ES XXVI CG. Adoradores y testigos alegres en la barca de la Iglesia (9 de septiembre de 2021)
ES XXVI CG. Adoradores y testigos alegres en la barca de la Iglesia (9 de septiembre de 2021)
EN XXVI GC: Worshippers and joyful witnesses in the Church?s boat (September 09, 2021)
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
testigos | witnesses |
en | in |
barca | boat |
iglesia | church |
septiembre | september |
la | the |
ES XXVI CG. Se hace camino al andar (8 de septiembre de 2021)
EN XXVI GC: The path is made by walking (September 8, 2021)
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
septiembre | september |
se | is |
al | the |
de | walking |
ES XXVI CG. Arraigados en la Palabra, continuamos echando las redes (2 de septiembre de 2021)
EN XXVI GC: Rooted in the Word, we continue to cast out the nets (September 2, 2021)
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
arraigados | rooted |
septiembre | september |
redes | nets |
en | in |
continuamos | we continue |
la | the |
de | out |
ES XXVI CG. Enviados anunciar con audacia el Reino de Dios (01 de septiembre de 2021)
EN XXVI CG: Sent to audaciously proclaim the Kingdom of God (September 1, 2021)
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
enviados | sent |
septiembre | september |
el | the |
reino | kingdom |
ES XXVI CG. Arraigado y audaz para gobernar, humilde y bendecido para servir (30 de agosto de 2021)
EN XXVI GC: Rooted and audacious to govern, humble and blessed to serve (August 30, 2021)
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
arraigado | rooted |
gobernar | govern |
humilde | humble |
bendecido | blessed |
agosto | august |
para | to |
ES XXVI CG. No se puede ser claretiano como si los pobres no existieran (MS 49) (24 de agosto de 2021)
EN XXVI GC : One cannot be a Claretian as if the poor did not exist (MS 49) (August 24, 2021)
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
pobres | poor |
si | if |
agosto | august |
no | not |
no se puede | cannot |
de | one |
ser | be |
como | as |
los | the |
ES XXVI CG. Formarse y vivir en el fuego de Claret (23 de agosto de 2021)
EN XXVI GC: To be formed and to live in the fire of Claret (August 23, 2021)
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
en | in |
fuego | fire |
agosto | august |
el | the |
vivir | to live |
de | of |
y | and |
ES El XXVI Capítulo General de la Congregación ha vivido su última jornada
EN The XXVI General Chapter of the Congregation has lived its last day
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
capítulo | chapter |
general | general |
congregación | congregation |
última | last |
vivido | lived |
ha | has |
de | of |
jornada | day |
ES XXVI CAPÍTULO GENERAL : SOÑAMOS DISEÑANDO Y DISEÑAMOS SOÑANDO
EN XXVI GENERAL CHAPTER : WE DREAM BY DESIGNING AND WE DESIGN BY DREAMING
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
general | general |
y | and |
ES XXVI CAPÍTULO GENERAL : ¡VINO NUEVO EN ODRES NUEVOS!
EN XXVI GENERAL CHAPTER : NEW WINE IN NEW WINESKINS!
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
general | general |
vino | wine |
en | in |
nuevo | new |
ES XXVI CAPÍTULO GENERAL : ARRAIGADOS EN LA PALABRA, CONTINUAMOS ECHANDO LAS REDES
EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
general | general |
arraigados | rooted |
redes | nets |
en | in |
continuamos | we continue |
la | the |
ES XXVI CG. Enviados anunciar con audacia el Reino de Dios
EN ROOTED AND AUDACIOUS TO GOVERN, HUMBLE AND BLESSED TO SERVE
Spanish | English |
---|---|
de | and |
ES Su tesis doctoral Persuasive Structures in Advergames fue galardonada con el primero de los XXVI Premios CAC a la investigación audiovisual concedidos por el Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC).
EN Her doctoral thesis Persuasive Structures in Advergames was awarded the first of the XXVI CAC Awards for Audiovisual Research granted by the Audiovisual Council of Catalonia (CAC).
Spanish | English |
---|---|
tesis | thesis |
fue | was |
galardonada | awarded |
xxvi | xxvi |
investigación | research |
audiovisual | audiovisual |
concedidos | granted |
consejo | council |
cataluña | catalonia |
doctoral | doctoral |
in | in |
premios | awards |
de | of |
ES XXVI Jornada mundial de la vida consagrada
EN XXVI World Day of Consecrated Life
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
jornada | day |
mundial | world |
de | of |
vida | life |
Spanish | English |
---|---|
declaración | statement |
signatarios | signatories |
organizaciones | organizations |
humanitarias | humanitarian |
ifrc | ifrc |
clima | climate |
ambiente | environment |
de | of |
nombre | to |
medio | for |
en | on |
y | and |
en nombre | behalf |
Spanish | English |
---|---|
declaración | statement |
signatarios | signatories |
organizaciones | organizations |
humanitarias | humanitarian |
clima | climate |
ambiente | environment |
de | of |
nombre | to |
medio | for |
en | on |
y | and |
en nombre | behalf |
ES El XXVI Capítulo General de la Congregación ha vivido su última jornada
EN The XXVI General Chapter of the Congregation has lived its last day
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
capítulo | chapter |
general | general |
congregación | congregation |
última | last |
vivido | lived |
ha | has |
de | of |
jornada | day |
ES XXVI CAPÍTULO GENERAL : SOÑAMOS DISEÑANDO Y DISEÑAMOS SOÑANDO
EN XXVI GENERAL CHAPTER : WE DREAM BY DESIGNING AND WE DESIGN BY DREAMING
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
general | general |
y | and |
ES XXVI CAPÍTULO GENERAL : ¡VINO NUEVO EN ODRES NUEVOS!
EN XXVI GENERAL CHAPTER : NEW WINE IN NEW WINESKINS!
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
general | general |
vino | wine |
en | in |
nuevo | new |
ES XXVI CAPÍTULO GENERAL : ARRAIGADOS EN LA PALABRA, CONTINUAMOS ECHANDO LAS REDES
EN XXVI GENERAL CHAPTER : ROOTED IN THE WORD, WE CONTINUE TO CAST OUT THE NETS
Spanish | English |
---|---|
xxvi | xxvi |
general | general |
arraigados | rooted |
redes | nets |
en | in |
continuamos | we continue |
la | the |
ES XXVI CG. Enviados anunciar con audacia el Reino de Dios
EN ROOTED AND AUDACIOUS TO GOVERN, HUMBLE AND BLESSED TO SERVE
Spanish | English |
---|---|
de | and |
ES XXVI CG. Enviados anunciar con audacia el Reino de Dios (01 de septiembre de 2021)
EN The General Government in Vic, Spain
Spanish | English |
---|---|
el | the |
con | in |
ES Su tesis doctoral Persuasive Structures in Advergames fue galardonada con el primero de los XXVI Premios CAC a la investigación audiovisual concedidos por el Consejo del Audiovisual de Cataluña (CAC).
EN Her doctoral thesis Persuasive Structures in Advergames was awarded the first of the XXVI CAC Awards for Audiovisual Research granted by the Audiovisual Council of Catalonia (CAC).
Spanish | English |
---|---|
tesis | thesis |
fue | was |
galardonada | awarded |
xxvi | xxvi |
investigación | research |
audiovisual | audiovisual |
concedidos | granted |
consejo | council |
cataluña | catalonia |
doctoral | doctoral |
in | in |
premios | awards |
de | of |
ES Guarda Lectura dantis. Paraíso Canto XXVI en tu colección.
EN Save Gortnacrannagh Idol Conference (online) to your collection.
Spanish | English |
---|---|
guarda | save |
colección | collection |
para | to |
tu | your |
Showing 24 of 24 translations