ES Doy mi consentimiento para que mis datos sean tratados de acuerdo con la Política de privacidad de Sitecore para que Sitecore pueda optimizar mi experiencia con la marca Sitecore.
Translate "sitecore" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sitecore" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of sitecore
Spanish
English
EN I consent to my data being processed in accordance with Sitecore’s Privacy Policy so that Sitecore can optimize my experience with the Sitecore brand.
| Spanish | English |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sitecore | sitecore |
| optimizar | optimize |
| datos | data |
| la | the |
| política | policy |
| experiencia | experience |
| mi | my |
| consentimiento | consent |
| tratados | processed |
| acuerdo | that |
| con | accordance |
| marca | brand |
ES Doy mi consentimiento para que mis datos sean tratados de acuerdo con la Política de privacidad de Sitecore para que Sitecore pueda optimizar mi experiencia con la marca Sitecore.
EN I consent to my data being processed in accordance with Sitecore’s Privacy Policy so that Sitecore can optimize my experience with the Sitecore brand.
| Spanish | English |
|---|---|
| privacidad | privacy |
| sitecore | sitecore |
| optimizar | optimize |
| datos | data |
| la | the |
| política | policy |
| experiencia | experience |
| mi | my |
| consentimiento | consent |
| tratados | processed |
| acuerdo | that |
| con | accordance |
| marca | brand |
ES Sitecore Experience Platform (XP) Sitecore Content Hub Sitecore Commerce - Implemente flexibilidad y escalabilidad comercial
EN Sitecore Experience Platform (XP) - Powering Unforgettable Digital Experiences Sitecore Content Hub Sitecore Commerce - Implement Commerce Flexibility & Scalability
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| platform | platform |
| xp | xp |
| content | content |
| hub | hub |
| implemente | implement |
| commerce | commerce |
| flexibilidad | flexibility |
| escalabilidad | scalability |
| experience | experiences |
ES Productos y funciones de Sitecore | Sitecore Experiencia Cloud
EN Sitecore Products and Features | Sitecore Experience Cloud
| Spanish | English |
|---|---|
| funciones | features |
| sitecore | sitecore |
| experiencia | experience |
| cloud | cloud |
| productos | products |
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
| Spanish | English |
|---|---|
| contacto | contact |
| confirmo | i confirm |
| acepto | agree |
| política | policy |
| sitecore | sitecore |
| explica | explains |
| recopila | collects |
| comparte | shares |
| he | i have |
| privacidad | privacy |
| mi | my |
| información | information |
| datos | data |
ES Rellene el formulario para descargar “Guía de funciones de Sitecore OrderCloud” y aprenda todo lo que necesita saber sobre Sitecore OrderCloud.
EN Fill in the form to download ?Sitecore OrderCloud Feature Guide? and learn everything you need to know about Sitecore OrderCloud.
| Spanish | English |
|---|---|
| rellene | fill |
| formulario | form |
| descargar | download |
| sitecore | sitecore |
| funciones | feature |
| guía | guide |
| necesita | need |
| todo | everything |
ES Al enviar mi información de contacto, confirmo que he leído y acepto la Política de privacidad de Sitecore, donde se explica el modo en que Sitecore recopila, trata y comparte mis datos personales
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
| Spanish | English |
|---|---|
| contacto | contact |
| confirmo | i confirm |
| acepto | agree |
| política | policy |
| sitecore | sitecore |
| explica | explains |
| recopila | collects |
| comparte | shares |
| he | i have |
| privacidad | privacy |
| mi | my |
| información | information |
| datos | data |
ES La solución L’Oréal se basa en varios productos de Sitecore y representa la mayor implementación en la historia de Sitecore
EN The L’Oréal solution is built on multiple Sitecore products and represents the largest implementation in Sitecore history
| Spanish | English |
|---|---|
| se | is |
| sitecore | sitecore |
| representa | represents |
| implementación | implementation |
| la | the |
| solución | solution |
| en | in |
| historia | history |
| la mayor | largest |
| varios | multiple |
| productos | products |
ES Recomendar la SlideShare «Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016».
EN Like Community - Technical Keynote - Sitecore Symposium 2016 SlideShare.
| Spanish | English |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| community | community |
| technical | technical |
| keynote | keynote |
| sitecore | sitecore |
| la | like |
ES Aloje, supervise, gestione y mantenga la instalación de Sitecore XP, XC y XM
EN Host, monitor, manage and maintain the installation of Sitecore XP, XC & XM
| Spanish | English |
|---|---|
| mantenga | maintain |
| sitecore | sitecore |
| xp | xp |
| xc | xc |
| xm | xm |
| la | the |
| instalación | installation |
| de | of |
| y | and |
| supervise | monitor |
ES Documentación de producto Essential Sitecore, material de referencia y recursos para la comunidad de desarrolladores
EN Essential Sitecore product documentation, reference material, and resources for the developer community
| Spanish | English |
|---|---|
| documentación | documentation |
| essential | essential |
| sitecore | sitecore |
| referencia | reference |
| recursos | resources |
| comunidad | community |
| desarrolladores | developer |
| material | material |
| la | the |
| producto | product |
| para | for |
ES Descubra cómo los clientes de Sitecore utilizan nuestros productos para impulsar sus resultados empresariales y transformar su experiencia de cliente
EN Read how Sitecore customers are using our products to drive business results and transform their CX
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| resultados | results |
| empresariales | business |
| clientes | customers |
| transformar | transform |
| su | their |
| cómo | how |
| productos | products |
ES Marcas de todo el mundo hacen uso de la gama de productos de Sitecore para cumplir sus objetivos empresariales
EN Sitecore’s range of products are used by brands around the world to solve their business goals
| Spanish | English |
|---|---|
| marcas | brands |
| mundo | world |
| objetivos | goals |
| empresariales | business |
| cumplir | to |
| de | of |
| gama | range |
| productos | products |
| uso | used |
ES Los premios Annual Experience Awards de Sitecore reconocen las mejores experiencias digitales de marcas de todo el mundo
EN Sitecore’s Annual Experience Awards recognize the top digital experiences from brands across the globe
| Spanish | English |
|---|---|
| annual | annual |
| reconocen | recognize |
| mejores | top |
| digitales | digital |
| marcas | brands |
| experiencias | experiences |
| mundo | globe |
| de | across |
| el | the |
| premios | awards |
ES Sitecore ofrece un completo programa de formación para todas las funciones que le ayudará a aprovechar las ventajas que le ofrece su solución
EN Sitecore offers a comprehensive training program for all roles to help you benefit from your solution
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| solución | solution |
| ofrece | offers |
| programa | program |
| formación | training |
| completo | comprehensive |
| funciones | roles |
| un | a |
| ayudará | help |
| a | to |
| aprovechar | benefit from |
| su | your |
ES Acceda a documentación completa para que desarrolladores y usuarios empresariales aprovechen las plataformas de Sitecore
EN Access comprehensive documentation for developers and business users to leverage Sitecore’s platforms
| Spanish | English |
|---|---|
| acceda | access |
| documentación | documentation |
| completa | comprehensive |
| desarrolladores | developers |
| usuarios | users |
| empresariales | business |
| plataformas | platforms |
| a | to |
ES Sitecore dispone de una amplia gama de paquetes de asistencia, así como un abanico de opciones de código abierto
EN Sitecore has a range of support packages available in addition to a wealth of open-source options
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| paquetes | packages |
| asistencia | support |
| código | source |
| gama | range |
| abierto | open |
| dispone | has |
| opciones | options |
| de | of |
| un | a |
| como | to |
ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más
EN Central hub for Sitecore Solution Partner Program information, enablement, tools, deal registration, and more
| Spanish | English |
|---|---|
| socios | partner |
| soluciones | solution |
| sitecore | sitecore |
| información | information |
| registro | registration |
| ofrece | deal |
| central | central |
| programa | program |
| herramientas | tools |
| más | more |
| del | for |
ES Sobre el programa de socios de soluciones de Sitecore
EN About the Solution Partner Program
| Spanish | English |
|---|---|
| socios | partner |
| soluciones | solution |
| el | the |
| programa | program |
| sobre | about |
ES Comience su relación con Sitecore y acceda a un sólido ecosistema diseñado para el crecimiento y el éxito
EN Start your relationship with Sitecore and access a robust ecosystem designed for growth and success
| Spanish | English |
|---|---|
| relación | relationship |
| sitecore | sitecore |
| acceda | access |
| sólido | robust |
| ecosistema | ecosystem |
| crecimiento | growth |
| éxito | success |
| un | a |
| y | your |
| con | with |
ES Consultoría de marketing de los Servicios de optimización empresarial de Sitecore (SBOS)
EN Sitecore Business Optimization Strategies (SBOS)
| Spanish | English |
|---|---|
| optimización | optimization |
| sitecore | sitecore |
| empresarial | business |
| marketing | strategies |
ES Obtenga información sobre los SBOS, que ayudan a clientes y socios de Sitecore a transformar sus prácticas de marketing digital
EN Learn about SBOS, helping Sitecore customers and partners transform their digital marketing practices
| Spanish | English |
|---|---|
| ayudan | helping |
| clientes | customers |
| socios | partners |
| sitecore | sitecore |
| prácticas | practices |
| marketing | marketing |
| digital | digital |
| transformar | transform |
| sobre | about |
ES Encuentre un socio de soluciones de Sitecore que le ayude a implementar, crecer y optimizar su solución
EN Find a Sitecore Solution Partner to help you implement, grow and optimize your solution
| Spanish | English |
|---|---|
| socio | partner |
| sitecore | sitecore |
| implementar | implement |
| crecer | grow |
| optimizar | optimize |
| solución | solution |
| un | a |
| a | to |
| y | find |
| de | and |
ES Por qué trabajar con un socio de soluciones de Sitecore
EN Why work with a Sitecore Solution Partner
| Spanish | English |
|---|---|
| socio | partner |
| soluciones | solution |
| sitecore | sitecore |
| de | why |
| con | with |
| un | a |
ES Comprender el programa de socios de soluciones de Sitecore como cliente y determinar cuál es la mejor opción para su proyecto
EN Understand the Sitecore Solution Partner Program as a customer, and determine the best match for your project
| Spanish | English |
|---|---|
| socios | partner |
| sitecore | sitecore |
| cliente | customer |
| determinar | determine |
| soluciones | solution |
| proyecto | project |
| programa | program |
| opción | a |
| como | as |
| y | your |
| mejor | best |
| de | and |
ES Amplíe y complemente su plataforma de Sitecore con una gama de soluciones de nuestros socios
EN Expand and complement your Sitecore platform with a range of solutions from our partners
| Spanish | English |
|---|---|
| amplíe | expand |
| sitecore | sitecore |
| gama | range |
| soluciones | solutions |
| socios | partners |
| plataforma | platform |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
| y | your |
ES Los conectores de Sitecore son productos de integración preconfigurados que ofrecen funciones listas para usar
EN Sitecore Connectors are prepackaged integration products that deliver out-of-the-box functionality
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| integración | integration |
| funciones | functionality |
| son | are |
| conectores | connectors |
| de | of |
| productos | products |
| listas | that |
| los | the |
ES Descubra cómo comenzó Sitecore, así como las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para nuestro éxito
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our success
| Spanish | English |
|---|---|
| comenzó | began |
| sitecore | sitecore |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| empresariales | business |
| éxito | success |
| técnicas | technical |
| el | the |
| cómo | how |
| para | for |
| nuestro | our |
ES Sitecore en las noticias y generando noticias en todo el mundo
EN Sitecore in the news and making news around the world
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| mundo | world |
| noticias | news |
| el | the |
| en | in |
| y | and |
ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo de dirección de Sitecore
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team
| Spanish | English |
|---|---|
| programadores | coders |
| agentes | agents |
| cambio | change |
| equipo | team |
| conozca | to know |
ES Organizaciones de prestigio otorgan continuamente reconocimientos a Sitecore como líder en la industria del marketing digital
EN Prominent organizations continually recognize Sitecore as a leader in the digital marketing industry
| Spanish | English |
|---|---|
| continuamente | continually |
| sitecore | sitecore |
| líder | leader |
| organizaciones | organizations |
| la | the |
| marketing | marketing |
| en | in |
| como | as |
| industria | industry |
| digital | digital |
ES Los premios Sitecore Partner Awards reconocen logros extraordinarios de nuestros socios de soluciones.
EN The Sitecore Partner Awards represent an outstanding achievement by our solution partners
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| soluciones | solution |
| logros | achievement |
| premios | awards |
| socios | partners |
| partner | partner |
| los | the |
| de | our |
ES Sitecore es una plataforma completa con integraciones ampliables que mantienen la experiencia conectada para el siguiente canal emergente.
EN Sitecore is a rich platform with extensible integrations that preserve the connected experience for the next emerging channel.
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| plataforma | platform |
| integraciones | integrations |
| conectada | connected |
| canal | channel |
| es | is |
| experiencia | experience |
| con | with |
| para | for |
ES Blog de Sitecore | Perspectivas de la industria
EN Sitecore Blog | Industry Insights
| Spanish | English |
|---|---|
| blog | blog |
| sitecore | sitecore |
| perspectivas | insights |
| industria | industry |
ES Los clientes de Sitecore están transformando sus experiencias de cliente. Descubra el modo en que utilizan nuestros productos para mejorar sus resultados empresariales y lo que es posible para su marca.Filtrar por producto Filtrar por industria
EN Sitecore customers are transforming their customer experience (CX). See how they are using our products to drive business results, and learn what’s possible for your brand.Filter by product Filter by industry
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experiencias | experience |
| filtrar | filter |
| transformando | transforming |
| resultados | results |
| posible | possible |
| industria | industry |
| están | are |
| empresariales | business |
| clientes | customers |
| cliente | customer |
| producto | product |
| y | your |
| productos | products |
| su | their |
| marca | brand |
ES Sitecore ofrece una plataforma digital mejorada para la entrega de flores y regalos
EN Sitecore becomes hub of personalized marketing, customer communications, and lead generation for expanding Canadian bank
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| digital | communications |
| para | for |
| de | of |
| y | and |
ES Descubra cómo comenzó Sitecore y las decisiones estratégicas, técnicas y empresariales que allanaron el camino para el sistema de gestión de contenidos y la plataforma de experiencias digitales líderes del mercado.
EN Learn how Sitecore began, as well as the strategic, technical, and business decisions that paved the way for our market-leading content management system and digital experience platform.
| Spanish | English |
|---|---|
| comenzó | began |
| sitecore | sitecore |
| decisiones | decisions |
| estratégicas | strategic |
| contenidos | content |
| experiencias | experience |
| digitales | digital |
| gestión | management |
| mercado | market |
| sistema | system |
| técnicas | technical |
| empresariales | business |
| plataforma | platform |
| cómo | how |
| de | way |
| para | for |
ES Toda una vida como programadores, inventores y agentes de cambio. Conozca al equipo directivo de Sitecore.
EN Lifelong coders, inventors, and change agents. Get to know Sitecore’s leadership team.
| Spanish | English |
|---|---|
| programadores | coders |
| agentes | agents |
| cambio | change |
| equipo | team |
| conozca | to know |
ES Acepto recibir comunicaciones empresariales de Sitecore de acuerdo con lo establecido en su Política de privacidad. Comprendo que puedo solicitar mi exclusión en cualquier momento.
EN I consent to receive communications about Sitecore’s business in accordance with Sitecore’s Privacy Policy. I understand that I can opt-out at any time.
| Spanish | English |
|---|---|
| comunicaciones | communications |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| momento | time |
| en | in |
| recibir | receive |
| empresariales | business |
| acuerdo | that |
| con | accordance |
ES Después de enviar sus datos, uno de nuestros expertos en productos de Sitecore se pondrá en contacto con usted, normalmente al siguiente día hábil
EN After you submit your details, one of our Sitecore product experts will get in touch, normally within one business day
| Spanish | English |
|---|---|
| expertos | experts |
| sitecore | sitecore |
| normalmente | normally |
| en | in |
| día | day |
| enviar | submit |
| datos | details |
| contacto | touch |
| sus | your |
| productos | product |
ES Primero hablará con usted para entender sus retos particulares y luego le proporcionará una versión de demostración de la plataforma de Sitecore adaptada a sus requisitos.
EN They'll talk with you first to understand your particular challenges and then give a demo of the Sitecore platform tailored just for you.
| Spanish | English |
|---|---|
| retos | challenges |
| demostración | demo |
| sitecore | sitecore |
| adaptada | tailored |
| la | the |
| plataforma | platform |
| con | with |
| a | to |
| particulares | a |
| y | your |
| hablar | talk |
| para | just |
| de | of |
| luego | then |
ES Si quiere obtener más información sobre la plataforma de Sitecore, puede ponerse en contacto con nosotros a través del teléfono, chat o correo electrónico.
EN If you want to learn more about the Sitecore platform, you can get in touch with us via phone, chat, or email.
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| teléfono | phone |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| en | in |
| más información | learn |
| plataforma | platform |
| chat | chat |
| puede | can |
| contacto | touch |
| con | with |
| nosotros | us |
| a | to |
| de | via |
| quiere | want to |
ES Los socios de soluciones son esenciales para sacar el máximo partido a su solución. Estos expertos en implementaciones trabajan con usted para implementar y ampliar su plataforma de Sitecore.
EN Solution Partners are key to getting the most out of your solution. These implementation experts work with you to implement and grow your Sitecore platform.
| Spanish | English |
|---|---|
| socios | partners |
| expertos | experts |
| sitecore | sitecore |
| solución | solution |
| el | the |
| plataforma | platform |
| esenciales | key |
| a | to |
| implementar | implement |
| trabajan | work |
| de | of |
| son | are |
| con | with |
| ampliar | grow |
| y | your |
ES Presentamos Sitecore OrderCloud
EN Introducing Sitecore OrderCloud
| Spanish | English |
|---|---|
| presentamos | introducing |
| sitecore | sitecore |
ES Por qué y cómo implementar Sitecore XP en Microsoft Azure
EN Why and how to deploy Sitecore XP on Microsoft Azure
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| xp | xp |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| en | on |
| y | and |
| implementar | deploy |
| cómo | how |
ES Sitecore Experience Analytics le permite tomar decisiones más inteligentes sobre dónde gastar su presupuesto de marketing
EN Sitecore Experience Analytics empowers you to make smarter decisions about where to spend your marketing budget
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| analytics | analytics |
| decisiones | decisions |
| inteligentes | smarter |
| gastar | spend |
| presupuesto | budget |
| marketing | marketing |
| dónde | where |
| permite | empowers |
| su | your |
ES En el mercado actual centrado en el cliente, no se puede sobrevivir simplemente comunicando el mismo mensaje a todos. Sitecore despeja las dudas sobre dónde invertir su presupuesto de marketing para maximizar las interacciones.
EN In today’s customer-focused market, you can’t survive just pushing the same message to everyone. Sitecore takes the guesswork out of where to invest your marketing budget for maximum engagement.
| Spanish | English |
|---|---|
| centrado | focused |
| cliente | customer |
| sobrevivir | survive |
| mensaje | message |
| sitecore | sitecore |
| presupuesto | budget |
| maximizar | maximum |
| interacciones | engagement |
| puede | takes |
| marketing | marketing |
| en | in |
| el | the |
| a | to |
| dónde | where |
| su | your |
| mercado | market |
| invertir | invest |
| de | of |
| para | just |
| en el | out |
ES Con Sitecore, estará transformando la forma en que su marca comprende a sus clientes
EN With Sitecore, you?re transforming the very way your brand understands its customers
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| transformando | transforming |
| forma | way |
| comprende | understands |
| clientes | customers |
| la | the |
| con | with |
| su | your |
ES Qué hace Sitecore Experience Analytics
EN What Sitecore Experience Analytics does
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| analytics | analytics |
| qué | what |
| hace | does |
ES Con Sitecore Experience Analytics, medirá la cantidad tal y como ya se hace en los análisis tradicionales, y también la calidad de las interacciones de sus clientes
EN With Sitecore Experience Analytics, you?ll be measuring for quantity as with traditional analytics, but also for the quality of your customers? interactions
| Spanish | English |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| experience | experience |
| tradicionales | traditional |
| interacciones | interactions |
| la cantidad | quantity |
| la | the |
| de | of |
| clientes | customers |
| calidad | quality |
| y | your |
| con | with |
| como | as |
| también | also |
| medir | measuring |
| se | you |
| analytics | analytics |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sitecore sitecore experience analytics sitecore ofrece sitecore xp sitecore utilizan sitecore reconocen sitecore está clientes de sitecore sitecore path analyzer marca sitecore sitecore recopila sitecore que ofrece mapas de sitecore socios de sitecore sitecore partner awards sitecore se pondrá sitecore adaptada a sitecore content hub sitecore experience platform premios sitecore partner privacidad de sitecore sitecore como cliente experiencias de sitecore presentamos sitecore ordercloud dirección de sitecore configurar sitecore soluciones de sitecore sitecore se pondrã sitecore de acuerdo
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese