ES Actualmente disponibles varios puestos flexibles y una mesa fija XXL
ES Actualmente disponibles varios puestos flexibles y una mesa fija XXL
EN Several flexible seats and a fixed XXL table are currently available
Spanish | English |
---|---|
flexibles | flexible |
mesa | table |
fija | fixed |
xxl | xxl |
y | and |
actualmente | currently |
una | a |
varios | several |
disponibles | available |
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Spanish | English |
---|---|
asas | handles |
d | d |
cremallera | zip |
en | in |
un | a |
ahora | now |
a | to |
con | comes |
ES Mientras que los formatos XXL son muy populares entre las mujeres, los hombres tienden a apuntar a un equilibrio objetivo.
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
Spanish | English |
---|---|
formatos | formats |
xxl | xxl |
mujeres | women |
hombres | men |
tienden | tend |
equilibrio | balance |
populares | popular |
son | are |
mientras | while |
a | to |
muy | very |
objetivo | for |
ES Camiseta en gris con motivo rojo VW Splitscreen, XXL
EN VW Splitscreen T Shirt in Grey with a Red Design, XXL
Spanish | English |
---|---|
motivo | design |
vw | vw |
xxl | xxl |
camiseta | shirt |
gris | grey |
rojo | red |
en | in |
con | with |
ES En la habitación de los niños, en la cocina o en el cuarto de baño, como mini impresión o como póster XXL: una imagen de los amigos del plátano te pone inmediatamente de buen humor
EN In the children’s room, in the kitchen or in the bathroom, as a mini print or as an XXL poster: the sight of the banana friends immediately puts you in a good mood
Spanish | English |
---|---|
o | or |
mini | mini |
impresión | |
póster | poster |
xxl | xxl |
plátano | banana |
buen | good |
humor | mood |
cocina | kitchen |
en | in |
baño | bathroom |
habitación | room |
como | as |
amigos | friends |
de | of |
ES Con una miniimpresión le darás el toque final a tu colección, mientras que con un póster XXL definitivamente darás un toque de atención en tu casa
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
Spanish | English |
---|---|
toque | touch |
colección | collection |
póster | poster |
xxl | xxl |
final | finishing |
tu | your |
el | the |
en | in |
con | with |
un | a |
definitivamente | definitely |
a | to |
ES Desde tamaños mini hasta formatos XXL, puedes imprimir los motivos que más te gusten y colgarlos en la pared para que sean el centro de atención de tu hogar.
EN From mini prints to XXL formats, you can put your favourite motifs in the limelight as you wish.
Spanish | English |
---|---|
mini | mini |
xxl | xxl |
imprimir | prints |
motivos | motifs |
en | in |
formatos | formats |
puedes | you can |
tu | your |
desde | from |
de | put |
ES La Tangie XXL Auto es una variedad especial con un sabor dulce a naranja y un efecto alegre y vigorizante
EN Tangie XXL Auto is a special strain with a sweet, orange-like flavour and happy, energising effects
Spanish | English |
---|---|
xxl | xxl |
auto | auto |
dulce | sweet |
naranja | orange |
efecto | effects |
variedad | strain |
es | is |
sabor | flavour |
y | and |
con | with |
un | a |
ES La Moby-D XXL Auto sigue la tradición de la Moby Dick
EN Moby-D XXL Auto continues the Moby Dick tradition
Spanish | English |
---|---|
xxl | xxl |
sigue | continues |
tradición | tradition |
dick | dick |
la | the |
auto | auto |
ES Con la Orange Blossom XXL Auto podrás disfrutar de un sabor cítrico fuerte y un aroma súper dulce a juego. Es una variedad fantástica, desde su facilidad de cultivo hasta el subidón creativo y gratificante que proporciona.
EN With Orange Blossom XXL Auto, you can expect massive citrus flavour and a super-sweet aroma to match. This is one enjoyable strain, from its easy-going growing cycle to the creative and rewarding high it offers.
Spanish | English |
---|---|
blossom | blossom |
xxl | xxl |
dulce | sweet |
facilidad | easy |
cultivo | growing |
creativo | creative |
gratificante | rewarding |
proporciona | offers |
cítrico | citrus |
variedad | strain |
orange | orange |
podrás | you can |
es | is |
súper | super |
fuerte | high |
con | with |
un | a |
auto | auto |
aroma | aroma |
a | to |
sabor | flavour |
desde | from |
ES El equipo de BSF Seeds presenta una nueva estrella: la Lebron Haze XXL Auto
EN From the team at BSF Seeds comes a new star player, Lebron Haze XXL Auto
Spanish | English |
---|---|
seeds | seeds |
nueva | new |
estrella | star |
lebron | lebron |
xxl | xxl |
de | from |
equipo | team |
auto | auto |
una | a |
ES Lía tus apetitosos porros con el papel de liar XXL aromatizado de “Juicy Jay”. Ofrecemos una gran gama de sabores fabricados con una fina capa de tinta de soja y azúcar natural.
EN Tickle your taste buds with Juicy Jay's Flavored King Size range of pure hemp slim papers. They’re printed with soy-based ink and use natural sugar gum.
Spanish | English |
---|---|
sabores | taste |
gran | size |
papel | papers |
tinta | ink |
natural | natural |
azúcar | sugar |
de | of |
gama | range |
y | your |
con | use |
Spanish | English |
---|---|
zapatillas | sneakers |
liu | liu |
jo | jo |
maxi | maxi |
wonder | wonder |
estación | season |
brillantes | bright |
comodidad | comfort |
xxl | xxl |
con | with |
de | of |
línea | line |
y | and |
la | the |
ES Mientras que los formatos XXL son muy populares entre las mujeres, los hombres tienden a apuntar a un equilibrio objetivo.
EN While XXL formats are very popular among women, men tend to aim for objective balance.
Spanish | English |
---|---|
formatos | formats |
xxl | xxl |
mujeres | women |
hombres | men |
tienden | tend |
equilibrio | balance |
populares | popular |
son | are |
mientras | while |
a | to |
muy | very |
objetivo | for |
ES Groenlo, Países Bajos, 19 de octubre de 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) El retailer de outdoor y moda deportiva XXL All Sports United ha decidido implementar la plataforma iD Cloud de......
EN Groenlo, The Netherlands – October 19, 2021 Nedap (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, is selected by fast-growing sports and outdoor retailer XXL All Sports United to deploy its......
Spanish | English |
---|---|
países | netherlands |
octubre | october |
nedap | nedap |
ams | ams |
outdoor | outdoor |
xxl | xxl |
united | united |
y | and |
all | all |
sports | sports |
implementar | deploy |
ES Pål Wibe, CEO de XXL All Sports United, afirma que: “nos encantó ver que el año pasado crecimos en todos nuestros mercados; ahora depende de nosotros mantener y reforzar aún más esta posición
EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position
ES Antes de implementar RFID, XXL All Sports United tenía una tasa de precisión del stock en tienda estándar del 75-85 %
EN Before implementing RFID, XXL All Sports United had a market normal in-store inventory accuracy of 75-85%
Spanish | English |
---|---|
implementar | implementing |
rfid | rfid |
xxl | xxl |
sports | sports |
precisión | accuracy |
all | all |
tienda | store |
stock | inventory |
united | united |
en | in |
a | a |
de | of |
ES Espen Terland, CIO de XXL All Sports United, comenta: “Intentamos ofrecer servicios omnicanal como click&collect con otras tecnologías
EN Espen Terland, CIO at XXL All Sports United comments: “We tried to offer omnichannel services like click & collect with other technologies
ES De este modo, XXL All Sports United puede reponer el stock en tienda de una manera mucho más precisa a la vez que aprovecha el stock en tienda para satisfacer los pedidos de e-commerce y ofrecer servicios omnicanal
EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services
Spanish | English |
---|---|
xxl | xxl |
sports | sports |
precisa | detailed |
aprovecha | leverages |
satisfacer | fulfill |
omnicanal | omnichannel |
stock | stock |
pedidos | orders |
servicios | services |
all | all |
united | united |
puede | able |
en | in |
tienda | store |
de | way |
y | and |
este | this |
mucho | much |
a | to |
ES Al digitalizar el stock mediante la plataforma iD Cloud de Nedap, XXL All Sports United podrá utilizar cada uno de los artículos donde más se necesite, ya sea en una de sus megatiendas u online
EN By digitizing inventory using the Nedap iD Cloud platform, XXL All Sports United will be able to use every unique item where it is most needed: in one of their megastores or online.”
Spanish | English |
---|---|
stock | inventory |
id | id |
cloud | cloud |
nedap | nedap |
xxl | xxl |
sports | sports |
united | united |
necesite | needed |
online | online |
plataforma | platform |
se | is |
en | in |
u | or |
all | all |
utilizar | use |
uno | one |
de | of |
podrá | will |
cada | every |
donde | where |
ES El crecimiento que XXL All Sports United ha logrado, especialmente en el último año, es impresionante y la implementación de tecnología RFID los ayudará a convertirse en el retailer de deportes y outdoor preferido
EN The growth XXL All Sports United achieved especially in the past year is impressive and the implementation of RFID technology will support them becoming the most preferred sports & outdoor destination
Spanish | English |
---|---|
crecimiento | growth |
xxl | xxl |
logrado | achieved |
impresionante | impressive |
outdoor | outdoor |
preferido | preferred |
all | all |
tecnología | technology |
rfid | rfid |
united | united |
es | is |
ayudará | support |
año | year |
implementación | implementation |
deportes | sports |
de | of |
y | and |
en | in |
que | becoming |
especialmente | especially |
o | destination |
ES Al digitalizar el stock mediante la plataforma iD Cloud de Nedap, XXL All Sports United podrá utilizar cada uno de los artículos donde más se necesite, ya sea en una de sus megatiendas u online”.
EN By digitizing inventory using the Nedap iD Cloud platform, XXL All Sports United will be able to use every unique item where it is most needed: in one of their megastores or online.”
ES Para garantizar que el rendimiento de la CAPRA sea igual de equilibrado para los ciclistas más altos, los tamaños de cuadro XL y XXL tienen vainas superiores proporcionalmente más largos y, por lo tanto, un triángulo trasero más largo en general.
EN To ensure that taller riders experience the same balanced performance of the CAPRA, frame sizes XL & XXL have customized, longer seatstays, resulting in a longer rear end as a whole.
Spanish | English |
---|---|
equilibrado | balanced |
tamaños | sizes |
xxl | xxl |
trasero | rear |
ciclistas | riders |
cuadro | frame |
rendimiento | performance |
un | a |
en | in |
de | of |
garantizar | ensure |
que | same |
largos | longer |
y | have |
ES Se utiliza con los StillLights XL y XXL.
EN Used with the StillLights XL and XXL.
Spanish | English |
---|---|
xxl | xxl |
con | with |
y | and |
los | the |
utiliza | used |
ES Groenlo, Países Bajos, 19 de octubre de 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) El retailer de outdoor y moda deportiva XXL All Sports United ha decidido implementar la plataforma iD Cloud de......
EN Madrid, Spain/Groenlo, the Netherlands, 11 November 2021 Nedap (AMS:NEDAP), the global leader in RFID solutions, today announces that Spanish retail giant Tendam has selected the iD Cloud Platform as part......
Spanish | English |
---|---|
nedap | nedap |
retail | retail |
ams | ams |
id | id |
cloud | cloud |
octubre | november |
de | part |
países bajos | netherlands |
plataforma | platform |
países | as |
ES Pål Wibe, CEO de XXL All Sports United, afirma que: “nos encantó ver que el año pasado crecimos en todos nuestros mercados; ahora depende de nosotros mantener y reforzar aún más esta posición
EN Pål Wibe, CEO at XXL All Sports United comments: “We were pleased to see that we grew in all our markets this past year, now it is up to us to maintain and further strengthen this position
ES Antes de implementar RFID, XXL All Sports United tenía una tasa de precisión del stock en tienda estándar del 75-85 %
EN Before implementing RFID, XXL All Sports United had a market normal in-store inventory accuracy of 75-85%
Spanish | English |
---|---|
implementar | implementing |
rfid | rfid |
xxl | xxl |
sports | sports |
precisión | accuracy |
all | all |
tienda | store |
stock | inventory |
united | united |
en | in |
a | a |
de | of |
ES Espen Terland, CIO de XXL All Sports United, comenta: “Intentamos ofrecer servicios omnicanal como click&collect con otras tecnologías
EN Espen Terland, CIO at XXL All Sports United comments: “We tried to offer omnichannel services like click & collect with other technologies
ES De este modo, XXL All Sports United puede reponer el stock en tienda de una manera mucho más precisa a la vez que aprovecha el stock en tienda para satisfacer los pedidos de e-commerce y ofrecer servicios omnicanal
EN This way XXL All Sports United are able to replenish the store stock in a much more detailed way, but also leverages store stock to fulfill e-commerce orders and offer omnichannel services
Spanish | English |
---|---|
xxl | xxl |
sports | sports |
precisa | detailed |
aprovecha | leverages |
satisfacer | fulfill |
omnicanal | omnichannel |
stock | stock |
pedidos | orders |
servicios | services |
all | all |
united | united |
puede | able |
en | in |
tienda | store |
de | way |
y | and |
este | this |
mucho | much |
a | to |
ES Al digitalizar el stock mediante la plataforma iD Cloud de Nedap, XXL All Sports United podrá utilizar cada uno de los artículos donde más se necesite, ya sea en una de sus megatiendas u online
EN By digitizing inventory using the Nedap iD Cloud platform, XXL All Sports United will be able to use every unique item where it is most needed: in one of their megastores or online.”
Spanish | English |
---|---|
stock | inventory |
id | id |
cloud | cloud |
nedap | nedap |
xxl | xxl |
sports | sports |
united | united |
necesite | needed |
online | online |
plataforma | platform |
se | is |
en | in |
u | or |
all | all |
utilizar | use |
uno | one |
de | of |
podrá | will |
cada | every |
donde | where |
ES El crecimiento que XXL All Sports United ha logrado, especialmente en el último año, es impresionante y la implementación de tecnología RFID los ayudará a convertirse en el retailer de deportes y outdoor preferido
EN The growth XXL All Sports United achieved especially in the past year is impressive and the implementation of RFID technology will support them becoming the most preferred sports & outdoor destination
Spanish | English |
---|---|
crecimiento | growth |
xxl | xxl |
logrado | achieved |
impresionante | impressive |
outdoor | outdoor |
preferido | preferred |
all | all |
tecnología | technology |
rfid | rfid |
united | united |
es | is |
ayudará | support |
año | year |
implementación | implementation |
deportes | sports |
de | of |
y | and |
en | in |
que | becoming |
especialmente | especially |
o | destination |
ES Al digitalizar el stock mediante la plataforma iD Cloud de Nedap, XXL All Sports United podrá utilizar cada uno de los artículos donde más se necesite, ya sea en una de sus megatiendas u online”.
EN By digitizing inventory using the Nedap iD Cloud platform, XXL All Sports United will be able to use every unique item where it is most needed: in one of their megastores or online.”
ES Con los años, añadimos más asas (en 1989) y un portillo superior de corte en D con cremallera (en 1996). Además, ahora el tallaje va de la XS a la XXL.
EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.
Spanish | English |
---|---|
asas | handles |
d | d |
cremallera | zip |
en | in |
un | a |
ahora | now |
a | to |
con | comes |
ES Christo y Jeanne-Claude en formato XXL
EN Christo and Jeanne-Claude in XXL
Spanish | English |
---|---|
y | and |
en | in |
xxl | xxl |
ES Camiseta en gris con motivo rojo VW Splitscreen, XXL
EN VW Splitscreen T Shirt in Grey with a Red Design, XXL
Spanish | English |
---|---|
motivo | design |
vw | vw |
xxl | xxl |
camiseta | shirt |
gris | grey |
rojo | red |
en | in |
con | with |
ES Los productos retirados del mercado son: - CB1101001 BARRA XXL, 24,800 unidades, LOTE Fecha de caducidad 21512 10
EN The recalled products are: - CB1101001 BARRA XXL, 24,800 units, LOT Best by Date 21512 Sep 10 2022 21514 Sep
Spanish | English |
---|---|
xxl | xxl |
son | are |
unidades | units |
fecha | date |
productos | products |
ES Guarda Mega 90er Rave XXL ARENA en tu colección.
EN Save Mega 90er Rave XXL ARENA to your collection.
Spanish | English |
---|---|
guarda | save |
mega | mega |
xxl | xxl |
tu | your |
colección | collection |
arena | arena |
ES Las playeras personalizadas están disponibles en tamaño pequeño, mediano, grande, XL y XXL. Todas las tallas son unisex. |Talla | Pecho | Longitud | | ---------- | ----…
EN Custom t-shirts are available in small, medium, large, XL, 2XL. All sizes are unisex. |Size | Chest | Length | | ---------- | ---------- | ---------- | | S | 483 m…
Showing 38 of 38 translations