish | English |
---|---|
console | console |
práctico | practical |
recopilar | gather |
relacionados | related |
dificultad | difficulty |
s | s |
informe | report |
búsqueda | search |
datos | data |
tráfico | traffic |
con | with |
pero | it |
mucho | much |
más | more |
sin | without |
ES ¿Viste lo fácil que es mantenerte al día con los resultados obtenidos en Search Console? ¡Genera tu primer informe de Google Search Console en Reportei ahora mismo y desarrolla estrategias para mejorar el ranking de tus páginas!
EN Did you see how easy it is to stay on top of the results obtained on Search Console? Generate your Google Search Console reports now and check all the details of Reportei up close!
Spanish | English |
---|---|
fácil | easy |
obtenidos | obtained |
console | console |
genera | generate |
es | is |
lo | it |
mantenerte | to stay |
search | search |
ahora | now |
el | the |
a | to |
de | of |
resultados | results |
tu | your |
páginas | of the |
que | stay |
ES Search Ads 360 (anteriormente, DoubleClick Search) le permite planificar, comprar y medir sus campañas de búsqueda en Google.
EN Search Ads 360 (formerly, DoubleClick Search) lets you plan, buy, and measure your search campaigns on Google.
Spanish | English |
---|---|
anteriormente | formerly |
doubleclick | doubleclick |
permite | lets |
planificar | plan |
comprar | buy |
medir | measure |
en | on |
campañas | campaigns |
ads | ads |
búsqueda | search |
y | your |
de | and |
ES Dependiendo de tu configuración de SSL Seguro, Google Search Console verificará tanto la versión http:// como https:// y agregará la versión primaria a Google Search Console
EN Depending on your Secure SSL setting, Google Search Console will verify both the http:// and https:// versions, and add the primary version to Google Search Console
Spanish | English |
---|---|
ssl | ssl |
console | console |
primaria | primary |
la | the |
verificar | verify |
search | search |
http | http |
https | https |
dependiendo | depending |
a | to |
configuración | setting |
versión | version |
tu | your |
Spanish | English |
---|---|
search | search |
console | console |
rendimiento | performance |
página | page |
datos | data |
ES ¿Qué es Google Search Console? Según la definición de Hubspot, Google Search Console es una plataforma gratuita para que cualquier persona con un sitio web pueda supervisar cómo ve Google su sitio y optimizar su presencia orgánica
EN What is Google Search Console? As defined by Hubspot, Google Search Console is a free platform for anyone with a website to monitor how Google views their site and to optimize its organic presence
Spanish | English |
---|---|
console | console |
definición | defined |
hubspot | hubspot |
plataforma | platform |
gratuita | free |
optimizar | optimize |
presencia | presence |
orgánica | organic |
es | is |
search | search |
un | a |
con | with |
la | its |
supervisar | monitor |
cómo | how |
su | their |
ES Accede a Search Analytics para Hojas de cálculo de Google y el Search Console Data Downloader de Dominic Woodman para mejorar las funcionalidades de GSC.
EN Access Search Analytics for Sheets and the Search Console Data Downloader by Dominic Woodman to enhance GSC capabilities.
Spanish | English |
---|---|
accede | access |
hojas | sheets |
console | console |
downloader | downloader |
mejorar | enhance |
funcionalidades | capabilities |
gsc | gsc |
el | the |
a | to |
analytics | analytics |
data | data |
search | search |
ES Para ACME Search System, el caso de negocios afirma que el usuario debe comenzar el proceso de búsqueda y todos los demás procesos desde la página de inicio de ACME Search System
EN For the ACME Search System, the business case states that the user must begin the search process and all other processes from the ACME Search System home page
Spanish | English |
---|---|
afirma | states |
debe | must |
comenzar | begin |
búsqueda | search |
usuario | user |
proceso | process |
demás | other |
procesos | processes |
página | page |
system | system |
negocios | business |
caso | case |
para | for |
todos | all |
desde | from |
ES Search Ads 360. (anteriormente, DoubleClick Search) le permite planificar, comprar y medir sus campañas de búsqueda en Google.
EN Search Ads 360. The search campaign management platform that helps you respond to an ever-changing market in real time and at scale.
Spanish | English |
---|---|
planificar | management |
sus | the |
búsqueda | search |
ads | ads |
campañas | campaign |
en | in |
de | market |
y | respond |
ES Literature Search: un folleto para bibliotecarios que presenta herramientas, términos y técnicas
EN Literature Search: a librarian?s handout to introduce tools, terms and techniques
Spanish | English |
---|---|
search | search |
folleto | handout |
términos | terms |
presenta | introduce |
un | a |
herramientas | tools |
técnicas | techniques |
y | and |
para | to |
ES Ahrefs pretende seguir independiente y centrarse en ayudar a la gente a hacer contenidos útiles y hacerlos más accesibles con el objetivo final de hacer un <a>search engine</a> compartiendo los beneficios con los creadores de contenidos.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
Spanish | English |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pretende | intends |
independiente | independent |
contenidos | content |
accesibles | accessible |
gt | gt |
engine | engine |
compartiendo | sharing |
beneficios | profit |
creadores | creators |
centrarse | focus |
útiles | useful |
objetivo | goal |
gente | people |
con | with |
un | a |
ayudar a | helping |
a | to |
en | on |
más | more |
ES Compartir la SlideShare «new search engine alternative for google».
EN Share new search engine alternative for google SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
ES Recomendar la SlideShare «New search engine alternative Google».
EN Like New search engine alternative Google SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
la | like |
ES Compartir la SlideShare «New search engine alternative Google».
EN Share New search engine alternative Google SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
alternative | alternative |
ES Compartir la SlideShare «new search engine alltarnet for google».
EN Share new search engine alltarnet for google SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
compartir | share |
slideshare | slideshare |
new | new |
engine | engine |
ES Recomendar la SlideShare «Keyword Vs. Search Query».
EN Like Keyword Vs. Search Query SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
keyword | keyword |
vs | vs |
search | search |
la | like |
query | query |
ES Recomendar la SlideShare «Better Than Google Web Search (FREE)».
EN Like Better Than Google Web Search (FREE) SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
better | better |
web | web |
free | free |
search | search |
than | than |
ES Guardar la SlideShare «Better Than Google Web Search (FREE)».
EN Save Better Than Google Web Search (FREE) SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
better | better |
web | web |
free | free |
search | search |
than | than |
ES Recomendar la SlideShare «Search Content vs. Social Content».
EN Like Search Content vs. Social Content SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
la | like |
ES Guardar la SlideShare «Search Content vs. Social Content».
EN Save Search Content vs. Social Content SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
guardar | save |
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
ES Compartir la SlideShare «Search Content vs. Social Content».
EN Share Search Content vs. Social Content SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
search | search |
content | content |
vs | vs |
social | social |
compartir | share |
ES Recomendar la SlideShare «Search Sessions - SEO Mythbusters».
EN Like Search Sessions - SEO Mythbusters SlideShare.
Spanish | English |
---|---|
slideshare | slideshare |
search | search |
seo | seo |
la | like |
ES Drupal sabe cuándo ha cambiado el contenido y envía automáticamente esas actualizaciones a Acquia Search.
EN Drupal knows when you've changed content, and automatically submits those updates to Acquia Search.
Spanish | English |
---|---|
drupal | drupal |
sabe | knows |
cambiado | changed |
automáticamente | automatically |
acquia | acquia |
search | search |
contenido | content |
actualizaciones | updates |
a | to |
cuándo | when |
y | and |
ES Microsoft Advertising en Bing Smart Search
EN Microsoft Advertising in Bing Smart Search
Spanish | English |
---|---|
microsoft | microsoft |
advertising | advertising |
en | in |
smart | smart |
bing | bing |
search | search |
ES Comprueba tus backlinks con Google Search Console
EN Check Your Backlinks with Google Search Console
Spanish | English |
---|---|
tus | your |
backlinks | backlinks |
con | with |
console | console |
search | search |
comprueba | check |
ES Conecta Google Search Console a tu cuenta de Semrush para detectar una mayor cantidad de backlinks. Sube una lista de backlinks externa directamente a la herramienta.
EN Connect Google Search Console to your Semrush account to spot a greater number of backlinks. Upload an external backlink list directly into the tool.
Spanish | English |
---|---|
conecta | connect |
console | console |
semrush | semrush |
detectar | spot |
backlinks | backlinks |
externa | external |
directamente | directly |
tu | your |
cuenta | account |
search | search |
la | the |
herramienta | tool |
lista | list |
a | to |
una | a |
ES Extrae datos de docenas de herramientas de Semrush, así como de Google Search Console, Google Analytics y Google My Business. Elige cualquiera de nuestros widgets preestablecidos y crea informes de marketing de rendimiento.
EN Pull data from dozens of Semrush tools, as well as Google Search Console, Google Analytics and Google My Business. Pick any one of our preset widgets and create marketing performance reports.
Spanish | English |
---|---|
herramientas | tools |
semrush | semrush |
console | console |
my | my |
elige | pick |
widgets | widgets |
preestablecidos | preset |
business | business |
informes | reports |
marketing | marketing |
rendimiento | performance |
datos | data |
search | search |
analytics | analytics |
de | of |
docenas | dozens |
y | and |
ES Integra los datos de Google Analytics, Google Search Console y Auditoría del sitio de Semrush para obtener una lista completa y estructurada de cosas que puedes hacer para mejorar los rankings de las páginas de tu web.
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
Spanish | English |
---|---|
console | console |
auditoría | audit |
estructurada | structured |
mejorar | improve |
rankings | rankings |
integra | integrate |
páginas | pages |
completa | complete |
datos | data |
cosas | things |
analytics | analytics |
search | search |
lista | list |
puedes | you can |
obtener | can |
tu | your |
a | to |
de | of |
ES El SEO (del inglés "Search Engine Optimization" - Posicionamiento en Buscadores) es la práctica de aumentar el tráfico de un sitio web a partir de los resultados de las búsquedas orgánicas
EN SEO (Search Engine Optimization) is the practice of growing a website's traffic from organic search results
Spanish | English |
---|---|
engine | engine |
es | is |
práctica | practice |
orgánicas | organic |
seo | seo |
optimization | optimization |
tráfico | traffic |
partir | from |
buscadores | search engine |
un | a |
de | of |
resultados | results |
web | websites |
ES Son las siglas de las páginas de resultado en los motores de búsqueda (en inglés: "Search Engine Results Pages"). Son las páginas que Google y otros motores de búsqueda muestran en respuesta a la consulta de búsqueda de un usuario.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
Spanish | English |
---|---|
muestran | show |
usuario | users |
páginas | pages |
en | in |
motores | engines |
búsqueda | search |
results | results |
otros | other |
la | the |
engine | engine |
que | stands |
consulta | query |
un | a |
a | to |
de | response |
y | and |
ES El Comprobador de Sitios Web no es una herramienta independiente. Si te registras aquí te damos acceso a <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis.
EN Website Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to <a>Ahrefs Webmaster Tools (AWT)</a>, our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free.
Spanish | English |
---|---|
comprobador | checker |
acceso | access |
gt | gt |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
limitaciones | limitations |
console | console |
completamente | completely |
es | is |
tools | tools |
gratis | free |
el | the |
web | website |
herramienta | tool |
independiente | standalone |
no | not |
aquí | here |
search | search |
de | of |
nuestra | our |
a | to |
una | a |
ES Solucionando las carencias de Google Search Console
EN Filling the gaps of Google Search Console
Spanish | English |
---|---|
carencias | gaps |
console | console |
de | of |
search | search |
las | the |
ES Google Search Console es una herramienta imprescindible para cualquier propietario de un sitio web que se preocupe por su rendimiento en los resultados de búsqueda
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results
Spanish | English |
---|---|
console | console |
propietario | owner |
rendimiento | performance |
en | in |
es | is |
herramienta | tool |
búsqueda | search |
un | a |
cualquier | any |
resultados | results |
su | their |
para | for |
ES El Comprobador SEO no es una herramienta independiente. Registrarte aquí te da acceso a Ahrefs Webmaster Tools (AWT), nuestra respuesta a las limitaciones de Google Search Console. Es completamente gratis, y te permite:
EN SEO Checker is not a standalone tool. Signing up here gives you access to Ahrefs Webmaster Tools (AWT), our answer to the limitations of Google Search Console. It’s completely free, and lets you:
Spanish | English |
---|---|
comprobador | checker |
webmaster | webmaster |
limitaciones | limitations |
console | console |
completamente | completely |
seo | seo |
es | is |
acceso | access |
ahrefs | ahrefs |
tools | tools |
gratis | free |
da | gives |
permite | lets |
el | the |
herramienta | tool |
independiente | standalone |
no | not |
aquí | here |
search | search |
de | of |
a | to |
una | a |
y | and |
te | you |
Showing 50 of 50 translations