Hire a translator I am translator

Translate "detenga" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "detenga" from Spanish to Italian

Translations of detenga

"detenga" in Spanish can be translated into the following Italian words/phrases:

detenga a alla bloccare che con da degli dei del della delle e gli le per quando un è

Translation of Spanish to Italian of detenga

Spanish
Italian

ES Gracias al IoT, puede conectar el teléfono al refrigerador, para que cuando se detenga en una tienda de camino a casa, sepa exactamente qué necesita para la cena improvisada que preparará dentro de una hora

IT Una cena improvvisata non ci trova più impreparati: grazie all'IoT possiamo collegare il telefono al frigorifero e sapere esattamente cosa comprare al supermercato quando usciamo dal lavoro

Spanish Italian
conectar collegare
teléfono telefono
refrigerador frigorifero
exactamente esattamente
cena cena
al al
de una
puede possiamo
a e

ES Detenga los virus y proteja su dinero

IT Blocca i virus e proteggi il tuo denaro

Spanish Italian
virus virus
proteja proteggi
dinero denaro
y e
su tuo
los i

ES Detenga el tráfico no deseado y vuélvase invisible para los hackers con el mejor firewall del mundo.

IT Blocca il traffico indesiderato e renditi invisibile agli hacker, grazie alla soluzione Firewall n. 1 al mondo

Spanish Italian
invisible invisibile
hackers hacker
firewall firewall
mundo mondo
no deseado indesiderato
y e
el il
tráfico traffico
con agli

ES Brands Hatch, Inglaterra. Del 16 al 18 de julio de 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) choca con Niki Lauda (Ferrari 312T2), en primera posición, en la cima de Paddock Hill Bend causando que la carrera se detenga.

IT Brands Hatch, Inghilterra. 16 - 18 luglio 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) si schianta su Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1 ° posizione, in cima al Paddock Hill Bend, causando l'arresto della gara.

Spanish Italian
inglaterra inghilterra
julio luglio
ferrari ferrari
niki niki
posición posizione
hill hill
causando causando
carrera gara
al al
en in
cima cima

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos ahora!

IT Ferma lo spoofing delle e-mail ora!

Spanish Italian
falsificación spoofing
electrónicos e
ahora ora
correos mail
correos electrónicos e-mail
de delle

ES Detenga las violaciones en tiempo real y elimine el tiempo de permanencia de la amenaza

IT Arrestare le violazioni in tempo reale ed eliminare il tempo di permanenza delle minacce

Spanish Italian
violaciones violazioni
real reale
elimine eliminare
amenaza minacce
en in
tiempo tempo
de di

ES Detecte y desactive amenazas potenciales en tiempo real, automáticamente. Detenga la violación, evite la exfiltración de datos y proteja los datos del cifrado de ransomware incluso en dispositivos comprometidos.

IT Rileva e disinnesca le potenziali minacce in tempo reale, automaticamente. Blocca le violazioni, previeni l’esfiltrazione dei dati e proteggi i dati dalla crittografia ransomware anche su dispositivi compromessi.

Spanish Italian
detecte rileva
amenazas minacce
potenciales potenziali
automáticamente automaticamente
violación violazioni
evite previeni
ransomware ransomware
dispositivos dispositivi
y e
real reale
proteja proteggi
cifrado crittografia
tiempo tempo
datos dati
incluso anche
en in
los i
de dei

ES Detenga las violaciones y evite la pérdida de datos y el daño del ransomware sin tiempo de permanencia. Elimine el intervalo de tiempo de respuesta al incidente.

IT Blocca le violazioni e previeni la perdita di dati e i danni causati dal ransomware senza tempi di permanenza. Elimina il divario di tempo delle risposte agli incidenti.

Spanish Italian
violaciones violazioni
evite previeni
ransomware ransomware
incidente incidenti
y e
pérdida perdita
datos dati
daño danni
de di
respuesta risposte
sin senza
elimine elimina

ES Detenga el ciclo interminable de "ALT+TAB"

IT Interrompere definitivamente il ciclo ALT+TAB

Spanish Italian
el il
ciclo ciclo
alt alt
tab tab

ES Identifique y detenga las amenazas más rápido con registros detallados de auditoría de acceso a datos que no solo satisfacen los requisitos de cumplimiento y de informes forenses, sino que también permiten el análisis de seguridad de Big Data.

IT Identifica e blocca le minacce più velocemente grazie a registrazioni dettagliate degli accessi ai dati che non solo soddisfano i requisiti di conformità e di reportistica forense, ma permettono anche l'analisi della sicurezza dei Big Data.

Spanish Italian
identifique identifica
amenazas minacce
detallados dettagliate
requisitos requisiti
permiten permettono
seguridad sicurezza
big big
y e
acceso accessi
cumplimiento conformità
satisfacen soddisfano
a a
datos dati
no non
registros registrazioni
data data
más più
de di
sino ma
solo solo
también anche
el i

ES Pero no se detenga ahí. Los Dashboard Starters son solo el comienzo de la exploración de datos. Modifíquelos y personalícelos para hacer preguntas adicionales sobre la vasta cantidad de datos valiosos recopilados por Marketo.

IT E poi non fermarti qui. Con i Dashboard Starter sei solo all'inizio dell'esplorazione dei tuoi dati. Modifica e personalizza per porre altre domande sulla mole di dati raccolti da Marketo.

Spanish Italian
datos dati
adicionales altre
recopilados raccolti
dashboard dashboard
y e
no non
solo solo
el i
de di
la dei
preguntas domande
para per

ES Detenga nuevos ataques que pasan por alto la protección antivirus tradicional

IT Blocca i nuovi attacchi che bypassano le protezioni degli antivirus tradizionali

Spanish Italian
nuevos nuovi
ataques attacchi
antivirus antivirus
tradicional tradizionali
la degli
que che

ES Detenga las amenazas emergentes más rápidamente aplicando el bloqueo en línea dentro de Zscaler directamente desde ServiceNow.

IT È possibile interrompere più rapidamente le minacce emergenti applicando il blocco in linea all'interno di Zscaler direttamente da ServiceNow.

Spanish Italian
amenazas minacce
aplicando applicando
bloqueo blocco
línea linea
zscaler zscaler
directamente direttamente
servicenow servicenow
rápidamente rapidamente
de di
más più
el il
en in
dentro allinterno
emergentes emergenti
desde da

ES No dejes que un Mac lento te detenga. Aceléralo con MacKeeper.

IT Non lasciarti ostacolare da un rallentamento del Mac. Scegli la velocità con MacKeeper.

Spanish Italian
mac mac
mackeeper mackeeper
un un
no non
con con
que la

ES Realice un seguimiento de la propiedad intelectual (IP) de manera estructurada y no estructurada y detenga el robo de datos lento incluso cuando los dispositivos del usuario no están conectados a la red.

IT Monitora i dati di proprietà intellettuale (PI) in formati strutturati e non strutturati e blocca i furti lenti e costanti dei dati, anche quando i dispositivi degli utenti sono offline.

Spanish Italian
seguimiento monitora
intelectual intellettuale
robo furti
usuario utenti
y e
datos dati
dispositivos dispositivi
propiedad proprietà
no non
de di
el i
cuando quando
la dei

ES Detenga los ataques dirigidos mediante ingeniería social el 100 % de las veces.

IT Blocca il 100% degli attacchi mirati tramite social engineering.

Spanish Italian
ataques attacchi
dirigidos mirati
ingeniería engineering
social social
el il
a tramite
de degli

ES ¡Hay todo tipo de tweets sobre usuarios que se sorprenden de que su jefe se detenga en su Houseparty mientras estaban en el baño! Puede cambiar esto en la configuración de Houseparty.

IT Ci sono tutti i tipi di tweet che riguardano gli utenti che sono sorpresi dal fatto che il loro capo salti sul loro Houseparty mentre erano nella vasca da bagno! Puoi cambiarlo nelle impostazioni di Houseparty.

Spanish Italian
tipo tipi
tweets tweet
usuarios utenti
jefe capo
baño bagno
configuración impostazioni
puede puoi
de di
en sul
su loro
mientras mentre

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos y mejore la capacidad de entrega de los mismos

IT Fermare lo spoofing delle e-mail e migliorare la consegnabilità delle e-mail

Spanish Italian
falsificación spoofing
mejore migliorare
y e
correos mail
correos electrónicos e-mail
de delle

ES Detenga las amenazas de forma automática mediante la desconexión de la red

IT Blocca istantaneamente le minacce grazie alla disconnessione dalla rete

Spanish Italian
amenazas minacce
desconexión disconnessione
las le
red rete

ES Detenga las amenazas antes de que ocurran al evitar que los usuarios exploren sitios maliciosos

IT Blocca le minacce prima che si verifichino impedendo agli utenti di navigare su siti dannosi

Spanish Italian
amenazas minacce
usuarios utenti
maliciosos dannosi
evitar impedendo
de di
sitios siti
antes prima

ES Detenga amenazas maliciosas originadas en la web y la nube

IT Blocca le minacce pericolose sul cloud e dal web

Spanish Italian
amenazas minacce
nube cloud
web web
y e
en sul
la dal

ES Detenga la pérdida de datos críticos instantáneamente mediante la aplicación de políticas en tiempo real 

IT Arresta istantaneamente la perdita di dati critici imponendo l'adozione delle policy in tempo reale

Spanish Italian
pérdida perdita
críticos critici
políticas policy
datos dati
instantáneamente istantaneamente
real reale
en in
de di
tiempo tempo
la delle

ES Detenga las amenazas de usuarios remotos, dispositivos o puntos de acceso (hotspots) de Wi-Fi comprometidos para evitar que ingresen a la red de su empresa.

IT Blocca le minacce provenienti da utenti e dispositivi remoti oppure hotspot Wi-Fi impedendo che penetrino nella tua rete aziendale.

Spanish Italian
amenazas minacce
usuarios utenti
remotos remoti
empresa aziendale
evitar impedendo
dispositivos dispositivi
de provenienti
a e
su tua
red rete

ES Detenga las transferencias de datos con tecnología DLP de nivel empresarial

IT Blocca il trasferimento dei dati con una tecnologia DLP di livello enterprise

Spanish Italian
dlp dlp
nivel livello
empresarial enterprise
datos dati
de di
tecnología tecnologia

ES Tan pronto como se detenga el seguimiento del tiempo, Monitask no transmite ningún dato

IT Non appena il rilevamento del tempo viene interrotto, Monitask non trasmette alcun dato

Spanish Italian
transmite trasmette
dato dato
tiempo tempo
el il
del del
como viene

ES Detenga el olor, evite las manchas y disfrute de los beneficios con los tratamientos antimicrobianos para tejidos

IT Stop alla formazione di cattivi odori e di macchie sfruttando il vantaggio dei trattamenti antimicrobici per i tessuti

Spanish Italian
olor odori
manchas macchie
tratamientos trattamenti
antimicrobianos antimicrobici
tejidos tessuti
beneficios vantaggio
y e
de di
el il
con sfruttando
para per

ES La acumulación de bacterias y moho puede generar olores desagradables. Detenga los olores antes de que comiencen con Microban.

IT L'accumulo di batteri e muffe può provocare odori pungenti. Fermate il cattivo odore sul nascere con Microban.

Spanish Italian
bacterias batteri
la il
y e
de di
puede può

ES Detenga el hedor con calcetines que reducen los olores

IT Fermate i cattivi odori con i calzini che riducono la puzza

Spanish Italian
calcetines calzini
reducen riducono
con con
el i

ES Cuando antes se detenga la amenaza, menor será el tiempo que tendrá para cifrar y destruir archivos

IT Più velocemente verrà bloccata la minaccia, meno tempo avrà per crittografare e distruggere i file

Spanish Italian
amenaza minaccia
menor meno
cifrar crittografare
destruir distruggere
archivos file
y e
ser verrà
tiempo tempo
el i
para per

ES Detenga las fugas de datos en el origen con prevención de pérdida de datos (DLP) completa en el endpoint

IT Blocca le fughe di dati alla radice con funzionalità complete di prevenzione della perdita di dati (DLP) degli endpoint

Spanish Italian
prevención prevenzione
dlp dlp
completa complete
endpoint endpoint
datos dati
pérdida perdita
de di
el le

ES Detenga las amenazas y reduzca el riesgo empresarial para el personal híbrido de hoy en día con una arquitectura de seguridad proactiva, inteligente y radicalmente sencilla.

IT Bloccare le minacce e ridurre il rischio aziendale per la forza lavoro ibrida di oggi, grazie a un'architettura di sicurezza proattiva, intelligente e radicalmente semplice.

Spanish Italian
reduzca ridurre
empresarial aziendale
híbrido ibrida
proactiva proattiva
inteligente intelligente
radicalmente radicalmente
amenazas minacce
riesgo rischio
hoy oggi
seguridad sicurezza
y e
de di
sencilla semplice
el il

ES Detenga las amenazas emergentes con la prevención de malware impulsada por la IA y la cuarentena en línea.

IT Bloccare le minacce emergenti con la prevenzione dei malware basata sull'IA e la quarantena in linea.

Spanish Italian
detenga bloccare
amenazas minacce
prevención prevenzione
malware malware
cuarentena quarantena
línea linea
y e
en in
emergentes emergenti
de dei
con con

ES Detenga el movimiento lateral de las amenazas y evite que las aplicaciones se vean comprometidas con la microsegmentación basada en la identidad.

IT Interrompere il movimento laterale delle minacce e prevenire i compromessi dell'applicazione con la microsegmentazione basata sull'identità.

Spanish Italian
amenazas minacce
evite prevenire
microsegmentación microsegmentazione
lateral laterale
y e
movimiento movimento
basada basata
de delle
con con

ES Detenga automáticamente las amenazas activas, como el malware y el phishing, con respuestas predeterminadas que incluyen la notificación al usuario, el aumento de la autenticación, la finalización de la sesión y el bloqueo de la cuenta.

IT Blocca automaticamente le minacce attive, ad esempio, malware e phishing, con risposte predeterminate tra cui notifica utente, autenticazione rafforzata, chiusura della sessione e blocco dell'account.

Spanish Italian
automáticamente automaticamente
amenazas minacce
activas attive
malware malware
phishing phishing
respuestas risposte
notificación notifica
autenticación autenticazione
sesión sessione
y e
usuario utente
bloqueo blocco
el le

ES ¿Hay alguna forma de validar el correo electrónico antes de que la transacción de compra sea completada? Por lo que si el correo electrónico no es válido, detenga la transacción antes de que el pago sea realizado.

IT Cos’è la funzionalità di soglia di rischio?

Spanish Italian
de di
el la

ES Minimiza la superficie de ataque.Bloquee el uso no autorizado de dispositivos y detenga la ejecución de aplicaciones desconocidas.

IT Riducete al minimo la superficie di attacco. Impedite l’utilizzo di dispositivi non autorizzati e l’esecuzione di app sconosciute.

Spanish Italian
ataque attacco
autorizado autorizzati
y e
dispositivos dispositivi
aplicaciones app
el la
no non
superficie superficie
de di

ES Detenga el spoofing de correo electrónico ahora.

IT Ferma lo spoofing delle email ora.

Spanish Italian
ahora ora
de delle
correo email

ES Detenga la falsificación de correos electrónicos en 3 pasos: Configurar, aplicar y supervisar

IT DMARC: cosa ci guadagna il mittente e il destinatario delle e-mail?

Spanish Italian
la il
y e
de delle
correos mail
correos electrónicos e-mail

ES El porno de latinas está lleno de latinas calientes y sexys que nunca quieren que la corrida se detenga

IT Il porno latino è pieno di latine calde e sexy che non vogliono mai smettere di sborrare

Spanish Italian
porno porno
quieren vogliono
de di
y e
que è
nunca mai
calientes calde
lleno pieno di

ES Cuando intentas superar tus límites, no dejes que la batería te detenga

IT Quando stai spingendo oltre i tuoi limiti, non lasciare che la durata della batteria ti fermi

Spanish Italian
límites limiti
cuando quando
no non
batería batteria
a i
la della
tus tuoi
que lasciare

ES La colaboración de Neato con Echo significa que puede pedirle a Alexa que le diga a su robot aspirador Botvac Connected que inicie, detenga, pause o reanude la limpieza

IT La collaborazione di Neato con Echo significa che puoi chiedere ad Alexa di dire al tuo robot aspirapolvere Botvac Connected di avviare, interrompere, mettere in pausa o riprendere la pulizia

Spanish Italian
colaboración collaborazione
pedirle chiedere
robot robot
inicie avviare
limpieza pulizia
aspirador aspirapolvere
alexa alexa
o o
echo echo
de di
significa significa
puede puoi
su tuo

ES Si bien la tecnología funciona, la incertidumbre sobre los costos de suscripción futuros podría hacer que se detenga, o es posible que desee probarla y cruzar ese puente en 2022.

IT Mentre la tecnologia funziona, lincertezza sui futuri costi di abbonamento potrebbe far riflettere, oppure potresti volerla provare e attraversare quel ponte nel 2022.

Spanish Italian
funciona funziona
costos costi
suscripción abbonamento
futuros futuri
podría potrebbe
puente ponte
y e
de di
tecnología tecnologia
es posible potresti
es far
la quel
en sui

ES Esto significa que el flujo de datos se escala, por lo que en una conexión lenta obtienes menos datos y miras a una resolución más baja, sin que el video se detenga o se almacene en búfer

IT Ciò significa che il flusso di dati viene ridimensionato, quindi con una connessione lenta si ottengono meno dati e si guarda a una risoluzione più bassa, senza che il video si fermi o si fermi nel buffer

Spanish Italian
flujo flusso
datos dati
conexión connessione
lenta lenta
resolución risoluzione
menos meno
y e
o o
el il
significa significa
a a
sin senza
video video
de di
más più
baja bassa
lo ciò

ES No procesaremos reembolsos parciales en caso de que detenga su cuenta en medio del ciclo de facturación.

IT Non elaboreremo rimborsi parziali nel caso in cui deciderai di interrompere il tuo account a metà del ciclo di fatturazione.

Spanish Italian
reembolsos rimborsi
parciales parziali
cuenta account
ciclo ciclo
no non
facturación fatturazione
su tuo
en in
de di
caso caso

ES Crea contenido para que el público se detenga a observar.

IT Crea contenuti scroll-stopping.

Spanish Italian
crea crea
contenido contenuti

ES Detecte y detenga las infracciones de seguridad

IT Rilevate e bloccate le violazioni della sicurezza

Spanish Italian
infracciones violazioni
seguridad sicurezza
y e
de della

ES Aún así, no hay nada que lo detenga solo con usar un puerto HDMI 4K en su televisor, ya que la barra de sonido puede captar a través de la conexión eARC de todos modos, por lo que no hay una pérdida importante.

IT Tuttavia, non cè nulla che ti impedisca di utilizzare una porta HDMI 4K sulla tua TV poiché la soundbar può comunque essere rilevata tramite la connessione eARC, quindi nessuna perdita importante.

Spanish Italian
puerto porta
hdmi hdmi
televisor tv
pérdida perdita
importante importante
usar utilizzare
conexión connessione
de di
puede può
un una
su tua
no nessuna
a sulla

ES Si bien la tecnología funciona, la incertidumbre sobre los costos de suscripción futuros podría hacer que se detenga, o es posible que desee probarla y cruzar ese puente en 2022.

IT Mentre la tecnologia funziona, lincertezza sui futuri costi di abbonamento potrebbe far riflettere, oppure potresti volerla provare e attraversare quel ponte nel 2022.

Spanish Italian
funciona funziona
costos costi
suscripción abbonamento
futuros futuri
podría potrebbe
puente ponte
y e
de di
tecnología tecnologia
es posible potresti
es far
la quel
en sui

ES El control por voz también es una opción que dice "OK, Garmin" y te permite dar órdenes verbales. Luego puede pedirle a la cámara que inicie/detenga la grabación, tome fotos y más.

IT Il controllo vocale è anche un'opzione che dice "OK, Garmin" ti consente di dare comandi verbali. È quindi possibile chiedere alla fotocamera di avviare/interrompere la registrazione, scattare foto e altro ancora.

Spanish Italian
ok ok
garmin garmin
dar dare
pedirle chiedere
inicie avviare
fotos foto
voz vocale
dice dice
y e
permite consente
grabación registrazione
control controllo
órdenes comandi
también anche
es è
puede possibile
la cámara fotocamera
una di

ES Cuando se trata de navegación, conectividad, ejecución de aplicaciones y juegos, no hay nada que te detenga

IT Quando si tratta di navigazione, connettività, esecuzione di app e giochi, non cè nulla che possa trattenerti

Spanish Italian
navegación navigazione
juegos giochi
conectividad connettività
de di
ejecución esecuzione
aplicaciones app
y e
cuando quando

Showing 50 of 50 translations