Hire a translator I am translator

Translate "semestre" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "semestre" from Spanish to English

Translations of semestre

"semestre" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

semestre semester

Translation of Spanish to English of semestre

Spanish
English

ES Puede haber excepciones ocasionales si está muy cerca del final de un semestre y el trabajador social, el administrador del caso y los padres de crianza pueden hacer arreglos para permitir que el niño termine el semestre en su escuela actual

EN There may be occasional exceptions if it is very close to the end of a semester and the caseworker, case manager and the foster parents can arrange to allow the child to finish the semester in his/her current school

Spanish English
excepciones exceptions
ocasionales occasional
semestre semester
administrador manager
padres parents
escuela school
si if
un a
el the
en in
actual current
muy very
cerca close
de of
permitir allow
niño child
puede can
final the end
está is
y and

ES Si bien el número de repatriados fue relativamente limitado en 2019 y durante el primer semestre de 2020, en el segundo semestre de ese año se observó un aumento considerable

EN While the number of returnees was relatively limited in 2019 and during the first half of 2020, a considerable increase was noted in the second half of 2020

Spanish English
relativamente relatively
limitado limited
aumento increase
considerable considerable
fue was
en in
el the
un a

ES Puede haber excepciones ocasionales si está muy cerca del final de un semestre y el trabajador social, el administrador del caso y los padres de crianza pueden hacer arreglos para permitir que el niño termine el semestre en su escuela actual

EN There may be occasional exceptions if it is very close to the end of a semester and the caseworker, case manager and the foster parents can arrange to allow the child to finish the semester in his/her current school

Spanish English
excepciones exceptions
ocasionales occasional
semestre semester
administrador manager
padres parents
escuela school
si if
un a
el the
en in
actual current
muy very
cerca close
de of
permitir allow
niño child
puede can
final the end
está is
y and

ES En el primer semestre de 2020 docenas de tiendas al por menor han pedido protección contra la bancarrota a un ritmo que excede por mucho las bancarrotas declaradas en el comercio minorista en todo el año 2019, según Prensa Asociada

EN Dozens of retail stores filed for bankruptcy protection in the first half of 2020, a pace that far exceeds retail bankruptcies for all of 2019, according to the Associated Press.

Spanish English
protección protection
bancarrota bankruptcy
ritmo pace
excede exceeds
prensa press
asociada associated
tiendas stores
en in
minorista retail
docenas dozens
un a
a to
de far

ES De hecho, solo en el primer semestre de 2019, el streaming de medios HTTP representó el 12,8% del tráfico de Internet en todo el mundo*

EN In fact, in the first half of 2019 alone, HTTP media streaming represented 12.8% of downstream Internet traffic worldwide*

Spanish English
hecho fact
streaming streaming
medios media
http http
tráfico traffic
internet internet
en in
el the
en todo el mundo worldwide
de of

ES ¿Qué nos deparará el segundo semestre de 2021? Sabemos que, por el incremento de consultas inmobiliarias online en helencummins.es, la demanda está aumentando

EN So what will the second half of 2021 bring us? We know that from the higher number of online property enquiries on helencummins.com that demand is rising

Spanish English
inmobiliarias property
online online
demanda demand
aumentando rising
sabemos we know
es is
en on

ES Valor mínimo de los pedidos en el semestre anterior (1)

EN Minimum order value in the previous semester (1)

Spanish English
valor value
mínimo minimum
pedidos order
semestre semester
el the
en in
anterior previous

ES El valor mínimo de los pedidos en el semestre anterior se calcula únicamente en pedidos confirmados y pagados, netos de impuestos (I.V.A. y V.A.T.). Los semestres son de enero a junio y de julio a diciembre.

EN The minimum order value in the previous semester is calculated only on confirmed and paid orders, net of taxes (I.V.A. and V.A.T.). The semesters are from January to June and from July to December.

Spanish English
mínimo minimum
semestre semester
confirmados confirmed
pagados paid
netos net
semestres semesters
t t
impuestos taxes
enero january
junio june
julio july
diciembre december
el the
pedidos orders
valor value
en in
se is
únicamente only
v a
son are
de of
a to
i i
anterior previous

ES Resultados Financieros 1º semestre 2016

EN Financial Results First Half 2016

Spanish English
resultados results
financieros financial

ES Presentación de resultados 1º semestre 2016

EN Presentation of Results First Half 2016

Spanish English
presentación presentation
resultados results
de of

ES Resultados Financieros 2º semestre 2015

EN Results of the Financial year 2015

Spanish English
resultados results
financieros financial

ES Presentación de resultados 2º semestre 2015

EN Presentation of Results Financial year 2015

Spanish English
presentación presentation
de of
resultados results

ES Resultados Financieros 1º semestre 2015

EN Financial Results First Half 2015

Spanish English
resultados results
financieros financial

ES Resultados Financieros 2º semestre 2014

EN Results of the Financial year 2014

Spanish English
resultados results
financieros financial

ES Resultados Financieros 1º semestre 2014

EN Financial Results First Half 2014

Spanish English
resultados results
financieros financial

ES Claves del periodo: Primer semestre 2021

EN Highlights of the period: First Half 2021

Spanish English
periodo period
del of
primer the

ES Los nuevos campos tendrán que producir alrededor de 290 mil barriles diarios de petróleo en el segundo semestre para que Pemex pueda alcanzar su meta de 1.802 millones de barriles diarios para 2021.

EN The new fields will have to produce around 290 thousand barrels a day during the second semester to make it possible for Pemex to reach its production target of 1.802 million barrels a day for 2021.

Spanish English
campos fields
mil thousand
barriles barrels
semestre semester
millones million
nuevos new
el the
que reach
en around
de of

ES Los eventos sin precedentes de 2020 condujeron a un aumento significativo y extendido en la innovación de los actores de amenazas durante el primer semestre de 2021. Y esto no se detendrá pronto.

EN The unprecedented events of 2020 led to an enormous and extended upswing in innovation for threat actors in the first half of 2021. And it's not going away anytime soon.

Spanish English
eventos events
extendido extended
innovación innovation
actores actors
amenazas threat
pronto soon
sin precedentes unprecedented
un an
a to
en in
no not
durante for

ES El Informe sobre amenazas del 1.º semestre de 2021 está aquí

EN The 1H 2021 Threat Report is here

Spanish English
informe report
amenazas threat
el the
aquí here
está is

ES Calar Alto ofrecerá tiempo de telescopio cada semestre a través de la red ORP.

EN Observing time on Calar Alto telescopes will be available through ORP every semester.

Spanish English
semestre semester
alto alto
tiempo time
de through

ES Somos estudiantes de cuarto semestre del Telebachillerato Comunitario No

EN We are fourth semester students of the Telebachillerato Comunitario No

Spanish English
estudiantes students
cuarto fourth
semestre semester
no no
de of
somos we

ES El compromiso de tiempo mínimo para este programa es de una hora a la semana durante el semestre

EN The minimum time commitment for this program is one hour/week for the duration of the semester

Spanish English
compromiso commitment
mínimo minimum
programa program
semestre semester
es is
semana week
de of
tiempo time
este this
una hora hour

ES El regreso a clases ya está aquí, lo que significa que es hora de conseguir los libros para los cursos del semestre de otoño

EN Back to school is here which means time to stock up on books for your fall semester courses

Spanish English
libros books
semestre semester
cursos courses
aquí here
es is
hora time
el on

ES Estamos emocionados de que con Splashtop, ahora tenemos las herramientas para manejar lo que los estudiantes de nivel superior y K-12 necesitarían para un exitoso semestre de aprendizaje a distancia

EN We’re excited that with Splashtop, we now have the tools to handle what higher-ed and K-12 would need for a successful remote learning semester

Spanish English
emocionados excited
splashtop splashtop
exitoso successful
semestre semester
herramientas tools
tenemos we
con with
ahora now
un a
aprendizaje learning
a to
necesitar need

ES Las remesas mundiales, que son un salvavidas para muchos, se contrajeron bruscamente en el primer semestre del año, pero al momento de redactar el presente informe estaban dando señales de recuperación

EN Global remittances, a lifeline for many, contracted sharply in the first half of the year but they were showing signs of recovery at the time of writing

Spanish English
remesas remittances
mundiales global
señales signs
recuperación recovery
año year
en in
muchos many
el the
pero but
un a
para for
estaban were

ES Las cifras del primer semestre de 2020 para Camerún, Mozambique, Níger y Somalia ya son superiores a las de todo el año 2019

EN The 2020 half-year figures for Cameroon, Mozambique, Niger and Somalia are already higher than those for the whole of 2019

Spanish English
camerún cameroon
mozambique mozambique
níger niger
somalia somalia
año year
ya already
el the
o whole
de of
son are
y and
cifras figures
para for

ES Enel Distribución Perú registró inversiones de 221 millones de soles en el primer semestre del año - enel.pe

EN Enel Distribución Perú invested 221 million soles in the first half of the year - enel.pe

Spanish English
millones million
año year
soles soles
enel enel
en in
el the

ES Enel Distribución Perú registró inversiones de 221 millones de soles en el primer semestre del año

EN Enel Distribución Perú invested 221 million soles in the first half of the year

Spanish English
millones million
año year
soles soles
enel enel
en in
el the

ES Lima, 27 de julio de 2021. Enel Distribución Perú S.A.A. publicó hoy sus resultados financieros y operativos al primer semestre del año 2021.

EN Lima, July 27th, 2021. Today, Enel Distribución Perú S.A.A. published its financial and operating results for the first semester of 2021.

Spanish English
julio july
publicó published
hoy today
resultados results
financieros financial
semestre semester
lima lima
enel enel
s s
a a
al the
de of
y and

ES (07.2021) Nota de prensa sobre los resultados del primer semestre de 2021

EN (07.2021) Press Release first half 2021 results

Spanish English
prensa press
de first
resultados results

ES (07.2020) Nota de prensa sobre los resultados del primer semestre de 2020

EN (07.2020) Press release first half 2020 results

Spanish English
prensa press
de first
resultados results

ES Vivir con compañeros de cuarto puede ser increíble! Pero también puede ser un poco irritante. ¡Así que evita el estrés este semestre y organízate!

EN Living with roommates can be awesome! But it can also get a little irritating. So avoid the stress this semester and get organized!

Spanish English
evita avoid
estrés stress
semestre semester
compañeros de cuarto roommates
el the
vivir living
con with
puede can
pero but
un a
ser be
también also
este this

ES ¿No puedes empezar este semestre todavía a estudiar en Alemania? La opción pueden ser “Massive Open Online Courses” (MOOCs). A esos cursos interactivos puede accederse desde cualquier parte del mundo y son gratuitos. Universidades tales como la

EN If you won’t manage to start studying in Germany this semester, then massive open online courses (MOOCs) could be an alternative. These interactive courses are accessible worldwide and free of charge. Universities like

Spanish English
estudiar studying
alemania germany
semestre semester
open open
online online
cursos courses
opción alternative
interactivos interactive
mundo worldwide
gratuitos free
universidades universities
en in
ser be
y and
puede could
a to
como like
del of
la these

ES Para el final del primer semestre, tenía una media de calificaciones de 2,5 y se tambaleaba por haber caído de su nivel académico

EN By the end of her first semester, she had a 2.5 GPA and she was reeling from her fall from academic grace

Spanish English
semestre semester
académico academic
el the
final the end
tenía was
a a
de of
y and

ES Ellos le ofrecieron a alguien motivador y comprensivo a quien poder llamar cuando una nota de 2,5 en ese primer semestre de universidad le hizo sentir que su mundo se tambaleaba.

EN They gave her an understanding and encouraging person to call when a 2.5 grade point average that first semester of college made her feel like her world was crumbling.

Spanish English
semestre semester
universidad college
sentir feel
mundo world
cuando when
llamar to call
a to
una a
de of
ese that
y and

ES Crecimiento de EBITDA del 14%, sólida posición financiera y retribución al accionista, claves del primer semestre en NH Hotel Group

EN Solid start to the year at NH Hotel Group with growth of 3.7% in revenue and 33% in EBITDA

Spanish English
crecimiento growth
sólida solid
nh nh
hotel hotel
group group
ebitda ebitda
en in
de of
y and
al the

ES Iberdrola eleva su beneficio neto un 8,4 % al cierre del Primer semestre 2021, hasta los 1.844 millones de euros

EN Iberdrola increases its net profit by 8.4 % at the close of the First Half 2021 to 1,844 million euros

Spanish English
iberdrola iberdrola
eleva increases
beneficio profit
neto net
cierre close
millones million
euros euros
al the
de of

ES Iberdrola eleva un 37 % sus inversiones, hasta los 5.000 millones de euros, y alcanza un beneficio neto ajustado de 1.844 millones (+8,4 %) en el semestre

EN Iberdrola increases investments by 37 % to €5 billion and posts adjusted net profit of €1.84 billion (+8.4 %) in the first six months

Spanish English
iberdrola iberdrola
eleva increases
inversiones investments
millones billion
beneficio profit
neto net
ajustado adjusted
y and
en in
un first
el the
hasta to

ES donde sus emisiones en el Primer semestre 2021 ya son solo de 43 g/kWh, y a reducir sus emisiones de CO2 a nivel global hasta los 50 g/kWh al final de la década, hasta llegar a ser

EN where its emissions for the period are already only 43 g/kWh, and reduce its global CO2 emissions to 50 g/kWh by the end of the decade, becoming

Spanish English
emisiones emissions
g g
kwh kwh
reducir reduce
global global
final the end
ya already
a to
son are
en becoming
donde where

ES 1 Datos a cierre del Primer semestre 2021.

EN 1 Data at the close of the First Half 2021.

Spanish English
datos data
cierre close
primer the

ES A cierre del Primer semestre 2021, la aceleración de las inversiones ya ha generado nuevas oportunidades para los proveedores de Iberdrola, creando solo en España 30.000 puestos de trabajo.

EN At the close of the First Half 2021, the acceleration of investments has already been a source of new opportunities for Iberdrola's suppliers, creating 30,000 jobs in Spain alone.

Spanish English
aceleración acceleration
inversiones investments
nuevas new
oportunidades opportunities
proveedores suppliers
creando creating
ha has
españa spain
la the
ya already
en in
a a
de of
para for

ES (datos a cierre del Primer semestre 2021).

EN (data at the close of the First Half 2021).

Spanish English
datos data
cierre close
primer the

ES 2 Datos a cierre del Primer semestre 2021.

EN 2 Data at the close of the First Half 2021.

Spanish English
datos data
cierre close
primer the

ES Con una producción libre de emisiones del 80 % a cierre del Primer semestre 2021, el grupo Iberdrola se ha comprometido a

EN With an emission-free production of 80 % at the close of the First Half 2021, the Iberdrola group is committed to becoming

Spanish English
producción production
libre free
emisiones emission
cierre close
comprometido committed
iberdrola iberdrola
el the
grupo group
a to
se is
con with
de of

ES Los intercambios con universidades extranjeras son una forma idónea de completar los estudios y se realizan en universidades de todo el mundo, durante el semestre 8, con las que IQS-Blanquerna tiene convenio de intercambio.

EN Exchanges with foreign universities take place during the 8th semester of the undergraduate program. IQS and Blanquerna have exchange agreements with universities located around the world and are an ideal way of completing the studies.

Spanish English
universidades universities
completar completing
estudios studies
mundo world
semestre semester
intercambios exchanges
el the
intercambio exchange
con with
son are
en around

ES El cierre de esta operación está previsto para el segundo semestre de 2020.

EN The closing of this operation is planned for the second half of 2020.

Spanish English
cierre closing
operación operation
previsto planned
el the
de of
esta this
está is
para for

ES El Community College of Philadephia requiere vacunas COVID-19 para estudiantes, personal y profesores de cara al semestre de otoño

EN UnidosUS provides program for parents to learn about educational technology

Spanish English
y learn

ES Por supuesto, disfrutarás tu semestre en esta universidad gracias al gran número de estudiantes internacionales

EN For sure, you will enjoy your semester in this university thanks to the large number of international students

Spanish English
semestre semester
universidad university
estudiantes students
internacionales international
en in
tu your
disfrutar enjoy
gran large
esta this
al the

ES ACICAE incorpora 13 nuevos socios en el primer semestre de 2018

EN ACICAE has incorporated another 13 new partners in the first half of 2018

Spanish English
incorpora has
nuevos new
socios partners
en in
el the
de of

ES El grupo pretende, hasta el segundo semestre de 2021, entrar con una nueva acción cuestionando estos puntos

EN By the second half of 2021, the group intends to file another action questioning these points

Spanish English
pretende intends
acción action
puntos points
el the
grupo group
de of

Showing 50 of 50 translations