Hire a translator I am translator

Translate "consentono" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consentono" from Italian to Spanish

Translations of consentono

"consentono" in Italian can be translated into the following Spanish words/phrases:

consentono a es esta estas este está están facilitan ofrece permite permiten permitirán proporciona son su

Translation of Italian to Spanish of consentono

Italian
Spanish

IT Queste nuove estensioni consentono di potenziare il suo posizionamento e le consentono di guadagnare maggiore rilievo distinguendosi dagli altri

ES Estas nuevas extensiones refuerzan su posicionamiento y le permiten ganar en relevancia, así como distinguirse de los demás

Italian Spanish
nuove nuevas
estensioni extensiones
consentono permiten
posizionamento posicionamiento
e y
guadagnare ganar

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.

Italian Spanish
formule fórmulas
consentono permiten
calcoli cálculos
ricerche búsquedas
multipli varias
inoltre también
automatizzare automatizar
simboli símbolos

IT Queste nuove estensioni consentono di potenziare il suo posizionamento e le consentono di guadagnare maggiore rilievo distinguendosi dagli altri

ES Estas nuevas extensiones refuerzan su posicionamiento y le permiten ganar en relevancia, así como distinguirse de los demás

Italian Spanish
nuove nuevas
estensioni extensiones
consentono permiten
posizionamento posicionamiento
e y
guadagnare ganar

IT Sensori altamente sensibili, che consentono di ridurre la velocità dell'otturatore anche in condizioni di bassa luminosità, insieme a un filtro temporale minimo consentono di visualizzare i fotogrammi bloccati con una sfocatura molto ridotta

ES Los sensores altamente sensibles, que permiten una velocidad de obturación reducida incluso con poca luz, junto con un filtrado temporal mínimo, le permiten ver los fotogramas congelados con muy poco desenfoque

Italian Spanish
sensori sensores
sensibili sensibles
consentono permiten
velocità velocidad
luminosità luz
minimo mínimo
fotogrammi fotogramas
sfocatura desenfoque
ridotta reducida

IT La funzionalità di etichettatura e le capacità di ricerca avanzate consentono una facile gestione e ti consentono di trovare rapidamente proprio ciò di cui hai bisogno

ES La funcionalidad de etiquetado y las capacidades de búsqueda avanzada permiten una fácil administración e implican que puede encontrar rápidamente exactamente lo que necesita

Italian Spanish
etichettatura etiquetado
avanzate avanzada
consentono permiten
facile fácil
gestione administración
rapidamente rápidamente
proprio exactamente

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

ES Las fórmulas y funciones le permiten realizar cálculos y búsquedas dentro de una sola hoja o entre varias hojas. Las fórmulas también le permiten automatizar los símbolos y los campos desplegables.

IT I blocchi dei contenuti sono app ed estensioni di terze parti che consentono a Safari di bloccare cookie, immagini, risorse, pop-up e altri contenuti.

ES Los bloqueadores de contenido son apps y extensiones de terceros que permiten que Safari bloquee cookies, imágenes, recursos, ventanas emergentes y demás contenido.

Italian Spanish
sono son
app apps
estensioni extensiones
terze terceros
consentono permiten
safari safari
bloccare bloquee
immagini imágenes
altri demás
cookie cookies

IT Tali funzioni consentono di risolvere gran parte dei problemi principali che rallentano le applicazioni su Internet

ES Estas funciones ayudan a resolver muchos de los problemas principales que ralentizan la entrega de aplicaciones a través de Internet

Italian Spanish
risolvere resolver
problemi problemas
principali principales
applicazioni aplicaciones
internet internet

IT "I link privati ad alte prestazioni di Cloudflare Network Interconnect ci consentono di soddisfare in modo efficace ed efficiente le esigenze di distribuzione dei contenuti dei nostri clienti B2 Cloud Storage."

ES "Las conexiones privadas de alto rendimiento de Cloudflare Network Interconnect nos permiten responder con eficacia y eficiencia a las necesidades de entrega de contenidos de los clientes de nuestra solución de almacenamiento en la nube B2".

Italian Spanish
privati privadas
consentono permiten
esigenze necesidades
contenuti contenidos
storage almacenamiento

IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video

ES Los encabezados de control de la memoria caché, las etiquetas de caché y las reglas de página permiten que los TTL de la caché de contenido de vídeo sean configurables y de larga duración

Italian Spanish
intestazioni encabezados
controllo control
tag etiquetas
page página
consentono permiten
durata duración
ttl ttl
contenuti contenido
video vídeo
cache caché

IT I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.

ES Las etiquetas de caché permiten una purga más granular y personalizaciones del TTL.

Italian Spanish
tag etiquetas
consentono permiten
personalizzazioni personalizaciones
ttl ttl
più más
granulare granular
cache caché

IT Le opzioni di risposta flessibili consentono il blocco, la registrazione, la limitazione della velocità o la sfida.

ES Las opciones de respuesta flexibles permiten el bloqueo, el registro, la limitación de velocidad o la puesta a prueba.

Italian Spanish
opzioni opciones
flessibili flexibles
consentono permiten
blocco bloqueo
registrazione registro
limitazione limitación
velocità velocidad
o o
sfida prueba

IT Geo Key Manager e Keyless SSL ti consentono di archiviare e gestire le tue chiavi private SSL, instradando al tempo stesso il traffico crittografato attraverso la rete globale di Cloudflare.

ES Geo Key Manager y Keyless SSL te permiten almacenar y gestionar sus propias claves privadas SSL sin dejar de enrutar el tráfico cifrado a través de la red global de Cloudflare.

Italian Spanish
geo geo
e y
ssl ssl
consentono permiten
archiviare almacenar
private privadas
crittografato cifrado
globale global
cloudflare cloudflare
stesso propias

IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."

ES “Gracias a las notificaciones proactivas de Statuspage, el volumen de tickets durante los incidentes se reduce”.

Italian Spanish
notifiche notificaciones
proattive proactivas
ridurre reduce
ticket tickets
imprevisti incidentes

IT Le applicazioni Web sicure e veloci consentono una migliore esperienza utente

ES La rapidez y la seguridad de las aplicaciones mejoran la experiencia del usuario

Italian Spanish
sicure seguridad
veloci rapidez
una de
esperienza experiencia

IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.

ES Las capacidades de registro de Cloudflare te permiten conocer el uso no autorizado de las aplicaciones SaaS y crear fácilmente una política para bloquear el acceso a las mismas.

Italian Spanish
funzionalità capacidades
cloudflare cloudflare
consentono permiten
autorizzati autorizado
saas saas

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

ES Los accesos a la red Zero Trust permiten a los usuarios técnicos con privilegios acceder a tu infraestructura crítica de forma remota, sin perjudicar la experiencia.

Italian Spanish
consentono permiten
tecnici técnicos
privilegi privilegios
infrastruttura infraestructura
critica crítica
remoto remota
esperienza experiencia

IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.

ES Gracias al proceso de comprobación de la firma asociada a un registro, los solucionadores de DNS pueden verificar que la información solicitada proviene de su servidor de nombre autoritativo y no de un atacante en ruta.

Italian Spanish
firma firma
associata asociada
dns dns
e y
non no
path ruta

IT Collabora e completa più lavori. Le bacheche Trello consentono al team di organizzare i progetti in modo divertente, flessibile e visivo.

ES Colabora y saca más trabajo adelante. Los tableros de Trello permiten a tu equipo organizar los proyectos de forma divertida, flexible y visual.

Italian Spanish
collabora colabora
e y
più más
lavori trabajo
bacheche tableros
trello trello
consentono permiten
team equipo
modo forma
divertente divertida
flessibile flexible
visivo visual

IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.

ES Disfruta de la tranquilidad que proporcionan las soluciones empresariales diseñadas para escalar y proteger Jira Software en toda la organización.

Italian Spanish
soluzioni soluciones
proteggere proteger
scalare escalar
jira jira
software software
intera toda
tranquillità tranquilidad

IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.

ES Duerme bien por las noches gracias a la administración y la seguridad mejoradas proporcionadas por el inicio de sesión único con SAML, la verificación en dos pasos, el aprovisionamiento de usuarios automatizado y mucho más.

Italian Spanish
amministrazione administración
sicurezza seguridad
sso inicio de sesión único
verifica verificación
provisioning aprovisionamiento
automatizzato automatizado
utenti usuarios
saml saml

IT Scrum? C'è. Kanban? C'è. Metodologia mista? C'è. Le ricche funzioni di pianificazione di Jira Software consentono al team di pianificare con flessibilità e nel modo che più gli si adatta.

ES ¿Scrum? Sí. ¿Kanban? También. ¿Metodología mixta? También. Con las potentes funcionalidades de planificación de Jira Software, tu equipo podrá planificar con flexibilidad de la manera que les resulte más conveniente.

Italian Spanish
scrum scrum
kanban kanban
metodologia metodología
mista mixta
funzioni funcionalidades
jira jira
flessibilità flexibilidad
modo manera

IT Raggiungi la massima agilità nell'intera infrastruttura grazie al nostro ecosistema aperto e alle nostre API che consentono la continuous integration di software leader del settore.

ES Escala hacia arriba, hacia abajo y de forma horizontal. Nuestro ecosistema abierto y nuestras API permiten una integración continua con varios de los mejores productos de software del mercado.

Italian Spanish
massima mejores
ecosistema ecosistema
aperto abierto
e y
api api
consentono permiten
continuous continua
integration integración
settore mercado

IT Atlassian continuerà a sostenere le riforme che le consentono di fornire una maggiore trasparenza ai propri clienti.

ES Atlassian seguirá abogando por reformas que nos permitan otorgar más transparencia a nuestros clientes.

Italian Spanish
atlassian atlassian
maggiore más
trasparenza transparencia
clienti clientes
consentono permitan

IT Atlassian fornisce strumenti software che consentono ai team di collaborare in un ambiente di piattaforma online

ES Atlassian proporciona herramientas de software para que los equipos colaboren en un entorno de plataforma en línea

Italian Spanish
atlassian atlassian
fornisce proporciona
collaborare colaboren
ambiente entorno
online en línea
un un

IT Nonostante gli account di prova abbiano delle limitazioni rispetto a quelli a pagamento, consentono di utilizzare la maggior parte delle funzioni.

ES Aunque las cuentas de prueba están más limitadas que las pagas, podrás probar la mayoría de nuestras funciones.

Italian Spanish
nonostante aunque
account cuentas
pagamento pagas

IT Le app mobili di ActiveCampaign ti consentono di lavorare quando (e dove) vuoi, per non perderti mai nulla di importante

ES Con las apps móviles de ActiveCampaign, puedes trabajar cuando (y donde) quieras para no perderte nada importante

Italian Spanish
app apps
mobili móviles
lavorare trabajar
vuoi quieras
importante importante

IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.

ES Las etiquetas te permiten enviar un solo email, pero con contenido diferente, condicional. Usa etiquetas para cambiar secciones de texto o imágenes así cada contacto ve exactamente lo que le interesa.

Italian Spanish
tag etiquetas
consentono permiten
inviare enviar
diversi diferente
sezioni secciones
immagini imágenes
contatto contacto
interessato interesa

IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.

ES A distintos grupos de personas les interesan cosas diferentes. Háblales de forma diferente. Las etiquetas, los campos personalizados y los datos recolectados dentro de ActiveCampaign te permiten crear tantos grupos como quieras.

Italian Spanish
gruppi grupos
persone personas
interessano interesan
cose cosas
tag etiquetas
raccolti recolectados
consentono permiten
desideri quieras

IT Con una copertura ineguagliabile in oltre 16 lingue e un pubblico globale dimiliardi di persone al giorno, forniamo informazioni affidabili che consentono a esseri umani e macchine di prendere decisioni più mirate

ES Con una cobertura inigualable en más de 16 idiomas y un alcance de miles de millones de personas en todo el mundo, Reuters proporciona diariamente información fiable que permite a personas y máquinas tomar decisiones inteligentes

Italian Spanish
lingue idiomas
e y
informazioni información
affidabili fiable
consentono permite
macchine máquinas
decisioni decisiones

IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.

ES Las nuevas funcionalidades le permiten crear, probar y automatizar con mayor rapidez y adaptabilidad en entornos de desarrollo en la nube y en contenedores.

Italian Spanish
nuove nuevas
funzionalità funcionalidades
consentono permiten
test probar
ambienti entornos
container contenedores
cloud nube
più mayor
veloce rapidez

IT Le API consentono ai tuoi prodotti e servizi di comunicare con altri prodotti e servizi, eliminando la necessità di creare ogni volta nuove infrastrutture per connetterli.

ES Las interfaces de programación de aplicaciones (API) permiten que sus productos y servicios se comuniquen con otros, sin tener que diseñar permanentemente una infraestructura de conectividad nueva.

Italian Spanish
api api
consentono permiten
comunicare comuniquen
altri otros
necessità tener que
nuove nueva

IT Sono disponibili anche opzioni di pagamento anticipato, che consentono l'addebito mensile sul tuo conto in base al piano e al numero di utenti

ES Las opciones de pago están disponibles y permiten que se hagan cargos a tu cuenta mensualmente según tu plan y número de usuarios

Italian Spanish
opzioni opciones
consentono permiten
mensile mensualmente
tuo tu
piano plan
utenti usuarios

IT Le integrazioni con Zendesk, Hubspot e Salesforce consentono ai team di vendita, assistenza e social network di lavorare insieme.

ES La integración con Zendesk, Hubspot y Salesforce le permite al equipo de Ventas, de Soporte Técnico y de Redes Sociales trabajar conjuntamente.

Italian Spanish
integrazioni integración
zendesk zendesk
e y
consentono permite
vendita ventas
lavorare trabajar
hubspot hubspot
salesforce salesforce

IT Gli audit trail a livello di messaggio e i registri dei clienti consentono una collaborazione più intelligente.

ES Los registros de auditoría a nivel de mensajes y los registros de clientes permiten que la colaboración sea más eficaz.

Italian Spanish
audit auditoría
livello nivel
messaggio mensajes
e y
registri registros
clienti clientes
consentono permiten
collaborazione colaboración
più más

IT Le informazioni raccolte dalle conversazioni social consentono ai brand di affermarsi come leader di mercato e mantenere il proprio vantaggio competitivo.

ES La información reunida a partir de conversaciones en redes sociales les permite a las marcas establecerse como líderes del mercado y mantener su ventaja competitiva.

Italian Spanish
conversazioni conversaciones
consentono permite
brand marcas
come como
leader líderes
mercato mercado
mantenere mantener
proprio su
vantaggio ventaja
competitivo competitiva

IT Programma e implementa una strategia di contenuti efficace su più piattaforme grazie a strumenti di pubblicazione affidabili che ti consentono di mostrare ai viaggiatori le caratteristiche del viaggio ideale.

ES Lleva adelante y mantén una sólida estrategia de contenido en múltiples actualizaciones gracias a herramientas de publicación confiables que te ayuden a mostrarles a los viajeros todo lo que forma parte de su viaje ideal.

Italian Spanish
e y
strategia estrategia
contenuti contenido
più múltiples
strumenti herramientas
pubblicazione publicación
affidabili confiables
viaggiatori viajeros
viaggio viaje
ideale ideal

IT Gli strumenti per i team, tra cui incarichi, etichettatura dei messaggi, aggiornamenti delle attività in tempo reale e simili, consentono di collaborare in maniera ottimale.

ES Las herramientas del equipo, tales como las tareas, el etiquetado de mensajes,las actualizaciones de las actividad en tiempo real y más, permiten una colaboración sin interrupciones.

Italian Spanish
etichettatura etiquetado
messaggi mensajes
aggiornamenti actualizaciones
reale real
consentono permiten

IT Le integrazioni Zendesk, HubSpot e UserVoice consentono ai team di assistenza e a quelli dedicati ai social di creare, monitorare, gestire e risolvere i problemi senza abbandonare le rispettive dashboard.

ES Las integraciones de Zendesk, HubSpot y UserVoice permiten a los equipos de redes sociales y asistencia crear, dar seguimiento, gestionar y resolver problemas sin tener que salir de sus respectivos paneles de control.

Italian Spanish
integrazioni integraciones
zendesk zendesk
consentono permiten
team equipos
assistenza asistencia
creare crear
senza sin
rispettive respectivos
hubspot hubspot

IT Non vediamo l'ora di mostrarti in che modo gli strumenti di analisi di Sprout ti consentono di scoprire nuove informazioni sulle iniziative strategiche più importanti per il tuo brand.

ES Queremos mostrarte cómo la herramienta Estadísticas de Sprout te brinda información nueva sobre las iniciativas de estrategia más relevantes para tu marca.

Italian Spanish
mostrarti mostrarte
strumenti herramienta
iniziative iniciativas
strategiche estrategia
più más
importanti relevantes
brand marca

IT Miriadi di opzioni per l'interazione e il CRM sui social, che ti consentono di identificare e comprendere le singole esigenze dei tuoi consumatori e di fornire risorse e soluzioni alle loro condizioni.

ES Variedad de opciones para interacción y CRM en redes sociales que te permite identificar y entender las necesidades individuales de tus clientes y brindar recursos y soluciones según sus términos.

Italian Spanish
interazione interacción
crm crm
consentono permite
identificare identificar
esigenze necesidades
consumatori clientes
fornire brindar
risorse recursos
condizioni términos

IT Fai un bilancio di cosa funziona e cosa no sul tuo profilo Twitter, effettuando una revisione approfondita delle tue statistiche di Twitter. Gli strumenti di analisi di Twitter consentono di:

ES Haz un balance de lo que funciona y lo que no en tu perfil de Twitter con una revisión detallada de tus estadísticas de Twitter. Las herramientas de estadísticas de Twitter te brindan ayuda para lo siguiente:

Italian Spanish
profilo perfil
twitter twitter
approfondita detallada
statistiche estadísticas

IT Inoltre, consentono di collaborare in team di maggiori dimensioni

ES Las herramientas de programación en redes sociales también facilitan el trabajo con un equipo más grande de redes sociales

Italian Spanish
team equipo

IT L'utente riconosce e accetta che possiamo aggregare i suoi dati e le informazioni derivanti dall'utilizzo dei Prodotti da parte sua o dei suoi Utilizzatori con modalità che non consentono l'identificazione personale (“Dati statistici”)

ES Reconoces y aceptas que podemos agregar tus datos e información que resulte del uso que tú o tus Usuarios hagan de los Productos de una manera que no te identifique ("Datos Estadísticos”)

Italian Spanish
accetta aceptas
possiamo podemos
aggregare agregar
modalità manera

IT Alcuni stati non consentono l'esclusione delle garanzie implicite né la limitazione di responsabilità per danni incidentali o consequenziali, pertanto alcune delle limitazioni sopra indicate potrebbero non essere applicabili

ES Algunos estados no permiten la exclusión de las garantías implícitas o limitaciones de responsabilidad por daños incidentales o indirectos, lo que significa que algunas de las limitaciones anteriores pueden no aplicarse

Italian Spanish
stati estados
consentono permiten
esclusione exclusión
garanzie garantías
responsabilità responsabilidad
danni daños
limitazioni limitaciones

IT consentono di analizzare e fornire risposte utili alle informazioni raccolte tramite il monitoraggio dei social, utilizzando funzionalità più avanzate

ES te permiten analizar y proporcionar respuestas que ponen en práctica las ideas que has recopilado a través del monitoreo en redes sociales mediante funciones más avanzadas

Italian Spanish
consentono permiten
analizzare analizar
fornire proporcionar
risposte respuestas
raccolte recopilado
monitoraggio monitoreo
funzionalità funciones
più más
avanzate avanzadas

IT In questo senso, l'assistenza clienti non è solo un reparto o un ruolo, ma è un legame con le persone che ci consentono di fare ciò che più ci piace.

ES Y la atención al cliente no es solo un departamento o un puesto de trabajo, es nuestra relación con las personas que nos permiten hacer lo que nos encanta.

Italian Spanish
clienti cliente
reparto departamento
legame relación
consentono permiten
piace encanta

IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.

ES Herramientas e instrucciones que le permiten maximizar el potencial de su Hostwinds experiencia en productos y servicios.

Italian Spanish
strumenti herramientas
istruzioni instrucciones
consentono permiten
massimizzare maximizar
potenziale potencial
hostwinds hostwinds
esperienza experiencia

IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche

ES Weebly Tiene una cantidad extensa de complementos que le permiten personalizar su sitio web a sus necesidades comerciales específicas

Italian Spanish
vasta extensa
quantità cantidad
consentono permiten
personalizzare personalizar
aziendali comerciales

IT Infatti, le VPN consentono di aggirare le restrizioni geografiche.

ES Después de todo, una VPN te permite evitar restricciones geográficas.

Italian Spanish
vpn vpn
consentono permite
aggirare evitar
restrizioni restricciones
geografiche geográficas

Showing 50 of 50 translations