Hire a translator I am translator

Translate "deseables" to Italian

Showing 33 of 33 translations of the phrase "deseables" from Spanish to Italian

Translation of Spanish to Italian of deseables

Spanish
Italian

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Spanish Italian
flow flow
ayuda aiuta
estilo stile
editorial editoriale
páginas pagine
trust trust
directorio directory
en lugar de anziché
puntuación punteggio
encontrar trovare
enlaces link
es è
a a
en in
incluso anche

ES El propósito de los sistemas de gestión de casos y de la gestión de procesos comerciales de Pega es construir aplicaciones del negocio que ofrezcan resultados deseables y experiencia de cliente de principio a fin.

IT I sistemi per la gestione dei casi e dei processi di business di Pega consentono di creare applicazioni aziendali in grado di garantire i risultati sperati e un'esperienza utente completa.

Spanish Italian
resultados risultati
sistemas sistemi
gestión gestione
y e
procesos processi
aplicaciones applicazioni
cliente utente
casos casi
negocio business
comerciales aziendali
de di
la dei
el i

ES El propósito de los sistemas de gestión de casos y de la gestión de procesos comerciales de Pega es construir aplicaciones del negocio que ofrezcan resultados deseables y una mejor experiencia de cliente de principio a fin.

IT I sistemi per la gestione dei casi e dei processi di business di Pega consentono di creare applicazioni aziendali in grado di garantire i risultati sperati e un'esperienza utente completa migliorata.

Spanish Italian
resultados risultati
mejor migliorata
sistemas sistemi
gestión gestione
y e
procesos processi
aplicaciones applicazioni
cliente utente
casos casi
negocio business
comerciales aziendali
de di
la dei
el i

ES Profundizamos en la subcultura en línea de los fallos de producción para descubrir qué efectos eran los más deseables (luego los reunimos como superposiciones de texturas)

IT Abbiamo studiato dettagliatamente la sottocultura online sui glitch per scoprire gli effetti più desiderabili (quindi li abbiamo confezionati come sovrapposizioni di texture)

Spanish Italian
efectos effetti
superposiciones sovrapposizioni
texturas texture
en línea online
descubrir scoprire
de di
en sui
más più
como come
para per
eran la

ES Remoja la lana por 45 minutos. Debes remojar la lana para deshacerte de la presencia de suciedad, grasa y otros elementos no deseables. Deja remojando con cuidando de no convertir accidentalmente la lana en fieltro. [7]

IT Immergi il fiocco per 45 minuti. Dovrai immergerlo in acqua per rimuovere sporco, grasso e altre impurità indesiderate. Lasciarlo in ammollo ti eviterà di trasformarlo in feltro.[7]

Spanish Italian
minutos minuti
debes dovrai
suciedad sporco
grasa grasso
fieltro feltro
la il
y e
de di
otros altre
en in
para per

ES No necesita ninguna habilidad de edición especial porque Clideo es súper fácil de usar. ¡Solo seleccione los archivos deseables!

IT Non hai bisogno di particolari abilità di modifica perché Clideo è super semplice da usare. Basta selezionare i file desiderabili!

Spanish Italian
súper super
usar usare
seleccione selezionare
archivos file
habilidad abilità
fácil semplice
es è
no non
necesita bisogno
de di

ES Los monitores tienen algunas características deseables para aquellos que están ordenando su productividad en casa.

IT I monitor hanno alcune caratteristiche desiderabili per coloro che ottengono la loro produttività ordinata a casa.

Spanish Italian
monitores monitor
características caratteristiche
productividad produttività
algunas alcune
su loro
casa casa
aquellos coloro
están la
los i
para per
que ottengono
en a

ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y construir lentes con características más variadas, más nítidas y deseables a medida que avanza.

IT Questa potenziale varietà ti consente di iniziare in piccolo e costruire obiettivi con caratteristiche più varie, nitide e desiderabili man mano che procedi.

Spanish Italian
potencial potenziale
permite consente
comenzar iniziare
poco piccolo
lentes obiettivi
características caratteristiche
variedad varietà
y e
más più
esta questa

ES Capturar la esencia de lo que hizo que las Haze fueran tan deseables no es fácil, pero lo criadores expertos de SSSC lo han conseguido

IT Catturare l'essenza di ciò che ha reso le varietà Haze così desiderabili non è stato facile, ma con le sue abilità esperte di coltivazione, SSSC è riuscita nell'intento

Spanish Italian
hizo reso
fácil facile
capturar catturare
de di
pero ma
no non
es è
fueran che
lo ciò

ES Los criadores seleccionan estas plantas para su hibridación en función de determinados rasgos deseables

IT I breeder selezionano le piante autoctone per l'ibridazione in base a caratteristiche desiderabili specifiche

Spanish Italian
plantas piante
rasgos caratteristiche
en in
los i

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Spanish Italian
flow flow
ayuda aiuta
estilo stile
editorial editoriale
páginas pagine
trust trust
directorio directory
en lugar de anziché
puntuación punteggio
encontrar trovare
enlaces link
es è
a a
en in
incluso anche

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Spanish Italian
flow flow
ayuda aiuta
estilo stile
editorial editoriale
páginas pagine
trust trust
directorio directory
en lugar de anziché
puntuación punteggio
encontrar trovare
enlaces link
es è
a a
en in
incluso anche

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Spanish Italian
flow flow
ayuda aiuta
estilo stile
editorial editoriale
páginas pagine
trust trust
directorio directory
en lugar de anziché
puntuación punteggio
encontrar trovare
enlaces link
es è
a a
en in
incluso anche

ES Lenovo trae toques de diseño de laptop convencional al espacio de los juegos, lo que resulta en una de las laptops para juegos más deseables de 2021

IT Lenovo porta tocchi di design laptop convenzionale nello spazio di gioco, risultando in uno dei laptop da gioco più desiderabili del 2021

Spanish Italian
lenovo lenovo
trae porta
diseño design
convencional convenzionale
laptop laptop
juegos gioco
de di
espacio spazio
más più

ES Esta variedad potencial le permite comenzar poco a poco y desarrollar lentes con características más variadas, nítidas y deseables a medida que avanza.

IT Questa potenziale varietà ti consente di iniziare in piccolo e sviluppare obiettivi con caratteristiche più varie, più nitide e desiderabili man mano che procedi.

Spanish Italian
potencial potenziale
permite consente
comenzar iniziare
poco piccolo
desarrollar sviluppare
lentes obiettivi
características caratteristiche
variedad varietà
y e
más più
esta questa

ES Los monitores tienen algunas características deseables para aquellos que están ordenando su productividad en casa.

IT I monitor hanno alcune caratteristiche desiderabili per coloro che ottengono la loro produttività ordinata a casa.

Spanish Italian
monitores monitor
características caratteristiche
productividad produttività
algunas alcune
su loro
casa casa
aquellos coloro
están la
los i
para per
que ottengono
en a

ES Estos ofrecen muchas características deseables en una forma mucho más compacta.

IT Questi offrono molte caratteristiche desiderabili in una forma molto più compatta.

Spanish Italian
forma forma
compacta compatta
ofrecen offrono
características caratteristiche
en in
estos questi
muchas molte
una una
mucho molto
más più

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Spanish Italian
flow flow
ayuda aiuta
estilo stile
editorial editoriale
páginas pagine
trust trust
directorio directory
en lugar de anziché
puntuación punteggio
encontrar trovare
enlaces link
es è
a a
en in
incluso anche

ES Por ejemplo, la reanimación cardiopulmonar y el traslado a un hospital por lo general no son deseables si la muerte es inminente; por el contrario, ciertos tratamientos agresivos (p

IT Per esempio, la rianimazione cardiopolmonare e il trasporto in ospedale di solito non sono auspicabili se la morte è imminente; al contrario, alcuni trattamenti aggressivi (p

Spanish Italian
hospital ospedale
muerte morte
tratamientos trattamenti
agresivos aggressivi
y e
es è
no non
general solito
contrario contrario
por di

ES ej., transfusiones sanguíneas, quimioterapia) pueden ser deseables para aliviar los síntomas incluso si la muerte se espera en pocos días.

IT es., le trasfusioni di sangue, chemioterapia) possono essere desiderabili per alleviare i sintomi, anche se la morte sopraggiunge in pochi giorni.

Spanish Italian
quimioterapia chemioterapia
aliviar alleviare
síntomas sintomi
muerte morte
días giorni
pocos pochi
pueden possono
en in
ser essere
para per

ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).

IT Il punteggio Visibility Flow ti aiuta a trovare link desiderabili in stile editoriale nelle pagine con elevato Trust Flow, anziché link in stile directory (anche se il Trust Flow della directory è elevato).

Spanish Italian
flow flow
ayuda aiuta
estilo stile
editorial editoriale
páginas pagine
trust trust
directorio directory
en lugar de anziché
puntuación punteggio
encontrar trovare
enlaces link
es è
a a
en in
incluso anche

ES No necesita ninguna habilidad de edición especial porque Clideo es súper fácil de usar. ¡Solo seleccione los archivos deseables!

IT Non hai bisogno di particolari abilità di modifica perché Clideo è super semplice da usare. Basta selezionare i file desiderabili!

Spanish Italian
súper super
usar usare
seleccione selezionare
archivos file
habilidad abilità
fácil semplice
es è
no non
necesita bisogno
de di

ES Tenga en cuenta que varias empresas pueden tener diferentes prioridades al realizar una auditoría SEO, pero la mayoría de las siguientes características serán universalmente deseables.

IT Tenete presente che le varie aziende possono avere priorità diverse quando conducono un audit SEO, ma la maggior parte delle seguenti caratteristiche sono universalmente desiderabili.

Spanish Italian
empresas aziende
auditoría audit
seo seo
características caratteristiche
universalmente universalmente
prioridades priorità
pueden possono
diferentes diverse
pero ma
a un
en quando
las le
varias varie
serán sono

ES El propósito de los sistemas de gestión de casos y de la gestión de procesos comerciales de Pega es construir aplicaciones del negocio que ofrezcan resultados deseables y experiencia de cliente de principio a fin.

IT I sistemi per la gestione dei casi e dei processi di business di Pega consentono di creare applicazioni aziendali in grado di garantire i risultati sperati e un'esperienza utente completa.

Spanish Italian
resultados risultati
sistemas sistemi
gestión gestione
y e
procesos processi
aplicaciones applicazioni
cliente utente
casos casi
negocio business
comerciales aziendali
de di
la dei
el i

ES El propósito de los sistemas de gestión de casos y de la gestión de procesos comerciales de Pega es construir aplicaciones del negocio que ofrezcan resultados deseables y una mejor experiencia de cliente de principio a fin.

IT I sistemi per la gestione dei casi e dei processi di business di Pega consentono di creare applicazioni aziendali in grado di garantire i risultati sperati e un'esperienza utente completa migliorata.

Spanish Italian
resultados risultati
mejor migliorata
sistemas sistemi
gestión gestione
y e
procesos processi
aplicaciones applicazioni
cliente utente
casos casi
negocio business
comerciales aziendali
de di
la dei
el i

ES Estos resultados, cuando se consolidan, pueden traer resultados deseables para su sitio web

IT Questi risultati, una volta consolidati, possono portare a risultati desiderabili per il tuo sito web

Spanish Italian
resultados risultati
pueden possono
traer portare
su tuo
para per
estos questi
sitio sito
web web

ES Profundizamos en la subcultura en línea de los fallos de producción para descubrir qué efectos eran los más deseables (luego los reunimos como superposiciones de texturas)

IT Abbiamo studiato dettagliatamente la sottocultura online sui glitch per scoprire gli effetti più desiderabili (quindi li abbiamo confezionati come sovrapposizioni di texture)

Spanish Italian
efectos effetti
superposiciones sovrapposizioni
texturas texture
en línea online
descubrir scoprire
de di
en sui
más più
como come
para per
eran la

ES Con la creciente cantidad de datos y las limitaciones de tiempo con las que trabajan los responsables de la toma de decisiones de una organización, no son deseables los retrasos en el acceso y el procesamiento de los datos

IT Con la crescente quantità di dati e i vincoli di tempo con cui lavorano i decisori di un'organizzazione, i ritardi nell'accesso ai dati e nell'elaborazione non sono desiderabili

Spanish Italian
creciente crescente
limitaciones vincoli
trabajan lavorano
retrasos ritardi
y e
de di
tiempo tempo
datos dati
no non
cantidad quantità
el i

ES Los resultados deseables radican en descubrir hechos ocultos de los datos sin que se busquen o soliciten específicamente, mientras se encuentran soluciones para problemas o conocimientos comerciales.

IT I risultati desiderabili risiedono nella scoperta tramite i dati di fatti nascosti senza essere specificamente cercati o richiesti, mentre si trovano soluzioni per problemi o informazioni aziendali.

Spanish Italian
descubrir scoperta
ocultos nascosti
específicamente specificamente
encuentran trovano
problemas problemi
comerciales aziendali
resultados risultati
o o
soluciones soluzioni
de di
datos dati
sin senza
hechos fatti
para per
mientras mentre

ES Este sub-buque insignia tiene muchas especificaciones deseables, incluido un procesador Qualcomm Snapdragon 888 de primer nivel, que lo convierte en un rendimiento impactante.

IT Questa sotto-ammiraglia ha molte specifiche desiderabili, incluso un processore Qualcomm Snapdragon 888 di alto livello, che offre prestazioni incisive.

Spanish Italian
especificaciones specifiche
procesador processore
qualcomm qualcomm
nivel livello
rendimiento prestazioni
incluido incluso
un un
tiene ha
de di
muchas molte

ES No sólo ofrece muchas de las características deseables que se encuentran en los drones más grandes (y normalmente más caros) de DJI, sino que lo hace en un formato pequeño y ligero que es práctico para llevar a cualquier parte

IT Non solo offre molte delle funzioni desiderabili che si trovano sui droni più grandi (e tipicamente più costosi) di DJI, ma lo fa in un formato piccolo e leggero, comodo da portare ovunque

Spanish Italian
encuentran trovano
drones droni
caros costosi
dji dji
práctico comodo
llevar portare
características funzioni
y e
un un
ofrece offre
grandes grandi
ligero leggero
de di
pequeño piccolo
no non
muchas molte
más più
sino ma
lo hace fa
formato formato

ES Los HDMI no son compatibles con ninguna de las grandes características relacionadas con los juegos que se espera sean deseables con la llegada de la PS5 , Xbox Series X y las PC de próxima generación

IT Gli HDMI non supportano nessuna delle grandi funzionalità legate ai giochi che dovrebbero diventare desiderabili con larrivo di PS5 , Xbox Series X e PC di nuova generazione

Spanish Italian
hdmi hdmi
grandes grandi
xbox xbox
series series
x x
pc pc
generación generazione
características funzionalità
y e
juegos giochi
de di
que diventare
la delle
no nessuna

ES Acciones secundarias: estas son acciones deseables que pueden no generar conversiones directamente, pero indican posibles macro conversiones futuras.

IT Azioni secondarie: sono delle azioni desiderabili che possono non portare direttamente a delle conversioni, ma che indicano delle potenziali macro conversioni future.

Spanish Italian
acciones azioni
secundarias secondarie
directamente direttamente
indican indicano
macro macro
futuras future
pueden possono
conversiones conversioni
pero ma
posibles potenziali
no non
son sono
que che

Showing 33 of 33 translations