ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
ES las disponibilidades, si el restaurante admite las reservas en línea (Nota: esta función no se encontrará disponible si el restaurante únicamente admite las reservas por teléfono);
IT la disponibilità, se il ristorante è prenotabile online (N.B.: questa funzione non è disponibile se il ristorante accetta solo prenotazioni telefoniche);
Spanish | Italian |
---|---|
restaurante | ristorante |
reservas | prenotazioni |
función | funzione |
en línea | online |
teléfono | telefoniche |
únicamente | solo |
disponible | disponibile |
el | il |
no | non |
esta | questa |
ES Admite hasta 600 dispositivos cliente y admite un número superior de usuarios simultáneos
IT Supporta fino a 600 dispositivi client e un numero superiore di utenti simultanei
Spanish | Italian |
---|---|
dispositivos | dispositivi |
y | e |
un | un |
usuarios | utenti |
cliente | client |
de | di |
número | numero |
ES Nuestra solución admite la carga de formatos de vídeo como H.264, H.265, ProRes y VP9
IT Stream supporta i caricamenti per formati video come H.264, H.265, ProRes e VP9
Spanish | Italian |
---|---|
formatos | formati |
vídeo | video |
y | e |
h | h |
de | per |
como | come |
ES Descubre las principales funciones que admite la Red China de Cloudflare para mejorar el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad de las aplicaciones web para los usuarios de China.
IT Scopri come Cloudflare China Network può migliorare le prestazioni, l'affidabilità e la sicurezza delle tue applicazioni Web per gli utenti in Cina.
Spanish | Italian |
---|---|
descubre | scopri |
mejorar | migliorare |
rendimiento | prestazioni |
y | e |
web | web |
usuarios | utenti |
que | può |
cloudflare | cloudflare |
aplicaciones | applicazioni |
seguridad | sicurezza |
la red | network |
el | le |
de | delle |
para | per |
ES Cloudflare Registrar admite los dominios de nivel superior (TLD) más comunes, por ejemplo, .com, .net, .org y muchísimos más
IT Cloudflare Registrar supporta domini di primo livello comuni (TLD) tra cui .com, .net, .org, e centinaia di altri
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
tld | tld |
comunes | comuni |
org | org |
dominios | domini |
nivel | livello |
y | e |
de | di |
ES Cloudflare te ofrece las herramientas para mantener los datos seguros y privados. Descubre cómo nuestra red admite el cifrado de un extremo a otro, la gestión de identidad y acceso, la localización de datos y mucho más.
IT Cloudflare ti offre gli strumenti per mantenere i dati sicuri e privati. Scopri in che modo la nostra rete supporta la crittografia end-to-end, la gestione delle identità e degli accessi, la localizzazione dei dati e altro ancora.
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
mantener | mantenere |
privados | privati |
descubre | scopri |
cifrado | crittografia |
extremo | end |
gestión | gestione |
localización | localizzazione |
y | e |
ofrece | offre |
red | rete |
identidad | identità |
herramientas | strumenti |
datos | dati |
nuestra | nostra |
el | i |
otro | altro |
acceso | accessi |
de | dei |
para | per |
ES Autenticación que admite varios proveedores de identidad simultáneamente
IT Più provider di identità supportati contemporaneamente dall'autenticazione
Spanish | Italian |
---|---|
proveedores | provider |
simultáneamente | contemporaneamente |
de | di |
identidad | identità |
ES Cloudflare Registrar admite el registro de los siguientes dominios de nivel superior (TLD)
IT Cloudflare Registrar può supportare la registrazione dei seguenti domini di primo livello
Spanish | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dominios | domini |
nivel | livello |
registro | registrazione |
de | di |
el | la |
ES Puede integrarse fácilmente con nuestro servicio de almacenamiento de objetos utilizando a cualquier cliente que admite el estándar de la industria S3 protocolo.
IT È possibile integrarsi facilmente con il nostro servizio di archiviazione dell'oggetto utilizzando qualsiasi cliente che supporti lo standard del settore S3 protocollo.
Spanish | Italian |
---|---|
puede | possibile |
integrarse | integrarsi |
almacenamiento | archiviazione |
cliente | cliente |
protocolo | protocollo |
estándar | standard |
servicio | servizio |
fácilmente | facilmente |
de | di |
cualquier | qualsiasi |
nuestro | nostro |
utilizando | utilizzando |
industria | settore |
a | s |
ES El nuevo acceso a la red de confianza cero (Zero Trust Network Access, ZTNA) admite la evolución de la VPN
IT Progettato per un rilevamento e una risposta estesi
Spanish | Italian |
---|---|
acceso | rilevamento |
de | una |
ES Los podcast, un formato que gana popularidad, cubren una amplia variedad de temas. Si bien algunos se publican como videos, el podcast es un formato principalente de audio. Squarespace solo admite podcasts de audio.
IT Un formato sempre più diffuso, i podcast trattano argomenti molto vari. Anche se alcuni podcast vengano diffusi come video, i formati audio sono solitamente più utilizzati. Al momento Squarespace supporta solo podcast con formato audio.
Spanish | Italian |
---|---|
squarespace | squarespace |
un | un |
formato | formato |
que | vengano |
temas | argomenti |
videos | video |
audio | audio |
algunos | alcuni |
el | i |
solo | solo |
de | con |
como | come |
podcast | podcast |
ES Si el autobús que realiza su ruta no admite sillas para coche, le informaremos al realizar su reserva.
IT Qualora non sia possibile utilizzare seggiolini per bambini durante il viaggio, informeremo i clienti al momento della prenotazione.
Spanish | Italian |
---|---|
informaremos | informeremo |
reserva | prenotazione |
autobús | viaggio |
al | al |
si | qualora |
no | non |
el | il |
para | per |
su | momento |
Spanish | Italian |
---|---|
complejos | complessi |
customer | customer |
hub | hub |
reglas | regole |
transformación | trasformazione |
y | e |
procesos | processi |
empresarial | aziendali |
ayuda | aiuta |
plataforma | piattaforma |
de | di |
a | a |
la | della |
Spanish | Italian |
---|---|
navegador | browser |
vídeo | video |
formato | formato |
no | non |
de | questo |
ES Red Hat OpenShift ofrece una plataforma integral que admite tanto las aplicaciones tradicionales como las que se crearon originalmente en la nube, para que pueda ejecutarlas en cualquier entorno
IT Red Hat OpenShift offre una piattaforma applicativa completa per applicazioni tradizionali e cloud native, consentendo di eseguirle ovunque
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
ofrece | offre |
tradicionales | tradizionali |
nube | cloud |
plataforma | piattaforma |
integral | completa |
aplicaciones | applicazioni |
cualquier | ovunque |
para | per |
ES Se admite una amplia variedad de protocolos de cifrado, autenticación y autorización.
IT Supporto di un'ampia gamma di protocolli di crittografia, autenticazione e autorizzazione.
Spanish | Italian |
---|---|
admite | supporto |
variedad | gamma |
protocolos | protocolli |
cifrado | crittografia |
y | e |
autenticación | autenticazione |
autorización | autorizzazione |
de | di |
ES El uso de Red Hat Application Services en Red Hat OpenShift le permite diseñar tecnologías más adaptables y confiables, ya que admite una plataforma de entorno de aplicaciones unificada que consta de:
IT La combinazione di Red Hat Application Services con Red Hat OpenShift consente di creare tecnologie più affidabili e adattabili supportando un ambiente applicativo unificato che comprende:
Spanish | Italian |
---|---|
hat | hat |
openshift | openshift |
confiables | affidabili |
entorno | ambiente |
unificada | unificato |
application | application |
services | services |
permite | consente |
tecnologías | tecnologie |
y | e |
de | di |
el | la |
más | più |
en | con |
ES Ofrece herramientas para crear modelos de decisiones y procesos empresariales, y admite los estándares Business Process Model and Notation (BPMN) y Decision Model and Notation (DMN)
IT Process Automation Manager fornisce strumenti per la modellazione di processi e decisioni aziendali e supporta gli standard Business Process Modeling Notation (BPMN) e Decision Modeling Notation (DMN)
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | fornisce |
herramientas | strumenti |
modelos | modeling |
y | e |
estándares | standard |
de | di |
empresariales | aziendali |
crear | modellazione |
business | business |
decisiones | decisioni |
para | per |
ES Ofrece herramientas para diseñar modelos de decisiones empresariales y admite el conocido estándar Decision Model and Notation (DMN)
IT Decision Manager fornisce strumenti per la creazione di modelli per le decisioni aziendali e supporta Decision Model and Notation (DMN), uno standard diffuso per la modellazione delle decisioni
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | fornisce |
herramientas | strumenti |
empresariales | aziendali |
y | e |
estándar | standard |
de | di |
diseñar | creazione |
modelos | modelli |
decisiones | decisioni |
para | per |
el | le |
ES Un centro proveedor de identidad (IDP) que admite una amplia variedad de protocolos de autenticación.
IT Un hub di provider di identità (IDP) che supporta un'ampia gamma di protocolli di autenticazione
Spanish | Italian |
---|---|
centro | hub |
proveedor | provider |
idp | idp |
variedad | gamma |
protocolos | protocolli |
un | un |
autenticación | autenticazione |
identidad | identità |
de | di |
ES "Ejecutamos una plataforma global que admite miles de aplicaciones con un solo modelo operativo y una gran cantidad de cargas de trabajo en una pequeña parte de la infraestructura", explica Gilbert
IT "Stiamo utilizzando una piattaforma globale in grado di supportare migliaia di applicazioni con un unico modello operativo e numerosi carichi di lavoro su una parte ridotta dell'infrastruttura", ha affermato Gilbert
Spanish | Italian |
---|---|
global | globale |
cargas | carichi |
plataforma | piattaforma |
modelo | modello |
operativo | operativo |
aplicaciones | applicazioni |
y | e |
miles | migliaia |
de | di |
trabajo | lavoro |
un | un |
parte | parte |
ES Apache Kafka admite una variedad de casos prácticos, donde la alta productividad y escalabilidad son fundamentales
IT Può essere utilizzato in tutti quei casi in cui velocità e scalabilità elevate sono fondamentali
Spanish | Italian |
---|---|
fundamentales | fondamentali |
escalabilidad | scalabilità |
alta | elevate |
y | e |
casos | casi |
donde | in |
son | sono |
ES El resultado es una solución de microservicios que admite la implementación del código durante todo el proceso, y fomenta la comunicación y la colaboración entre los equipos de desarrollo y distribución
IT I microservizi sono una soluzione in grado di supportare il deployment di codice end to end e incoraggiare la collaborazione tra i team che si occupano della distribuzione
Spanish | Italian |
---|---|
microservicios | microservizi |
código | codice |
solución | soluzione |
y | e |
colaboración | collaborazione |
equipos | team |
de | di |
distribución | distribuzione |
ES Otros IDE admiten una gran variedad de lenguajes de manera conjunta, como el IDE Eclipse, que admite Java, XML, Python, entre otros.
IT Altri offrono supporto per più linguaggi, come l'IDE Eclipse che supporta, tra gli altri, Java, XML e Python.
Spanish | Italian |
---|---|
admite | supporto |
xml | xml |
python | python |
eclipse | eclipse |
java | java |
otros | altri |
como | come |
ES El mismo YouTube admite libremente que las etiquetas de video no son importantes en comparación con el título, la miniatura y la descripción de tu video
IT Lo stesso YouTube ammette liberamente che i tag nei video non sono così importanti rispetto al titolo, l’immagine di anteprima e la descrizione
Spanish | Italian |
---|---|
youtube | youtube |
admite | ammette |
libremente | liberamente |
etiquetas | tag |
importantes | importanti |
video | video |
y | e |
mismo | stesso |
no | non |
que | rispetto |
título | titolo |
el | i |
descripción | descrizione |
la | che |
ES Admite todos los lenguajes de programación. Mira estos ejemplos de integración
IT Tutti i linguaggi di programmazione supportati. Vedi esempi di integrazione
Spanish | Italian |
---|---|
ejemplos | esempi |
integración | integrazione |
programación | programmazione |
de | di |
todos | tutti |
ES Admite todos los lenguajes de programación. Ejemplos listos para .NET, PHP, Node.js, Ruby. Mira los ejemplos
IT Tutti i linguaggi di programmazione supportati. Leggi esempi per .NET, PHP, Node.js, Ruby. Vedi esempi
Spanish | Italian |
---|---|
ejemplos | esempi |
php | php |
programación | programmazione |
de | di |
para | per |
todos | tutti |
ES Un líder en la industria de gestión de accesos e identidades que admite una amplia gama de métodos de autenticación, incluida la infraestructura de clave pública (PKI)
IT Un leader del settore della gestione delle identità e degli accessi che supporta un'ampia gamma di metodi di autenticazione, tra cui la PKI (infrastruttura a chiave pubblica)
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
accesos | accessi |
métodos | metodi |
infraestructura | infrastruttura |
pública | pubblica |
un | un |
gestión | gestione |
e | e |
gama | gamma |
autenticación | autenticazione |
pki | pki |
identidades | identità |
de | di |
clave | chiave |
industria | settore |
en | tra |
ES Un líder de la industria de gestión de identidades y accesos que admite una amplia gama de métodos de autenticación, incluida la PKI
IT Una soluzione di gestione delle identità e degli accessi leader del settore che supporta un'ampia gamma di metodi di autenticazione, tra cui la PKI (infrastruttura a chiave pubblica)
Spanish | Italian |
---|---|
líder | leader |
accesos | accessi |
métodos | metodi |
gestión | gestione |
y | e |
gama | gamma |
autenticación | autenticazione |
pki | pki |
identidades | identità |
de | di |
industria | settore |
que | chiave |
un | una |
ES Admite servidores RADIUS de terceros y tokens OATH para una migración gradual sencilla
IT Supporta server RADIUS di fornitori terzi e token OATH per una migrazione facile e incrementale
Spanish | Italian |
---|---|
servidores | server |
terceros | terzi |
tokens | token |
migración | migrazione |
sencilla | facile |
y | e |
de | di |
para | per |
ES CipherTrust Cloud Key Manager admite casos de uso de Bring Your Own Key (BYOK) en múltiples infraestructuras de nube y aplicaciones SaaS.
IT CipherTrust Cloud Key Manager supporta casi d’uso BYOK (Bring Your Own Key) su diverse infrastrutture cloud e applicazioni SaaS.
Spanish | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
key | key |
manager | manager |
casos | casi |
en | su |
saas | saas |
múltiples | diverse |
y | e |
aplicaciones | applicazioni |
infraestructuras | infrastrutture |
nube | cloud |
ES Cuando sus datos se encuentran en la nube o se mueven entre los diferentes entornos que su organización admite, debe superar el cifrado restringido por silos e implementar el cifrado de manera centralizada, uniforme y a escala.
IT Quando i tuoi dati si trovano nel cloud o si spostano tra i diversi ambienti supportati dalla tua azienda, devi lasciare alle spalle la crittografia isolata e implementarla in maniera centralizzata, uniforme e su larga scala.
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
encuentran | trovano |
nube | cloud |
entornos | ambienti |
organización | azienda |
cifrado | crittografia |
centralizada | centralizzata |
uniforme | uniforme |
escala | scala |
o | o |
debe | devi |
manera | maniera |
diferentes | diversi |
en | in |
cuando | quando |
el | i |
e | e |
la | dalla |
de | tra |
su | tua |
ES • Admite datos estructurados y no estructurados.
IT • Supporta dati strutturati e non.
ES Específicamente, nuestra plataforma CipherTrust Data Security Platform permite la separación de tareas entre administradores privilegiados y propietarios de datos y admite la autenticación de dos factores.
IT Nello specifico, la nostra CipherTrust Data Security Platform consente la separazione delle responsabilità tra amministratori privilegiati e proprietari dei dati e supporta l'autenticazione a due fattori.
Spanish | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
separación | separazione |
administradores | amministratori |
propietarios | proprietari |
factores | fattori |
platform | platform |
permite | consente |
y | e |
datos | dati |
data | data |
nuestra | nostra |
de | dei |
ES ¿Admite la eliminación segura (por ejemplo, desmagnetización/borrado criptográfico) de datos archivados y respaldados según lo determine el inquilino?
IT Supporti l'eliminazione sicura (ad esempio la demagnetizzazione o il wiping) di dati archiviati e di backup come determinato dal tenant?
Spanish | Italian |
---|---|
datos | dati |
archivados | archiviati |
inquilino | tenant |
y | e |
segura | sicura |
de | di |
ES Si el campo Texto alternativo de imagen no aparece, el diseño automático no admite texto alternativo.
IT Se il campo Testo alt immagine non viene visualizzato, il layout automatico non supporta il testo alt.
Spanish | Italian |
---|---|
alternativo | alt |
imagen | immagine |
automático | automatico |
campo | campo |
aparece | visualizzato |
el | il |
no | non |
el diseño | layout |
texto | testo |
ES No se admite el reembolso debido a condiciones climáticas, longitud de las filas, tiempos de espera en el edificio ni por ninguna otra razón.
IT Non sono previsti rimborsi dovuti alle condizioni meteorologiche, alla lunghezza delle code, ai tempi di attesa nell'edificio o a qualsiasi altro motivo.
Spanish | Italian |
---|---|
reembolso | rimborsi |
longitud | lunghezza |
filas | code |
tiempos | tempi |
espera | attesa |
razón | motivo |
a | a |
condiciones | condizioni |
de | di |
ninguna | o |
no | non |
ES ByteDos también admite ataques detrás de los servidores proxy, que permite que los atacantes oculten el origen y la identidad
IT ByteDos supporta anche attacchi dietro ai proxy, consentendo all’aggressore di nascondere la sua fonte e la sua identità
Spanish | Italian |
---|---|
ataques | attacchi |
proxy | proxy |
permite | consentendo |
origen | fonte |
y | e |
identidad | identità |
de | di |
también | anche |
el | la |
la | sua |
detrás | dietro |
ES Nota: Autodesk Services Marketplace admite nueve idiomas. Brindamos una guía sobre cómo exhibir la experiencia en más de un idioma.
IT Nota: Autodesk Services Marketplace supporta nove lingue. Autodesk fornisce le linee guida necessarie per presentare le proprie competenze in più lingue.
Spanish | Italian |
---|---|
nota | nota |
autodesk | autodesk |
marketplace | marketplace |
experiencia | competenze |
services | services |
idiomas | lingue |
guía | guida |
más | più |
nueve | nove |
a | in |
de | per |
ES Además, ofrece clases de almacenamiento de archivos, de objetos y en bloques, así que admite varias cargas de trabajo, tales como:
IT Offrendo classi di storage di file, a blocchi e di oggetti, la piattaforma mette in condizione di eseguire un'ampia gamma di carichi di lavoro, tra cui:
Spanish | Italian |
---|---|
ofrece | offrendo |
clases | classi |
almacenamiento | storage |
archivos | file |
bloques | blocchi |
cargas | carichi |
y | e |
de | di |
en | in |
trabajo | lavoro |
objetos | oggetti |
que | eseguire |
ES Kubernetes ofrece capacidad de ajuste, permite agilizar el desarrollo de las aplicaciones y admite la nube híbrida y la multicloud. Todos estos términos no son solo expresiones tecnológicas de moda, sino problemas empresariales reales y válidos.
IT Kubernetes è scalabile, accelera lo sviluppo delle applicazioni, è adatto per gli ambienti cloud ibridi e multicloud. Non sono slogan tecnologici, ma soluzioni per problemi aziendali concreti e legittimi.
Spanish | Italian |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
desarrollo | sviluppo |
nube | cloud |
multicloud | multicloud |
tecnológicas | tecnologici |
problemas | problemi |
empresariales | aziendali |
y | e |
sino | ma |
aplicaciones | applicazioni |
no | non |
son | sono |
de | delle |
Spanish | Italian |
---|---|
entornos | ambienti |
aprendizaje | apprendimento |
físico | fisici |
colaboración | collaborazione |
continuo | continuo |
de | di |
y | e |
sin | senza |
el | la |
la | gli |
ES Reincubate iPhone Backup Extractor admite datos directamente desde varias aplicaciones de Apple y de terceros.
IT Reincubare iPhone Backup Extractor supporta i dati direttamente da un numero di app Apple e di terze parti.
Spanish | Italian |
---|---|
reincubate | reincubare |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
datos | dati |
aplicaciones | app |
apple | apple |
directamente | direttamente |
y | e |
terceros | terze |
de | di |
desde | da |
ES Admite la integración con la API GSX de Apple para SSAP / ACMT para el estado de bloqueo, datos IMEI extendidos y listas negras.
IT Supporta l'integrazione con l'API GSX di Apple per SSAP / ACMT per stato di blocco, dati IMEI estesi e lista nera.
Spanish | Italian |
---|---|
apple | apple |
bloqueo | blocco |
datos | dati |
negras | nera |
y | e |
de | di |
estado | stato |
ES La API admite todos los tipos de datos principales de iPhone y iPad en todas las versiones de iOS en todos los dispositivos, así como docenas de aplicaciones de terceros
IT L'API supporta tutti i principali tipi di dati iPhone e iPad in tutte le versioni di iOS su tutti i dispositivi, nonché decine di app di terze parti
Spanish | Italian |
---|---|
tipos | tipi |
principales | principali |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
docenas | decine |
datos | dati |
dispositivos | dispositivi |
aplicaciones | app |
ios | ios |
de | di |
en | in |
terceros | terze |
versiones | versioni |
todos | tutti |
y | nonché |
todas | tutte |
ES Admite Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex y muchos otros. No es necesario ejecutar ningún comando especial.
IT Supporta Zoom, Meet, Teams, Skype, Slack, Google Chrome, Cisco Webex e molti altri. Non è necessario eseguire comandi speciali.
Spanish | Italian |
---|---|
zoom | zoom |
skype | skype |
cisco | cisco |
webex | webex |
y | e |
especial | speciali |
otros | altri |
es | è |
muchos | molti |
chrome | chrome |
no | non |
necesario | necessario |
ejecutar | eseguire |
comando | comandi |
ES Admite los métodos de acceso a archivos CDR Pull y CDR Push log.
IT Supporta entrambi i metodi di accesso ai file di registro CDR Pull e CDR Push
Spanish | Italian |
---|---|
métodos | metodi |
acceso | accesso |
cdr | cdr |
y | e |
de | di |
archivos | file |
ES El servicio de retransmisión actualmente solo admite la recuperación de información de fuentes de rirelay.instance .
IT Il servizio di inoltro attualmente supporta solo il recupero di informazioni da fonti rirelay.instance .
Spanish | Italian |
---|---|
actualmente | attualmente |
recuperación | recupero |
información | informazioni |
fuentes | fonti |
de | di |
servicio | servizio |
solo | solo |
ES La API admite muchos otros identificadores de Apple, la mayoría de los cuales se describen a continuación.
IT L'API supporta molti altri identificativi Apple, molti dei quali sono descritti di seguito.
Spanish | Italian |
---|---|
identificadores | identificativi |
apple | apple |
otros | altri |
muchos | molti |
de | di |
a | seguito |
la | dei |
ES La API admite la recuperación de una variedad de datos y archivos de los servicios iCloud de Apple.
IT L'API supporta il recupero di una varietà di dati e file dai servizi iCloud di Apple.
Spanish | Italian |
---|---|
recuperación | recupero |
icloud | icloud |
apple | apple |
variedad | varietà |
datos | dati |
y | e |
archivos | file |
la | il |
servicios | servizi |
de | di |
Showing 50 of 50 translations