Translate "consentono" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "consentono" from Italian to Portuguese

Translations of consentono

"consentono" in Italian can be translated into the following Portuguese words/phrases:

consentono está fornece oferece para permite permitem permitindo possível seguro são

Translation of Italian to Portuguese of consentono

Italian
Portuguese

IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video. I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

Italian Portuguese
intestazioni cabeçalhos
controllo controle
cache cache
tag tags
e e
page página
consentono permitem
durata duração
contenuti conteúdo
video vídeo
più mais

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

Italian Portuguese
formule fórmulas
e e
consentono permitem
calcoli cálculos
ricerche pesquisas
o ou
multipli várias
automatizzare automatizar
simboli símbolos
campi campos

IT Cookie e tracker che consentono a Saldiprivati di analizzare la navigazione, misurare l'audience del sito e il suo rendimento. Consentono inoltre di migliorarne l'interesse, l'ergonomia e il funzionamento. Maggiori informazioni

PT Tratam-se de cookies e sniffers que permitem ao Showroomprivé analisar a navegação, a audiência no site e ainda o seu desempenho. Permitem nomeadamente ao Showroomprivé melhorar o interesse, a ergonomia e o funcionamento do site. Mais informações

Italian Portuguese
e e
consentono permitem
analizzare analisar
navigazione navegação
audience audiência
migliorarne melhorar
interesse interesse
ergonomia ergonomia
informazioni informações
cookie cookies

IT Cookie e tracker che consentono a Saldiprivati di analizzare la navigazione, misurare l'audience del sito e il suo rendimento. Consentono inoltre di migliorarne l'interesse, l'ergonomia e il funzionamento. Maggiori informazioni

PT Tratam-se de cookies e sniffers que permitem ao Showroomprivé analisar a navegação, a audiência no site e ainda o seu desempenho. Permitem nomeadamente ao Showroomprivé melhorar o interesse, a ergonomia e o funcionamento do site. Mais informações

Italian Portuguese
e e
consentono permitem
analizzare analisar
navigazione navegação
audience audiência
migliorarne melhorar
interesse interesse
ergonomia ergonomia
informazioni informações
cookie cookies

IT Intestazioni di controllo cache, tag di cache e Page Rule consentono la configurazione e la durata dei TTL della cache dei contenuti video. I tag di cache consentono personalizzazioni TTL e un'eliminazione più granulare.

PT Os cabeçalhos de controle de cache, tags de cache e regras de página permitem que os TTLs de cache de conteúdo em vídeo sejam configuráveis e de longa duração. As tags de cache permitem uma depuração mais aprofundada e TTLs personalizados.

Italian Portuguese
intestazioni cabeçalhos
controllo controle
cache cache
tag tags
e e
page página
consentono permitem
durata duração
contenuti conteúdo
video vídeo
più mais

IT Le formule e le funzioni consentono di eseguire calcoli e ricerche all'interno di un singolo foglio o tra fogli multipli. Le formule consentono inoltre di automatizzare simboli e campi a discesa.

PT As fórmulas e funções permitem que você execute cálculos e pesquisas em uma única folha ou em várias folhas.As fórmulas também permitem automatizar símbolos e campos suspensos.

IT "I link privati ad alte prestazioni di Cloudflare Network Interconnect ci consentono di soddisfare in modo efficace ed efficiente le esigenze di distribuzione dei contenuti dei nostri clienti B2 Cloud Storage."

PT "Os links privados de alto desempenho de interconexão da rede da Cloudflare nos permitem atender com eficácia e eficiência as necessidades de distribuição de conteúdo de nossos clientes de armazenamento em nuvem B2."

Italian Portuguese
link links
privati privados
alte alto
consentono permitem
ed e
esigenze necessidades
clienti clientes
storage armazenamento

IT Piani tariffari fissi di banda consentono previsioni dei costi attendibili, anche in caso di picchi di traffico legittimi o attacchi DDoS volumetrici.

PT O valor fixo da largura de banda garante custos previsíveis, mesmo no caso de picos de tráfego legítimos ou de ataques de DDoS volumétricos.

Italian Portuguese
banda banda
anche mesmo
caso caso
picchi picos
traffico tráfego
attacchi ataques
ddos ddos

IT "Le notifiche proattive di Statuspage consentono di ridurre il numero di ticket di assistenza durante gli imprevisti."

PT "As notificações proativas do Statuspage diminuem o volume de chamados durante um incidente."

Italian Portuguese
notifiche notificações

IT Le applicazioni Web sicure e veloci consentono una migliore esperienza utente

PT Aplicativos web seguros e rápidos resultam em uma melhor experiência do usuário

Italian Portuguese
applicazioni aplicativos
web web
sicure seguros
e e
una uma
migliore melhor
esperienza experiência
utente usuário

IT Le funzionalità di registrazione di Cloudflare consentono di rilevare prontamente gli usi non autorizzati delle applicazioni SaaS e di creare facilmente un criterio per bloccare l'accesso a tali applicazioni.

PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.

Italian Portuguese
consentono permitem
saas saas
e e
creare crie
bloccare bloquear

IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.

PT Os ZTNAs permitem que usuários técnicos com privilégios acessem sua infraestrutura crítica remotamente, sem que para isso tenham que abrir mão de outros fatores.

Italian Portuguese
consentono permitem
tecnici técnicos
privilegi privilégios
accedere acessem
infrastruttura infraestrutura
critica crítica
da remoto remotamente

IT Controllando la firma associata a un record, i resolver DNS consentono di verificare che le informazioni richieste provengano dal relativo nameserver autorevole e non dall'autore di un attacco on-path.

PT Ao verificar a assinatura associada a um registro, os resolvedores de DNS conseguem verificar se as informações solicitadas são provenientes de seu servidor de nomes autoritativo e não de um invasor intermediário.

Italian Portuguese
firma assinatura
un um
dns dns
verificare verificar
e e
associata associada

IT Con soluzioni di livello enterprise personalizzate che ti consentono di proteggere e scalare Jira Software nell'intera organizzazione puoi godere di una maggiore tranquillità.

PT Tenha tranquilidade com soluções de nível corporativo feitas sob medida para proteger e dimensionar o Jira Software em toda a organização.

Italian Portuguese
soluzioni soluções
proteggere proteger
e e
jira jira
software software
intera toda

IT L'amministrazione e la sicurezza migliorate e supportate da SSO SAML, verifica in 2 passaggi, provisioning automatizzato degli utenti e altro ancora ti consentono di dormire sonni tranquilli.

PT Tenha tranquilidade com a administração e a segurança aprimoradas que a autenticação única da SAML proporciona, confirmação em duas etapas obrigatória, fornecimento automatizado de usuários e muito mais.

Italian Portuguese
amministrazione administração
e e
sicurezza segurança
saml saml
verifica autenticação
automatizzato automatizado
utenti usuários

IT I tag ti consentono di inviare un'e-mail con contenuti diversi e specifici. Usa i tag per scambiare sezioni di testo o immagini in modo che ogni contatto veda esattamente ciò a cui è interessato.

PT As tags permitem que você envie um email - com conteúdo condicionado diferente. Use tags para trocar seções de texto ou imagens para que cada contato veja exatamente o que tem interesse.

Italian Portuguese
tag tags
consentono permitem
inviare envie
diversi diferente
scambiare trocar
sezioni seções
immagini imagens
contatto contato
veda veja
esattamente exatamente

IT Diversi gruppi di persone si interessano a cose diverse. Quindi parla con loro in modo diverso. I tag, i campi personalizzati e i dati raccolti all'interno di ActiveCampaign consentono di creare tutti i gruppi che desideri.

PT Grupos diferentes de pessoas se importam com coisas diferentes. Então converse com eles de modos diferentes. Tags, campos personalizados e dados coletados dentro da ActiveCampaign permitem que você crie quantos grupos quiser.

Italian Portuguese
gruppi grupos
persone pessoas
tag tags
campi campos
personalizzati personalizados
e e
dati dados
consentono permitem
creare crie
modo modos

IT Con una copertura ineguagliabile in oltre 16 lingue e un pubblico globale dimiliardi di persone al giorno, forniamo informazioni affidabili che consentono a esseri umani e macchine di prendere decisioni più mirate

PT Com cobertura inigualável em mais de 16 idiomas e um alcance de bilhões de pessoas no mundo todo, todos os dias, oferecemos informações confiáveis que capacitam pessoas e máquinas a tomar decisões inteligentes

Italian Portuguese
copertura cobertura
lingue idiomas
e e
globale mundo
giorno dias
forniamo oferecemos
informazioni informações
macchine máquinas
prendere tomar
decisioni decisões
affidabili confiáveis

IT Le nuove funzionalità consentono la creazione, il test e il deployment in ambienti basati su container e ambienti cloud native, in modo molto più veloce e scalabile.

PT Com novos recursos para criar, testar e implantar a automação em containers e ambientes nativos em nuvem com mais velocidade e escalabilidade.

Italian Portuguese
nuove novos
funzionalità recursos
creazione criar
test testar
e e
ambienti ambientes
cloud nuvem
native nativos

IT Le API consentono ai tuoi prodotti e servizi di comunicare con altri prodotti e servizi, eliminando la necessità di creare ogni volta nuove infrastrutture per connetterli.

PT As APIs permitem a comunicação entre diferentes soluções e serviços sem a necessidade de criar constantemente uma nova infraestrutura de conectividade.

Italian Portuguese
api apis
consentono permitem
e e
comunicare comunicação
necessità necessidade
creare criar
nuove nova
altri diferentes

IT Sono disponibili anche opzioni di pagamento anticipato, che consentono l'addebito mensile sul tuo conto in base al piano e al numero di utenti

PT As opções de débito em conta estão disponíveis e permitem que a sua conta seja debitada mensalmente de acordo com o plano e o número de usuários

Italian Portuguese
disponibili disponíveis
opzioni opções
consentono permitem
addebito débito
mensile mensalmente
tuo sua
piano plano
e e
utenti usuários

IT Le integrazioni con Zendesk, Hubspot e Salesforce consentono ai team di vendita, assistenza e social network di lavorare insieme.

PT As integrações com Zendesk, Hubspot e Salesforce permitem que as equipes de vendas, suporte e redes sociais trabalhem juntas.

Italian Portuguese
integrazioni integrações
zendesk zendesk
hubspot hubspot
e e
consentono permitem
team equipes
assistenza suporte
network redes
lavorare trabalhem

IT Gli audit trail a livello di messaggio e i registri dei clienti consentono una collaborazione più intelligente.

PT As trilhas de auditoria em relação a mensagens e os registros de clientes permitem uma colaboração mais inteligente.

Italian Portuguese
audit auditoria
messaggio mensagens
e e
registri registros
clienti clientes
consentono permitem
collaborazione colaboração
più mais

IT Programma e implementa una strategia di contenuti efficace su più piattaforme grazie a strumenti di pubblicazione affidabili che ti consentono di mostrare ai viaggiatori le caratteristiche del viaggio ideale.

PT Execute e mantenha uma estratégia de conteúdo forte em vários feeds com ferramentas de publicação confiáveis, que ajudam você a mostrar aos viajantes a viagem ideal para eles.

Italian Portuguese
e e
strategia estratégia
contenuti conteúdo
efficace forte
più vários
strumenti ferramentas
mostrare mostrar
viaggiatori viajantes
viaggio viagem
ideale ideal
affidabili confiáveis

IT Gli strumenti per i team, tra cui incarichi, etichettatura dei messaggi, aggiornamenti delle attività in tempo reale e simili, consentono di collaborare in maniera ottimale.

PT Ferramentas de equipe – incluindo Tarefas, marcação de mensagens, atualização de atividades em tempo real em muito mais – permitem colaboração impecável.

Italian Portuguese
messaggi mensagens
aggiornamenti atualização
tempo tempo
reale real
consentono permitem

IT Fai un bilancio di cosa funziona e cosa no sul tuo profilo Twitter, effettuando una revisione approfondita delle tue statistiche di Twitter. Gli strumenti di analisi di Twitter consentono di:

PT Faça um balanço do que está funcionando e do que não está no seu perfil do Twitter, com uma análise detalhada de suas analíticas do Twitter. As ferramentas de analíticas do Twitter ajudam, permitindo:

Italian Portuguese
e e
profilo perfil
twitter twitter
approfondita detalhada
strumenti ferramentas
consentono permitindo

IT Inoltre, consentono di collaborare in team di maggiori dimensioni. Consentendo l'accesso ai responsabili e creando autorizzazioni avanzate, puoi fare in modo che tutti i messaggi vengano approvati prima dell'invio.

PT As ferramentas de agendamento social também facilitam o trabalho com uma equipe social maior. Ao designar o acesso aos gerentes apropriados ou ao criar permissões avançadas, você garantirá que nenhuma mensagem seja enviada sem ser revisada.

Italian Portuguese
responsabili gerentes
avanzate avançadas
messaggi mensagem
vengano ser
tutti nenhuma

IT L'utente riconosce e accetta che possiamo aggregare i suoi dati e le informazioni derivanti dall'utilizzo dei Prodotti da parte sua o dei suoi Utilizzatori con modalità che non consentono l'identificazione personale (“Dati statistici”)

PT Você reconhece e concorda que podemos agregar seus dados e informações resultantes do uso dos Produtos por você ou por seus Usuários de uma maneira que não identifique você (“Dados Estatísticos”)

Italian Portuguese
e e
possiamo podemos
aggregare agregar
modalità maneira

IT consentono di analizzare e fornire risposte utili alle informazioni raccolte tramite il monitoraggio dei social, utilizzando funzionalità più avanzate

PT permitem analisar e fornecer respostas acionáveis aos insights que você coletou por meio do monitoramento social, usando recursos mais avançados

Italian Portuguese
consentono permitem
analizzare analisar
e e
fornire fornecer
risposte respostas
monitoraggio monitoramento
social social
utilizzando usando
funzionalità recursos
più mais
avanzate avançados
informazioni insights

IT In questo senso, l'assistenza clienti non è solo un reparto o un ruolo, ma è un legame con le persone che ci consentono di fare ciò che più ci piace.

PT E o suporte ao cliente não é apenas um departamento ou um cargo, é o nosso relacionamento com as pessoas que nos permitem fazer o que amamos.

Italian Portuguese
assistenza suporte
clienti cliente
reparto departamento
ruolo cargo
consentono permitem

IT Strumenti e istruzioni che ti consentono di massimizzare il potenziale del tuo Hostwinds esperienza di prodotti e servizi.

PT Ferramentas e instruções que permitem maximizar o potencial de seu Hostwinds experiência em produtos e serviços.

Italian Portuguese
strumenti ferramentas
e e
istruzioni instruções
consentono permitem
potenziale potencial
hostwinds hostwinds
esperienza experiência

IT Weebly Ha una vasta quantità di componenti aggiuntivi che ti consentono di personalizzare il tuo sito web alle tue esigenze aziendali specifiche

PT Weebly Tem uma extensa quantidade de add-ons que permitem que você personalize seu site para suas necessidades de negócios específicas

Italian Portuguese
weebly weebly
vasta extensa
quantità quantidade
consentono permitem
personalizzare personalize
aziendali negócios

IT Ricordano il tuo login e consentono ai siti web di adattare le loro inserzioni pubblicitarie al tuo profilo.

PT Eles salvam seu login e permitem que os sites ajustem seus anúncios de acordo com você.

Italian Portuguese
login login
e e
consentono permitem
inserzioni anúncios

IT Fino a 5 connessioni simultanee che vi consentono di collegarvi con più dispositivi alla volta

PT Até 5 conexões simultâneas que permitem que você faça login com vários dispositivos ao mesmo tempo

Italian Portuguese
connessioni conexões
consentono permitem
più vários
dispositivi dispositivos
volta tempo
vi você

IT Ti consentono di ottenere un account Hulu a pagamento anche se non sei negli Stati Uniti o in Giappone

PT Esses cartões-presente permitem que você obtenha uma conta Hulu paga de fora dos EUA e do Japão

Italian Portuguese
consentono permitem
hulu hulu
giappone japão

IT Però ci sono alcuni paesi che non prevedono queste limitazioni, o che consentono il download di questi contenuti per uso personale.

PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.

Italian Portuguese
però no entanto
alcuni alguns
paesi países
consentono permitem
per no
uso uso

IT Inoltre, i piani di abbonamento di Ahrefs consentono di analizzare siti web concorrenti (siti web non verificati).

PT Em adição, os planos de subscrição da Ahrefs permitem-lhe analisar websites concorrentes (websites não verificados).

Italian Portuguese
di de
ahrefs ahrefs
consentono permitem
analizzare analisar
concorrenti concorrentes

IT Le campagne sono divenute in poco tempo una delle nostre funzionalità di punta. Consentono di raggruppare i siti web importanti per te, oltre a controllarne i progressi.

PT As Campanhas tornaram-se rapidamente nossa principal ferramenta, dando a oportunidade para você agrupar sites que são importantes e acompanhar atualizações sobre seu progresso.

Italian Portuguese
campagne campanhas
sono são
raggruppare agrupar
importanti importantes
progressi progresso

IT I nostri piani Pro e API consentono di condividere pubblicamente o in privato le campagne, oltre a programmare aggiornamenti regolari via e-mail sui progressi di tutti i siti web inclusi in una campagna.

PT Nossos planos Pro e API desbloqueiam a capacidade de compartilhar campanhas publicamente ou em privado e agendam e-mails regulares com atualizações sobre todos os sites em uma campanha.

Italian Portuguese
e e
api api
pubblicamente publicamente
o ou
privato privado
aggiornamenti atualizações
regolari regulares

IT Gli account gratuiti consentono di farsi un’idea di Majestic. Se utilizzi regolarmente il nostro servizio, presto ti troverai a dover gestire i limiti di utilizzo.

PT As contas gratuitas foram projetadas para você experimentar um pouquinho do Majestic. Se você utiliza nossos serviços regularmente, logo perceberá que o limite de uso dificulta seu trabalho.

Italian Portuguese
account contas
gratuiti gratuitas
un um
regolarmente regularmente
presto logo
gestire trabalho
limiti limite

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le società tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche.

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.

Italian Portuguese
un um
mondo mundo
crescente crescente
preoccupazione preocupação
tecnologiche tecnologia
e e
dati dados

IT In un mondo con crescente preoccupazione per le aziende tecnologiche che raccolgono e vendono dati personali, i nostri prodotti consentono alle persone di accedere ai dati in loro possesso da parte delle società tecnologiche

PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessar dados mantidos por empresas de tecnologia.

Italian Portuguese
un um
mondo mundo
crescente crescente
preoccupazione preocupação
tecnologiche tecnologia
e e
dati dados
accedere acessar

IT In passato, gli strumenti costituivano un pesante ostacolo. Ora ci consentono di portare avanti la nostra causa, secondo le metodologie e le regole che noi abbiamo stabilito.

PT No passado, as ferramentas eram como obstáculos ou fardos. Agora, elas possibilitam que a gente avance em causas, metodologias e disciplinas.

Italian Portuguese
passato passado
strumenti ferramentas
ora agora
metodologie metodologias
e e

IT Alcune versioni del sistema operativo del vostro dispositivo vi consentono di rifiutare esplicitamente la pubblicità basata sugli interessi

PT Certas versões do sistema operacional do seu dispositivo permitem que você cancele a inscrição para o recebimento de publicidade baseada em interesses

Italian Portuguese
versioni versões
operativo operacional
consentono permitem
pubblicità publicidade
basata baseada
interessi interesses
alcune certas

IT Questa esperienza influisce su prodotti e servizi Pega i quali consentono di stabilire partnership proficue a lungo termine con i clienti e rapporti basati su fiducia e trasparenza."

PT Essa experiência se estende aos produtos e serviços que permitem que a Pega estabeleça parceiras duradouras, confiáveis e transparentes com clientes.”

Italian Portuguese
esperienza experiência
e e
pega pega
consentono permitem
trasparenza transparentes

IT Scopri come le soluzioni di automazione intelligente ti consentono di risolvere le sfide di domani in modo più veloce, più semplice e più intelligente.

PT Descubra como as soluções de automação inteligente ajudam você a resolver desafios futuros com maior rapidez, facilidade e perspicácia.

Italian Portuguese
scopri descubra
automazione automação
sfide desafios
più maior
veloce rapidez
semplice facilidade

IT Le istruzioni grafiche passo passo aiutano il cliente a configurare la rete correttamente. I consigli consentono di risolvere facilmente i problemi durante il percorso. Avanti 

PT Instruções visuais com o passo a passo ajudam o cliente a ter sucesso na instalação. Dicas de resolução de problemas ajudam a superar facilmente os desafios do caminho. Próximo 

Italian Portuguese
grafiche visuais
aiutano ajudam
cliente cliente
configurare instalação
risolvere resolução
facilmente facilmente
durante com
a ter

IT Semplifica il flusso di lavoro con visualizzazioni della posta in arrivo personalizzate che consentono di assegnare priorità e concentrarsi sui messaggi che richiedono attenzione.

PT Simplifique seu fluxo de trabalho com visualizações da Inbox Inteligente personalizadas que ajudam você a priorizar e concentrar-se facilmente em mensagens que necessitam da sua atenção.

Italian Portuguese
semplifica simplifique
flusso fluxo
visualizzazioni visualizações
personalizzate personalizadas
e e
richiedono necessitam
attenzione atenção

IT Iniziare con Smartsheet per la tua azienda è facile. Le nostre licenze di Piano Aziendale consentono ai tuoi team di creare le soluzioni di cui hanno bisogno sulla piattaforma sicura che si affida all'informatica.

PT É fácil começar a usar o Smartsheet na sua empresa. Nossas licenças do plano Empresa capacitam suas equipes para a criação das soluções de que precisam na plataforma segura que a TI confia.

Italian Portuguese
iniziare começar
facile fácil
licenze licenças
team equipes
soluzioni soluções
piattaforma plataforma
smartsheet smartsheet

IT In genere, i luoghi di lavoro ibridi seguono orari flessibili che consentono alle persone di sfruttare il proprio tempo fuori ufficio e utilizzare la comunicazione asincrona per collaborare su orari diversi.

PT Normalmente, os locais de trabalho híbridos seguem cronogramas flexíveis que permitem que as pessoas aproveitem seu tempo fora do escritório e usem a comunicação assíncrona para colaborar em cronogramas diferentes.

Italian Portuguese
luoghi locais
lavoro trabalho
ibridi híbridos
consentono permitem
tempo tempo
ufficio escritório
e e
utilizzare usem
comunicazione comunicação
collaborare colaborar
diversi diferentes
in genere normalmente

Showing 50 of 50 translations